سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نماز میں اختصار و تخفیف اختیار کیا کرو، کیونکہ تمہارے پیچھے کمزور، عمر رسیدہ اور ضرورت مند لوگ ہوتے ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1728]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے پاس اہل یمن آچکے ہیں، وہ نہایت نرم طبع اور رقیق القلب لوگ ہیں۔ ایمان یمنی ہے اور حکمت بھی یمنی ہے؛ جبکہ سنگ دلی اور سخت مزاجی مشرق کی جانب ربیعہ اور مضر قبائل کے ان اونٹ پالنے والوں میں ہے جو (اپنے مویشیوں میں) فخر و تکبر کے ساتھ چیخنے چلانے والے ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1729]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے لوہے کے کسی ہتھیار سے خودکشی کی، تو وہ لوہا اس کے ہاتھ میں ہوگا جسے وہ جہنم کی آگ میں اپنے پیٹ میں مارتا رہے گا اور وہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہے گا؛ اور جس نے پہاڑ سے گر کر اپنی جان دی، تو وہ جہنم کی آگ میں (اسی طرح) گرتا رہے گا اور اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہے گا؛ اور جس نے زہر پی کر اپنی جان لی، تو وہ جہنم کی آگ میں اسے گھونٹ گھونٹ پیتا رہے گا اور وہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہے گا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1730]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی سجدہ کرے تو اسے چاہیے کہ وہ اعتدال اختیار کرے، اور اپنے دونوں بازو کتے کی طرح (زمین پر) نہ بچھائے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1731]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنے کھانے سے فارغ ہو جائے تو اسے چاہیے کہ اپنی انگلیاں چاٹ لے، کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ اس کے کھانے کے کس حصے میں برکت ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1732]

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھتے دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے جسم پر لپیٹا ہوا تھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو داؤد الطائی رحمہ اللہ سے صرف مصعب بن المقدام رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1733]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”قبیلہ عرینہ کے کچھ بدوی اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، پھر انہیں مدینہ کی آب و ہوا راس نہ آئی یہاں تک کہ ان کے رنگ زرد پڑ گئے اور ان کے پیٹ پھول گئے۔ چنانچہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنے دودھ دینے والے اونٹوں کی طرف بھیج دیا اور انہیں حکم دیا کہ وہ ان کا دودھ اور پیشاب پیئیں، پس انہوں نے (وہی) پیا یہاں تک کہ وہ تندرست ہو گئے۔ (مگر بعد میں) انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چرواہے کو قتل کر دیا اور اونٹ ہنکا کر لے گئے، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی تلاش میں (آدمی) بھیجے اور انہیں پکڑ کر لایا گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ہاتھ اور پاؤں مخالف سمتوں سے کاٹ دیے اور ان کی آنکھیں پھوڑ دیں۔“
جب سیدنا انس رضی اللہ عنہ یہ حدیث بیان کر رہے تھے تو امیر المؤمنین عبدالملک بن مروان رحمہ اللہ نے ان سے دریافت کیا: ”(کیا یہ سزا) کفر کی وجہ سے تھی یا کسی (عام) گناہ کی وجہ سے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”کفر کی وجہ سے۔“ پھر سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یہ آیت ﴿إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ﴾ (اللہ اور اس کے رسول سے لڑنے والوں کی سزا تو یہی ہے...) اس وقت نازل ہوئی تھی جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ہاتھ پاؤں کاٹ چکے تھے اور ان کی آنکھیں پھوڑ چکے تھے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1734]

سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حلال واضح ہے اور حرام بھی واضح ہے، اور ان دونوں کے درمیان کچھ شبہ والی چیزیں ہیں؛ پس جس نے ان سے پرہیز کیا وہ اپنے دین اور اپنی آبرو کے لیے زیادہ پاکباز رہا، اور جو ان (مشتبہات) میں مبتلا ہو گیا وہ قریب ہے کہ کبیرہ گناہوں میں جا پڑے، اس چرواہے کی طرح جو (شاہی) چراگاہ کے پہلو میں مویشی چراتا ہے تو قریب ہے کہ وہ اس میں جا پڑے۔ اور یقیناً ہر بادشاہ کی ایک چراگاہ ہوتی ہے، اور اللہ کی چراگاہ اس کی حدود ہیں۔“
یہ روایت سیدنا عمار رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1735]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے میری زبان کے ذریعے مدینہ کی دونوں سیاہ پتھریلی زمینوں کے درمیانی علاقے کو حرم قرار دیا ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم بنو حارثہ کے پاس تشریف لائے تو فرمایا: ”تم لوگ حرم سے باہر نکل گئے ہو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دوبارہ) ملاحظہ فرمایا تو ارشاد ہوا: ”نہیں، بلکہ تم اس کے اندر ہی ہو۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1736]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل خیبر سے اس شرط پر معاملہ فرمایا کہ وہاں سے غلے یا کھجور کی جو بھی پیداوار حاصل ہوگی اس کا نصف حصہ (ان کا ہوگا)، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی ازواج مطہرات کو ہر سال سو وسق عطا فرماتے تھے: (جس میں سے) اسی وسق کھجوریں اور بیس وسق جو ہوتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں حدیثوں کو موسیٰ رحمہ اللہ سے صرف ابو قرہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 1737]