سورۃ المعارج، آیت 5389 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة المعارج

وَ مَنۡ فِی الۡاَرۡضِ جَمِیۡعًا ۙ ثُمَّ یُنۡجِیۡہِ ﴿ۙ۱۴﴾

اور ان تمام لوگوں کو جو زمین میں ہیں، پھر اپنے آپ کو بچا لے۔[14]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَمَنۡ	فِی الۡاَرۡضِ	جَمِیۡعًا	ثُمَّ	یُنۡجِیۡہِ
اور جو	زمین میں ہے	سب کے سب کو	پھر	وہ نجات دلا دے اسے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَمَنۡ	فِی الۡاَرۡضِ	جَمِیۡعًا	ثُمَّ	یُنۡجِیۡہِ
اور جو	زمین میں ہے	سب کو	پھر	وہ نجات دلادے اس کو

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَمَنْ فِي الْاَرْضِ	جَمِيْعًا	ثُمَّ يُنْجِيْهِ
اور اس کو جو زمین میں ہے	سب کے سب کو	پھر وہ بچا لے اس کو