سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اہلِ بادیہ (دیہاتی لوگ) تمہاری نماز کے نام کے معاملے میں تم پر ہرگز غالب نہ آ جائیں؛ اللہ تعالیٰ نے اس کا نام «العشاء» رکھا ہے، جبکہ وہ لوگ اسے «العتمة» کہتے ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7391]

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں اور سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا روزے کی حالت میں تھیں کہ ہمیں ایک تحفہ پیش کیا گیا، تو ہم نے اس میں سے کھا لیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے تو ہم نے آپ کو اس معاملے کی خبر دی، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم دونوں اس کے بدلے ایک دن کا روزہ قضا کرو۔““
اس حدیث کو ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے صرف ہشام بن عکرمہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور یعقوب بن محمد زہری رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7392]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ولیمہ پہلے دن (کرنا) حق ہے، دوسرے دن معروف (بھلائی) ہے، اور تیسرے دن ریاکاری اور شہرت (کے لیے) ہے۔“
اس حدیث کو منصور رحمہ اللہ سے صرف عبدالملک بن حسین رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7393]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سچا اور امانت دار تاجر قیامت کے دن شہدا کے ساتھ ہو گا۔“
اس حدیث کو ایوب رحمہ اللہ سے صرف کلثوم بن جوشن رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور کثیر بن ہشام رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7394]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس گھرانے میں بھی کوئی لڑکا پیدا ہوتا ہے، تو ان میں ایسی عزت و وقار پیدا ہو جاتا ہے جو پہلے نہ تھا۔“
اس حدیث کو ابن جریج رحمہ اللہ سے صرف ابو انس مکی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے—اور ان کا نام عمران بن انس ہے—نیز ابو انس سے اسے صرف ہاشم بن صبیح واسطی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ موسیٰ بن اسماعیل جبلی رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7395]

سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انسان اور موت کی مثال اس شخص کی سی ہے جس کے تین دوست ہوں؛ ایک نے کہا: «اللَّهُمَّ هَذَا مَالِي فَخُذْ مِنْهُ مَا شِئْتَ، وَأَعْطِ مَا شِئْتَ، وَدَعْ مَا شِئْتَ» ”اے اللہ! یہ میرا مال ہے، سو تو اس میں سے جتنا چاہے لے لے، جتنا چاہے عطا کر دے اور جتنا چاہے چھوڑ دے۔“ دوسرے نے کہا: ”میں تمہارے ساتھ ہوں، تمہاری خدمت کرتا ہوں، لیکن جب تم مر جاؤ گے تو میں تمہیں چھوڑ دوں گا۔“ اور تیسرے نے کہا: ”میں تمہارے ساتھ ہوں، تمہارے ساتھ ہی داخل ہوں گا اور تمہارے ساتھ ہی نکلوں گا، خواہ تم مر جاؤ یا زندہ رہو۔“ پس جس نے یہ کہا کہ یہ میرا مال ہے، اس میں سے جو چاہو لے لو اور جو چاہو چھوڑ دو، وہ اس کا مال ہے؛ دوسرا اس کے رشتہ دار و قبیلہ ہیں؛ اور تیسرا اس کا عمل ہے، جو اس کے ساتھ ہی داخل ہوتا ہے اور ساتھ ہی نکلتا ہے جہاں کہیں بھی وہ ہوتا ہے۔“
اس حدیث کو حماد بن سلمہ رحمہ اللہ سے صرف نضر بن شمیل رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7396]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر لوگوں کو تنہائی کے ان (مضمرات) کا علم ہو جاتا جن کا مجھے علم ہے، تو کوئی سوار کبھی رات کے وقت تنہا سفر نہ کرتا اور نہ ہی کوئی شخص رات کو اکیلا سوتا۔“
اس حدیث کو زہیر بن معاویہ رحمہ اللہ سے صرف محمد بن قاسم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7397]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب بندہ ایک جھوٹ بولتا ہے تو اس (جھوٹ) سے پیدا ہونے والی بدبو کی وجہ سے فرشتہ اس سے ایک میل کی مسافت تک دور چلا جاتا ہے۔“
نافع رحمہ اللہ سے اس حدیث کو عبد العزیز بن ابی رواد رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے روایت کرنے میں عبد الرحیم بن ہارون رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7398]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے جمعہ کے دن غسل کیا، پھر اپنی بہترین خوشبو لگائی، اور اپنے بہترین کپڑے پہنے، پھر (مسجد کی طرف) روانہ ہوا اور دو آدمیوں کے درمیان تفریق نہ کی (یعنی انہیں ہٹا کر درمیان میں نہیں بیٹھا) یہاں تک کہ وہ اپنی جگہ سے کھڑا ہو جائے، پھر خاموشی کے ساتھ (خطبہ) سنا یہاں تک کہ امام اپنے خطبے سے فارغ ہو گیا، تو اس کے لیے دونوں جمعوں کے درمیانی ایام اور مزید تین دن کے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7399]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سفر کیا کرو، تندرست ہو جاؤ گے اور سلامتی پاؤ گے۔“
عبداللہ بن دینار رحمہ اللہ سے ان دو احادیث کو محمد بن عبدالرحمن بن رداد رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7400]