وہی زندہ ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، سواسے پکارو، اس حال میں کہ اسی کے لیے دین کو خالص کرنے والے ہو، سب تعریف اللہ کے لیے ہے جو تمام جہانوں کا رب ہے۔[65]
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
ہُوَ
الۡحَیُّ
لَاۤ
اِلٰہَ
اِلَّا
ہُوَ
فَادۡعُوۡہُ
مُخۡلِصِیۡنَ
لَہُ
الدِّیۡنَ
اَلۡحَمۡدُ
لِلّٰہِ
رَبِّ
الۡعٰلَمِیۡنَ
وہ
زندہ ہے
نہیں
کوئی الٰہ (برحق)
مگر
وہی
پس پکارو اسے
خالص کرنے والے ہو کر
اسی کے لیے
دین کو
سب تعریف
اللہ کے لیے ہے
جو رب ہے
تمام جہانوں کا
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
ہُوَ
الۡحَیُّ
لَاۤ
اِلٰہَ
اِلَّا
ہُوَ
فَادۡعُوۡہُ
مُخۡلِصِیۡنَ
لَہُ
الدِّیۡنَ
اَلۡحَمۡدُ
لِلّٰہِ
رَبِّ
الۡعٰلَمِیۡنَ
وہی
زندہ ہے
نہیں
کوئی معبود
سوائے
اس کے
چنانچہ پکارو اسے
خالص کر نے والے ہوکر
اس کے لیے
دین کو
تمام تعریف
اللہ تعالیٰ کے لیے ہے
رب ہے
سارے جہانوں کا
حافظ نذر احمد حفظه الله
هُوَ الْحَيُّ
لَآ اِلٰهَ
اِلَّا
هُوَ
فَادْعُوْهُ
مُخْلِصِيْنَ
لَهُ
الدِّيْنَ ۭ
اَلْحَمْدُ
لِلّٰهِ
رَبِّ
الْعٰلَمِيْنَ
وہی زندہ رہنے والا
نہیں کوئی معبود
سوائے
اس کے
پس تم پکارو اسے
خالص کرکے
اس کے لئے
عبادت
تمام تعریفیں
اللہ کے لئے
پروردگار
سارے جہان
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]