سورۃ غافر/مومن، آیت 4196 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة غافر/مومن

کَذٰلِکَ یُؤۡفَکُ الَّذِیۡنَ کَانُوۡا بِاٰیٰتِ اللّٰہِ یَجۡحَدُوۡنَ ﴿۶۳﴾

اسی طرح وہ لوگ بہکائے جاتے تھے جو اللہ کی آیات کا انکار کیا کرتے تھے۔[63]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

کَذٰلِکَ	یُؤۡفَکُ	الَّذِیۡنَ	کَانُوۡا	بِاٰیٰتِ	اللّٰہِ	یَجۡحَدُوۡنَ
اسی طرح	پھیرے جاتے ہیں	وہ جو	ہیں وہ	آیات سے	اللہ کی	وہ انکار کرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

کَذٰلِکَ	یُؤۡفَکُ	الَّذِیۡنَ	کَانُوۡا	بِاٰیٰتِ اللّٰہِ	یَجۡحَدُوۡنَ
ایسے ہی	بہکائے جاتے تھے	وہ لوگ جو	تھے	اللہ تعالیٰ کی آیات کا	انکار کر تے

حافظ نذر احمد حفظه الله

كَذٰلِكَ	يُؤْفَكُ	الَّذِيْنَ	كَانُوْا	بِاٰيٰتِ اللّٰهِ	يَجْحَدُوْنَ
اسی طرح	الٹے پھرجاتے ہیں	وہ لوگ جو	تھے	اللہ کی آیات کا	وہ انکار کرتے ہیں