الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن سعید بن منصور سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شرکۃ الحروف
ترقيم دار السلفیہ
عربی
اردو
8. بَابُ الْجَدَّاتِ
دادیوں کے (وراثت میں) احکام کا بیان
ترقیم دار السلفیہ: 79 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1256
نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَطْعَمَ ثَلاثَ جَدَّاتٍ السُّدُسَ" . وَزَادَ جَرِيرٌ: قَالَ مَنْصُورٌ: فَقُلْتُ لإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ: جَدَّتَيْ أَبِيهِ أُمَّ أُمِّهِ، وَأُمَّ أَبِيهِ، وَأُمَّ أُمِّ الأُمِّ".
ابراہیم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین دادیوں کو چھٹا حصہ دیا۔ منصور کہتے ہیں: میں نے ابراہیم رحمہ اللہ سے پوچھا تو انہوں نے کہا: باپ کی دو دادیاں، یعنی باپ کی ماں کی ماں اور باپ کے باپ کی ماں، اور ماں کی ماں کی ماں۔ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ وِلَايَةِ الْعَصَبَةِ/حدیث: 1256]
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 2977، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 79، 94، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12477، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4136، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19079، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31926، 31935، وأبو داود فى "المراسيل"، 355، 356»
الحكم على الحديث:
مرسل
ترقیم دار السلفیہ: 80 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1257
نا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، قَالَ: جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: إِنَّ ابْنَ ابْنِي أَوِ ابْنَ ابْنَتِي مَاتَ، وَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّ لِي فِي كِتَابِ اللَّهِ حَقًّا. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ:" مَا أَجِدُ لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَقًّا، وَمَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي لَكِ بِشَيْءٍ وَسَأَسْأَلُ النَّاسَ. فَسَأَلَ النَّاسَ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ: أَعْطَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّدُسَ. فَقَالَ: مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ؟ فَقَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَشَهِدَا , فَأَعْطَاهَا السُّدُسَ" ، فَجَاءَتِ الَّتِي تُخَالِفُهَا أُمُّ الأُمِّ أَوْ أُمُّ الأَبِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَأَعْطَاهَا السُّدُسَ، ثُمَّ قَالَ:" أَيُّكُمَا انْفَرَدَتْ فَهُوَ لَهَا، وَإِنِ اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ بَيْنَكُمَا".
ایک دادی سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ کے پاس آئی کہ میرے بیٹے کا بیٹا یا بیٹی کا بیٹا فوت ہوا ہے اور میں نے سنا ہے کہ کتاب اللہ میں میرا حق ہے۔ سیدنا ابو بکر نے فرمایا: ”میں کتاب اللہ میں تمہارے لیے کوئی حق نہیں پاتا، نہ ہی نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی چیز سنی ہے، میں لوگوں سے پوچھتا ہوں۔“ مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے گواہی دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دادی کو چھٹا دیا تھا۔ جب محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے بھی گواہی دی تو انہیں چھٹا حصہ دے دیا۔ پھر جب دوسری دادی آئی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے بھی اسے چھٹا حصہ دیا اور فرمایا: ”اگر ایک ہو تو پورا، اگر دو ہوں تو تقسیم ہوگا۔“ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ وِلَايَةِ الْعَصَبَةِ/حدیث: 1257]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح مرسل، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1871، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1032، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6031، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8070، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6305، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2894، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2100، 2101، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2981، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2724، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 80، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18261، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31922»
قال ابن حجر: إسناده صحيح لثقة رجاله إلا أن صورته مرسل، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 178)
قال ابن حجر: إسناده صحيح لثقة رجاله إلا أن صورته مرسل، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 178)
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح مرسل
ترقیم دار السلفیہ: 81 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1258
نا نا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: جَاءَتْ جَدَّتَانِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، فَأَعْطَى أُمَّ الأُمِّ دُونَ أُمِّ الأَبِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَكَانَ بَدْرِيًّا: لَقَدْ أَعْطَيْتَ الَّتِي لَوْ مَاتَتْ هِيَ لَمْ يَرِثْهَا." فَجَعَلَ السُّدُسَ بَيْنَهُمَا" .
