ثُمَّ کَانَ مِنَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ تَوَاصَوۡا بِالصَّبۡرِ وَ تَوَاصَوۡا بِالۡمَرۡحَمَۃِ ﴿ؕ۱۷﴾
پھر (یہ کہ) ہو وہ ان لوگوں میں سے جو ایمان لائے اور جنھوں نے ایک دوسرے کو صبر کی وصیت کی اور ایک دوسرے کو رحم کرنے کی وصیت کی۔[17]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
ثُمَّ
|
Then |
كَانَ
ك و ن |
he is مَکَان:ایسی جگہ جو کسی جسم پر حاوی ہو۔ مترادفات  .مَقَام، مَکَان،
|
|
مِنَ
|
of |
الَّذِينَ
|
those who |
آمَنُوا
أ م ن |
believe |
وَتَوَاصَوْا
و ص ي |
and enjoin (each other) |
بِالصَّبْرِ
ص ب ر |
to patience صَبَرَ:ہر قسم کی سختی اور مصیبت کے وقت بے قراری سے پرہیز اور اسے برداشت کرنا۔ مترادفات .حَلُمَ، صَبَرَ، كَظَمَ،
|
|
وَتَوَاصَوْا
و ص ي |
and enjoin (each other) |
بِالْمَرْحَمَةِ
ر ح م |
to compassion |
