سورۃ الدخان، آیت 4469 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الدخان

یَدۡعُوۡنَ فِیۡہَا بِکُلِّ فَاکِہَۃٍ اٰمِنِیۡنَ ﴿ۙ۵۵﴾

وہ اس میں ہر پھل بے خوف ہو کر منگوا رہے ہوں گے۔[55]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یَدۡعُوۡنَ	فِیۡہَا	بِکُلِّ	فَاکِہَۃٍ	اٰمِنِیۡنَ
وہ طلب کریں گے	اس میں	ہر قسم کے	پھل	بے خوف ہو کر

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یَدۡعُوۡنَ	فِیۡہَا	بِکُلِّ	فَاکِہَۃٍ	اٰمِنِیۡنَ
وہ طلب کریں گے	اس میں	ہرقسم کے	پھل	اطمینان سے

حافظ نذر احمد حفظه الله

يَدْعُوْنَ	فِيْهَا	بِكُلِّ	فَاكِهَةٍ	اٰمِنِيْنَ
وہ طلب کریں گے	اس میں	ہر قسم کے	پھل	امن سے رہنے والے