سورۃ البقرة، آیت 89 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة البقرة

وَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اُولٰٓئِکَ اَصۡحٰبُ الۡجَنَّۃِ ۚ ہُمۡ فِیۡہَا خٰلِدُوۡنَ ﴿٪۸۲﴾

اور جو لوگ ایمان لائے اور انھوں نے نیک اعمال کیے وہی جنت والے ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں۔[82]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَالَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	وَعَمِلُوا	الصّٰلِحٰتِ	اُولٰٓئِکَ	اَصۡحٰبُ	الۡجَنَّۃِ	ہُمۡ	فِیۡہَا	خٰلِدُوۡنَ
اور وہ جو	ایمان لائے	اور انہوں نے عمل کئے	نیک	یہی لوگ ہیں	ساتھی	جنت کے	وہ	اس میں	ہمیشہ رہنے والے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَالَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	وَعَمِلُوا	الصّٰلِحٰتِ	اُولٰٓئِکَ	اَصۡحٰبُ الۡجَنَّۃِ	ہُمۡ	فِیۡہَا	خٰلِدُوۡنَ
اور جو لوگ	ایمان لائے	اور عمل کئے	نیک	وہی لوگ	جنت والے ہیں	وہ	اس میں	ہمیشہ رہنے والے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَالَّذِیْنَ	آمَنُوْا	وَعَمِلُوْا	الصَّالِحَاتِ	اُولٰئِکَ	اَصْحَابُ الْجَنَّةِ	هُمْ فِیْهَا	خَالِدُوْنَ
اور جو لوگ	ایمان لائے	اور انہوں نے کئے	اچھے عمل	یہی لوگ	جنت والے	وہ اس میں	ہمیشہ رہیں گے