الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
144. في الرضاع، من قال: لا (تحرم) (الرضعتان) ولا الرضعة
رضاعت کا بیان: جن حضرات کے نزدیک ایک یا دو چسکیاں لینے سے رضاعت ثابت نہیں ہوتی
ترقیم عوامۃ: 17301 ترقیم الشثری: -- 17893
١٧٨٩٣ - حدثنا عبدة (١) عن ابن ابي عروبة عن قتادة عن ابي الخليل عن عبد الله بن الحارث عن ام الفضل قالت: قال رسول الله ﷺ:"لا (تحرم) (٢) (الرضعة) (٣) والرضعتان والمصة والمصتان" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) رواه مسلم (١٤٥١) (٢٠) وابن ماجه (١٩٤٠) عن المؤلف عن محمد بن بشر عن ابن أبي عروبة به.
(٢) في [س]: (لا تحرمه)، وفي [أ]: (يحرم).
(٣) في [ك، ز]: (الرضاعة).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٤٥١)، وأحمد (٢٦٨٧٩).
حدثنا عبدة ، عن ابن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن ابي الخليل ، عن عبد الله بن الحارث ، عن ام الفضل ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تحرم الرضعة والرضعتان والمصة والمصتان"
حضرت امّ فضل رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ ایک یا دو مرتبہ دودھ پینے سے یا ایک یا دو چسکیوں سے رضاعت ثابت نہیں ہوتی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17893]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17893، ترقيم محمد عوامة 17301)
ترقیم عوامۃ: 17302 ترقیم الشثری: -- 17894
١٧٨٩٤ - حدثنا عبدة وابن نمير عن هشام عن ابيه عن ابن الزبير قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تحرم المصة و (١) المصتان" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، ط]: زيادة (لا).
(٢) صحيح؛ ومراسيل الصحابة مقبولة، أخرجه أحمد (١٦١١٠)، والنسائي في الكبرى (٥٤٥٨)، والشافعي في المسند ٢/ ٢١، وعبد الرزاق (١٣٩٢٥)، والطحاوي في شرح المشكل (٤٥٥٧)، والطبراني (٢٥٣)، والبيهقي ٧/ ٤٥٤، وابن حبان (٤٢٢٥)، والبغوي (٢٢٨٤).
حدثنا عبدة ، وابن نمير ، عن هشام ، عن ابيه ، عن ابن الزبير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تحرم المصة ولا المصتان"
حضرت عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ایک یادوچسکیوں سے رضاعت ثابت نہیں ہوتی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17894]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17894، ترقيم محمد عوامة 17302)
ترقیم عوامۃ: 17303 ترقیم الشثری: -- 17895
١٧٨٩٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن اشعث (بن) (١) ابي الشعثاء (عن) (٢) ابيه عن مسروق عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"إنما الرضاعة من المجاعة" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، س]: (عن)، وفي [ز]: (بن).
(٢) في [ز، ك]: (بن).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥١٠٢)، ومسلم (١٤٥٥).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ رضاعت تو وہی ہے جو بھوک مٹائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17895]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17895، ترقيم محمد عوامة 17303)
ترقیم عوامۃ: 17304 ترقیم الشثری: -- 17896
١٧٨٩٦ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس عن (الغيرة) (١) بن شعبة قال: لا تحرم (العيفة ولا الغيقتان) (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (مغيرة).
(٢) في [أ، ب]: (العفه ولا العفتان)، وفي [ك]: (العبغة ولا العيفتان)، وفي [ط]: (الغبقة ولا الغبقان)، وفي [س، هـ]: (الغبقة ولا الفبقتان)، وانظر: غريب الحديث لأبي عبيد ٣/ ٦١، وتهذيب اللغة ٣/ ١٤٧.
(٣) صحيح؛ أخرجه ابن أبي عمر كما في المطالب (١٧٥٥)، وسعيد بن منصور ١/ ٩٧٩، وأخرجه مرفوعًا: البيهقي ٧/ ٤٥٧، والطبراني في الأوسط (٤٥٥٧)، والكبير ٢٠/ ٩٦٥، والعسكري في التصحيفات ١/ ٢٠٨.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسماعيل، عن قيس، عن المغيرة بن شعبة ، قال: " لا تحرم العيفة ولا العيفتان"
حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک یا دو مرتبہ پینے سے حرمت رضاعت ثابت نہیں ہوتی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17896]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17896، ترقيم محمد عوامة 17304)
ترقیم عوامۃ: 17305 ترقیم الشثری: -- 17897
١٧٨٩٧ - حدثنا ابو خالد عن حجاج عن ابي الزبير قال: سالت ابن الزبير عن ⦗٤٣٤⦘ الرضاع فقال: (لا) (١) تحرم الرضعة ولا الرضعتان و (لا) (٢) الثلاث (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) سقط من: [س].
