سورۃ النازعات، آیت 5722 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة النازعات

یَقُوۡلُوۡنَ ءَاِنَّا لَمَرۡدُوۡدُوۡنَ فِی الۡحَافِرَۃِ ﴿ؕ۱۰﴾

یہ لوگ کہتے ہیں کیا بے شک ہم یقینا پہلی حالت میں لوٹائے جانے والے ہیں؟[10]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یَقُوۡلُوۡنَ	ءَاِنَّا	لَمَرۡدُوۡدُوۡنَ	فِی الۡحَافِرَۃِ
وہ کہتے ہیں	کیا بےشک ہم	البتہ پھیرے جانے والے ہیں	پہلی حالت میں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یَقُوۡلُوۡنَ	ءَاِنَّا	لَمَرۡدُوۡدُوۡنَ	فِی الۡحَافِرَۃِ
وہ کہتے ہیں	کیا بلاشبہ ہم	واقعی واپس لوٹائے جانے والے ہیں	پہلی حالت میں

حافظ نذر احمد حفظه الله

يَقُوْلُوْنَ	ءَاِنَّا	لَمَرْدُوْدُوْنَ	فِي الْحَافِرَةِ
کہتے ہیں	کیا بیشک ہم	البتہ پھیرے جانے والے ہیں	پہلی حالت میں