قاسم بن محمد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ دو دادیاں سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ کے پاس آئیں تو آپ نے ماں کی ماں کو حصہ دیا اور باپ کی ماں کو نہ دیا۔ اس پر سیدنا عبدالرحمن بن سہل رضی اللہ عنہ نے، جو بدری صحابی تھے، کہا: آپ نے اسے دیا ہے کہ اگر وہ فوت ہو جاتی تو یہ (میت) اس کا وارث نہ ہوتا۔ چنانچہ آپ نے چھٹا حصہ ان دونوں کے درمیان کر دیا۔ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ وِلَايَةِ الْعَصَبَةِ/حدیث: 1258]
تخریج الحدیث: «منقطع، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1872، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 81، 82، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12471، 12472، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4132، 4133، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19084، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31942»
قال ابن حجر: وهو منقطع، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 186)
قال ابن حجر: وهو منقطع، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 186)
الحكم على الحديث:
منقطع
ترقیم دار السلفیہ: 82 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1259
نا نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: نا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ رَجُلا مَاتَ وَتَرَكَ جَدَّتَيْهِ أُمَّ أُمِّهِ وَأُمَّ أَبِيهِ، فَأَتَوْا أَبَا بَكْرٍ،" فَأَعْطَى أُمَّ أُمِّهِ السُّدُسَ، وَتَرَكَ أُمَّ أَبِيهِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ: لَقَدْ وَرَّثْتَ امْرَأَةً لَوْ كَانَتْ هِيَ الْمَيِّتَةَ مَا وَرِثَ مِنْهَا شَيْئًا، وَتَرَكْتَ امْرَأَةً لَوْ كَانَتْ هِيَ الْمَيِّتَةَ وَرِثَ مَالَهَا كُلَّهُ. فَأَشْرَكَ بَيْنَهُمَا فِي السُّدُسِ .
قاسم بن محمد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی فوت ہوا اور اس نے اپنی دو دادیاں، یعنی اپنی ماں کی ماں اور اپنے باپ کی ماں چھوڑیں۔ وہ لوگ سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے تو آپ نے اس کی ماں کی ماں کو چھٹا حصہ دیا اور باپ کی ماں کو چھوڑ دیا۔ اس پر انصار کے ایک آدمی نے آپ سے کہا: آپ نے ایسی عورت کو وارث بنایا ہے کہ اگر وہ فوت ہوتی تو یہ (میت) اس سے کسی چیز کا وارث نہ ہوتا، اور ایسی عورت کو چھوڑ دیا ہے کہ اگر وہ فوت ہوتی تو یہ اس کے سارے مال کا وارث ہوتا۔ چنانچہ آپ نے ان دونوں کو چھٹے حصے میں شریک کر دیا۔ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ وِلَايَةِ الْعَصَبَةِ/حدیث: 1259]
تخریج الحدیث: «منقطع، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1872، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 81، 82، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12471، 12472، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4132، 4133، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19084، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31942»
قال ابن حجر: وهو منقطع، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 186)
قال ابن حجر: وهو منقطع، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 186)
الحكم على الحديث:
منقطع
ترقیم دار السلفیہ: 83 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1260
نا هُشَيْمٌ ، قَالَ: أنا حَجَّاجٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ," أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعَمَ جَدَّةً السُّدُسَ، وَكَانَتْ مِنْ خُزَاعَةَ" .
سعید نے روایت کی کہ حجاج نے قتادہ سے، انہوں نے ابن سیرین رحمہ اللہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دادی کو چھٹا حصہ دیا، اور وہ خزاعہ سے تعلق رکھتی تھی۔ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ وِلَايَةِ الْعَصَبَةِ/حدیث: 1260]
تخریج الحدیث: «مرسل، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
الحكم على الحديث:
مرسل
ترقیم دار السلفیہ: 84 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1261
نا نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، وَالأَشْعَثُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ عَلِيًّا ، وَزَيْدًا ، " كَانَا يُوَرِّثَانِ ثَلاثَ جَدَّاتٍ: ثِنْتَيْنِ مِنْ قِبَلِ الأَبِ، وَوَاحِدَةً مِنْ قِبَلِ الأُمِّ، وَكَانَا يَجْعَلانِ السُّدُسَ لأَقْرَبِهِمَا" .