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا حدثنا ابو خالد، عن حجاج، عن ابي الزبير، قال: سالت ابن الزبير عن الرضاع، فقال:" لا تحرم الرضعة ولا الرضعتان ولا الثلاث"
حضرت ابو زبیر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن زبیر رضی اللہ عنہ ما سے رضاعت کے بارے سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ ایک، دو یا تین مرتبہ دودھ پینے سے رضاعت ثابت نہیں ہوتی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17897]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17897، ترقيم محمد عوامة 17305)
ترقیم عوامۃ: 17306 ترقیم الشثری: -- 17898
١٧٨٩٨ - حدثنا إسحاق بن سليمان عن حنظلة عن (سالم) (١) عن زيد قال: لا تحرم الرضعة ولا الرضعتان (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (صايم)، وفي [هـ، أ، جـ، ط، ز، ك]: (أبي سالم)، وانظر: سنن الدارقطني (٤/ ١٧٣)، وسنن البيهقي (٧/ ٤٥٧).
(٢) صحيح.
حدثنا إسحاق بن سليمان، عن حنظلة، عن سالم، عن زيد، قال: " لا تحرم الرضعة ولا الرضعتان".
حضرت زید فرماتے ہیں کہ ایک یا دو مرتبہ دودھ پینے سے رضاعت ثابت نہیں ہوتی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17898]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17898، ترقيم محمد عوامة 17306)
ترقیم عوامۃ: 17307 ترقیم الشثری: -- 17899
١٧٨٩٩ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) عن سعيد عن قتادة عن سليمان بن (يسار) (٢) قال: يحرم منه ما فتق الامعاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بشير)، وكذلك [س، ط].
(٢) في [ب]: (سيار).
حدثنا محمد بن بشر، عن سعيد، عن قتادة، عن سليمان بن يسار، قال:" يحرم منه ما فتق الامعاء"
حضرت سلیمان بن یسار فرماتے ہیں کہ حرمت اتنے دودھ سے ثابت ہوتی ہے جس سے آنتیں سیراب ہوجائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17899]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17899، ترقيم محمد عوامة 17307)
ترقیم عوامۃ: 17308 ترقیم الشثری: -- 17900
١٧٩٠٠ - حدثنا ابو معاوية عن إسماعيل عن ابي عمرو الشيباني قال: قال عبد الله: إنما يحرم من الرضاع ما انبت اللحم و (انشز) (١) العظم (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (استزل).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن إسماعيل، عن ابي عمرو الشيباني، قال: قال عبد الله :" إنما يحرم من الرضاع ما انبت اللحم وانشز العظم"
حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اتنا دودھ پینے سے رضاعت ثابت ہوتی ہے جس سے گوشت بنے اور ہڈی توانا ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17900]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17900، ترقيم محمد عوامة 17308)
ترقیم عوامۃ: 17309 ترقیم الشثری: -- 17901
١٧٩٠١ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن مجاهد قال: قال ابو موسى: لا يحرم الرضاع إلا ما انبت اللحم والدم (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ ليث ضعيف.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن ليث، عن مجاهد، قال: قال ابو موسى : " لا يحرم الرضاع إلا ما انبت اللحم والدم"
حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اتنے دودھ سے رضاعت ثابت ہوتی ہے جس سے گوشت اور خون بنے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17901]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17901، ترقيم محمد عوامة 17309)
ترقیم عوامۃ: 17310 ترقیم الشثری: -- 17902
١٧٩٠٢ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع قال: (كانت) (١) عائشة إذا ارادت ان يدخل عليها احد امرت به فارضع، فامرت ام كلثوم ان ترضع سالما عشر رضعات فارضعته ثلاثا فمرضت فكان لا يدخل عليها، وامرت فاطمة بنت عمر ان ترضع عاصم بن (سعد) (٢) مولى لهم فارضعته عشر رضعات فكان يدخل عليها (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (قالت).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (سعيد).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، قال:" كانت عائشة إذا ارادت ان يدخل عليها احد امرت به فارضع، فامرت ام كلثوم ان ترضع سالما عشر رضعات، فارضعته ثلاثا، فمرضت فكان لا يدخل عليها، وامرت فاطمة بنت عمر ان ترضع عاصم بن سعد مولى لهم، فارضعته عشر رضعات فكان يدخل عليها"
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کا جب کسی بچے کے بارے میں یہ ارادہ ہوتا کہ وہ بڑا ہو کر ان سے ملاقات کے لئے آسکے تو اپنی کسی عزیزہ خاتون کو حکم دیتی کہ وہ اسے دودھ پلا دیں۔ (تاکہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا اس کی رضاعی خالہ یا پھوپھی بن جائیں) اس سلسلے میں انہوں نے (اپنی بہن) حضرت ام کلثوم کو حکم دیا کہ وہ حضرت سالم کو (جبکہ وہ بچے تھے) دس چسکیاں پلائیں، (تاکہ سالم حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے رضاعی بھانجے بن جائیں) انہوں نے انہیں تین چسکیاں پلائیں اور وہ بیمار ہوگئیں، لہٰذا وہ بڑے ہوکر ان کے پاس نہیں آتے تھے۔ اسی طرح انہوں نے فاطمہ بنت عمر کو حکم دیا کہ اپنے آزاد کردہ غلام عاصم بن سعد کو (جبکہ وہ بچے تھے) دس چسکیاں پلائیں، چناچہ انہوں نے انہیں دس چسکیاں پلائیں تو وہ ان کے پاس آیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17902]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17902، ترقيم محمد عوامة 17310)