قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
رَسُولٌ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
11 |
رَسُولٌ |
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَسُولٌ فَإِذَا جَاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ [10-يونس:47]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور ہر امت کے لیے ایک رسول ہے، سو جب ان کا وه رسول آچکتا ہے ان کا فیصلہ انصاف کے ساتھ کیا جاتا ہے، اور ان پر ﻇلم نہیں کیا جاتا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور ہر ایک اُمت کی طرف سے پیغمبر بھیجا گیا۔ جب ان کا پیغمبر آتا ہے تو اُن میں انصاف کے ساتھ فیصلہ کر دیا جاتا ہے اور ان پر کچھ ظلم نہیں کیا جاتا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور ہر امت کے لیے ایک پیغام پہنچانے والا ہے، تو جب ان کا پیغام پہنچانے والا آتا ہے تو ان کے درمیان انصاف کے ساتھ فیصلہ کر دیا جاتا ہے اور وہ ظلم نہیں کیے جاتے۔
|
12 |
رَسُولٌ |
وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ [16-النحل:113]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ان کے پاس انہی میں سے رسول پہنچا پھر بھی انہوں نے اسے جھٹلایا پس انہیں عذاب نے آدبوچا اور وه تھے ہی ﻇالم
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور ان کے پاس ان ہی میں سے ایک پیغمبر آیا تو انہوں نے اس کو جھٹلایا سو ان کو عذاب نے آپکڑا اور وہ ظالم تھے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور بلاشبہ یقینا ان کے پاس انھی میں سے ایک رسول آیا تو انھوں نے اسے جھٹلا دیا، تو انھیں عذاب نے اس حال میں پکڑ لیا کہ وہ ظالم تھے۔
|
13 |
رَسُولٌ |
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ [26-الشعراء:107]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
سنو! میں تمہاری طرف اللہ کا امانتدار رسول ہوں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
میں تو تمہارا امانت دار ہوں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بے شک میں تمھارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں۔
|
14 |
رَسُولٌ |
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ [26-الشعراء:125]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
میں تمہارا امانتدار پیغمبر ہوں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
میں تو تمہارا امانت دار پیغمبر ہوں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بے شک میں تمھارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں۔
|
15 |
رَسُولٌ |
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ [26-الشعراء:143]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
میں تمہاری طرف اللہ کا امانت دار پیغمبر ہوں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
میں تو تمہارا امانت دار ہوں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بے شک میں تمھارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں۔
|
16 |
رَسُولٌ |
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ [26-الشعراء:162]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
میں تمہاری طرف امانت دار رسول ہوں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
میں تو تمہارا امانت دار پیغمبر ہوں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بے شک میں تمھارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں۔
|
17 |
رَسُولٌ |
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ [26-الشعراء:178]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
میں تمہاری طرف امانت دار رسول ہوں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
میں تو تمہارا امانت دار پیغمبر ہوں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بے شک میں تمھارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں۔
|
18 |
رَسُولٌ |
أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ [44-الدخان:13]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ان کے لیے نصیحت کہاں ہے؟ کھول کھول کر بیان کرنے والے پیغمبران کے پاس آچکے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(اس وقت) ان کو نصیحت کہاں مفید ہوگی جب کہ ان کے پاس پیغمبر آچکے جو کھول کھول کر بیان کر دیتے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
ان کے لیے نصیحت کہاں ؟حالانکہ یقینا ان کے پاس بیان کرنے والا رسول آ چکا ۔
|
19 |
رَسُولٌ |
وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ [44-الدخان:17]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
یقیناً ان سے پہلے ہم قوم فرعون کو (بھی) آزما چکے ہیں جن کے پاس (اللہ) کا باعزت رسول آیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور ان سے پہلے ہم نے قوم فرعون کی آزمائش کی اور ان کے پاس ایک عالی قدر پیغمبر آئے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور بلا شبہ یقینا ہم نے اس سے پہلے فرعون کی قوم کو آزمایا اور ان کے پاس ایک بہت باعزت رسول آیا۔
|
20 |
رَسُولٌ |
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ [44-الدخان:18]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کہ اللہ تعالیٰ کے بندوں کو میرے حوالے کر دو، یقین مانو کہ میں تمہارے لیے امانت دار رسول ہوں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(جنہوں نے) یہ (کہا) کہ خدا کے بندوں (یعنی بنی اسرائیل) کو میرے حوالے کردو میں تمہارا امانت دار پیغمبر ہوں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
یہ کہ اللہ کے بندوں کو میرے حوالے کر دو، بے شک میں تمھارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں۔
|