سعید نے روایت کی کہ ابن ابی لیلی اور اشعث نے عامر شعبی سے روایت کی کہ سیدنا علی اور سیدنا زید رضی اللہ عنہما تین دادیوں کو وراثت دیتے تھے: دو والد کی طرف سے، اور ایک ماں کی طرف سے، اور وہ چھٹا حصہ ان میں سے قریب ترین کو دیتے تھے۔ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ وِلَايَةِ الْعَصَبَةِ/حدیث: 1261]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 2982 2983 وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم: 84 88 92 100 101 والدارقطني فى «سننه» برقم: 4137 4138 وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19090 19099 وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31937 3196»
قال ابن حجر: محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى صدوق، سيئ الحفظ جدا۔ أشعث بن سوار ضعيف
قال ابن حجر: محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى صدوق، سيئ الحفظ جدا۔ أشعث بن سوار ضعيف
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم دار السلفیہ: 85 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1262
نا نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: نا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ , قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : " لا تَحْجُبُ الْجَدَّاتِ إِلا الأُمُّ" .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”دادیوں کو صرف ماں ہی (وراثت سے) محروم کرتی ہے۔“ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ وِلَايَةِ الْعَصَبَةِ/حدیث: 1262]
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 85، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12490، 12491، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19092، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31949»
الحكم على الحديث:
مرسل
ترقیم دار السلفیہ: 86 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1263
نا هُشَيْمٌ قَالَ: أنا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ " أَنَّهُ كَانَ يُوَرِّثُ مِنَ الْجَدَّاتِ ثَلاثًا: ثِنْتَيْنِ مِنْ قِبَلِ الأَبِ، وَوَاحِدَةً مِنْ قِبَلِ الأُمِّ ، وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ يُوَرِّثُ أَرْبَعًا إِذَا كَانَتْ قَرَابَتُهُمْ سَوَاءً".
حسن رحمہ اللہ تین دادیوں کو وارث بناتے تھے: دو باپ کی طرف سے اور ایک ماں کی طرف سے، اور ابن سیرین رحمہ اللہ چار دادیوں کو وارث بناتے تھے جب ان کی قرابت برابر ہوتی۔ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ وِلَايَةِ الْعَصَبَةِ/حدیث: 1263]
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 86، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31934»
ترقیم دار السلفیہ: 87 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1264
نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ: نا الشَّعْبِيُّ، قَالَ: جِئْنَ إِلَى مَسْرُوقٍ أَرْبَعُ جَدَّاتٍ يَتَسَاءَلْنَ، فَأَلْقَى أُمَّ أَبِي الأُمِّ. قَالَ: فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ ابْنَ سِيرِينَ، فَقَالَ: " أَوَهِمَ أَبُو عَائِشَةَ، يُوَرَّثْنَ جُمَعُ" .
عامر شعبی رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ مسروق رحمہ اللہ کے پاس چار دادیاں (مسئلہ) پوچھنے آئیں تو انہوں نے نانا کی ماں کو (وراثت سے) نکال دیا۔ شعبی کہتے ہیں: میں نے یہ بات ابن سیرین رحمہ اللہ کو بتائی تو انہوں نے کہا: ”ابو عائشہ (مسروق) سے غلطی ہوئی، ان سب کو وارث بنایا جائے گا۔“ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ وِلَايَةِ الْعَصَبَةِ/حدیث: 1264]
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 2987، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 87، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12486، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19081، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31938، 31941»
ترقیم دار السلفیہ: 88 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1265
نا نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، قَالَ: " يَحْجُبُ الرَّجُلُ أُمَّهُ كَمَا تَحْجُبُ الأُمُّ أُمَّهَا مِنَ السُّدُسِ" .
عطاء رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آدمی اپنی ماں کو چھٹے حصے سے اسی طرح محروم کرتا ہے جس طرح ماں اپنی ماں کو محروم کرتی ہے۔“ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ وِلَايَةِ الْعَصَبَةِ/حدیث: 1265]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 2982، 2983، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 84، 88، 92، 100، 101، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4137، 4138، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19090، 19099، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31937، 31961»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن