🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

109. باب ترك الوضوء مما مست النار
آگ پر پکی ہوئی چیز کھانے سے وضو نہ کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 632
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا يَعْلَى بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَكَمِ ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَرَّبَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا فَأَكَلَ مِنْهُ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں دستی کا گوشت پیش کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے تناول فرمایا، پھر نماز ادا فرمائی اور (آگ پر پکی ہوئی چیز کھانے کی وجہ سے دوبارہ) وضو نہیں فرمایا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 632]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 183، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 491، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25963، 26072، 26082، 26156، 26170، 26201، وأخرجه فتح الباري برقم: 5070، 5105، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 638، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 44، 2013، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 170، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1295، 1342، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 379، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 236، 3172، 3173، 3224، 3174، 3175، 3190، 3213، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 127»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة عبد الحكم، والمتن صحيح من طرق أخرى
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 633
قَالَ: وَثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا الْحَكَمُ، ثَنَا شَيْبَةُ بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ، قَالَ: "دَعَا عُثْمَانُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ دَعَا بِنَشْلٍ فَاغْتَرَفَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ، ثُمَّ رَجَعَ فَجَلَسَ فَضَحِكَ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّ ضَحِكْتُ؟ قَالُوا: بَلَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لِمَ ذَاكَ صَنَعْتَ؟ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ".
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے وضو کا پانی طلب فرمایا اور وضو کیا، پھر آپ نے پکا ہوا گوشت منگوایا اور اس میں سے تناول فرمایا، پھر آپ کھڑے ہوئے اور لوگوں کو نماز پڑھائی، پھر واپس تشریف لا کر بیٹھ گئے اور ہنس پڑے، پھر آپ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم مجھ سے نہیں پوچھو گے کہ میں کیوں ہنسا؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”کیوں نہیں اے امیر المؤمنین! آپ نے ایسا کیوں کیا؟“ تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بالکل اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا تھا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 633]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة شيبة بن أبي المساور
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 634
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ثَنَا ابْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ "أَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَهُ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ".
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں (بکری کے) پہلو کا بھنا ہوا گوشت پیش کیا، جسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تناول فرمایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم (نماز کے لیے) تشریف لے گئے اور نماز ادا فرمائی اور (گوشت کھانے کی وجہ سے نیا) وضو نہیں کیا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 634]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 183، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 491، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25963، 26072، 26082، 26156، 26170، 26201، وأخرجه فتح الباري برقم: 5070، 5105، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 638، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 44، 2013، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 170، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1295، 1342، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 379، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 236، 3172، 3173، 3224، 3174، 3175، 3190، 3213، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 127»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة ابن يوسف، والمتن صحيح من طرق أخرى
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 635
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ صَامِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُمِّ عَامِرٍ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ سَكَنٍ - وَكَانَتْ مِنَ الْمُبَايِعَاتِ - "أَنَّهَا أَتَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعِرْقٍ فَتَعَرَّقَهُ وَهُوَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْهَلِ، عَنْ أُمِّ عَامِرٍ بِهِ.
سیدہ ام عامر بنت یزید بن سکن رضی اللہ عنہا — جو بیعت کرنے والی جلیل القدر خواتین میں سے تھیں — سے روایت ہے کہ ”وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں گوشت لگی ایک ہڈی لے کر حاضر ہوئیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تناول فرمایا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بنو عبد الاشہل کی مسجد میں تشریف فرما تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے کھڑے ہوئے اور (تازہ) وضو نہیں فرمایا۔“
اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے عبد الرحمن بن عبد الرحمن الاشہل کے طریق سے سیدہ ام عامر رضی اللہ عنہا سے ہی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 635]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 26559، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 394»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 636
قَالَ: وَثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ الْهَاشِمِيِّ، حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ قَالَتْ: " دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ كَتِفًا بَارِدًا فَكُنْتُ أَسْحَاهَا، فَأَكَلَهَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ".
سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے ہاں تشریف لائے تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں (بکری کے) شانے کا ٹھنڈا گوشت پیش کیا، میں اسے (ہڈی سے) کھرچ کر الگ کر رہی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تناول فرمایا اور پھر (وضو تازہ کیے بغیر) کھڑے ہو کر نماز ادا فرمائی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 636]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1333، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 132»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة إسحاق الهاشمي، والمتن صحيح من طرق أخرى
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 637
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، ثَنَا عَلِيُّ ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَشَلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا مِنْ قِدْرِ الْعَبَّاسِ، فَأَكَلَهَا وَقَامَ يُصَلِّي وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... " فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی ہنڈیا سے دستی کا گوشت نکالا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تناول فرمایا اور پھر نماز کے لیے کھڑے ہو گئے اور (از سرِ نو) وضو نہیں کیا۔“
یہ سند صحیح ہے۔
اسے امام بزار رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں احمد بن ابان، عبدالعزیز بن محمد، سہیل بن ابی صالح رحمہ اللہ اور انہوں نے اپنے والد (ابو صالح رحمہ اللہ) کے واسطے سے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ...“ پھر انہوں نے سابقہ حدیث کے مثل ہی ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 637]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1319»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 638
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَسَ مِنْ كَتِفٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ".
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دستی کے گوشت سے دانتوں کے ساتھ نوچ کر تناول فرمایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دوبارہ) وضو کیے بغیر نماز ادا فرمائی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 638]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 2765، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1836، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21973، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 727، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2058، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 131»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف حسام بن مصك، والمتن صحيح بشواهده
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 639
قَالَ: وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُّ الثَّرِيدَ وَيَشْرَبُ اللَّبَنَ، وَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَغَيْرِهِ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ثرید (شوربے میں بھیگی ہوئی روٹی) تناول فرماتے اور دودھ نوش فرماتے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم (ازسرِ نو) وضو کیے بغیر ہی نماز ادا فرما لیتے تھے۔“
میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے، جسے امام ابو داؤد نے اپنی سنن اور دیگر ائمہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 639]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 503، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23808، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1281»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الأعلى الثعلبي وانقطاعه بين محمد بن علي وعلي، والمتن صحيح بشواهده
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 640
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمُرُّ بِالْقِدْرِ فَيَتَطَوَّلُ مِنْهُ الْعِرْقَ فَيُصِيبُ مِنْهُ، ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہنڈیا کے پاس سے گزرتے تو اس میں سے گوشت لگی ہڈی اٹھا کر اس میں سے کچھ تناول فرماتے، پھر نماز ادا کرتے اور (ازسرِ نو) وضو نہ فرماتے۔“
اسے امام احمد بن حنبل نے بھی حسین بن علی کی سند سے روایت کیا ہے۔
اور اس حدیث کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 640]
تخریج الحدیث: «رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24754، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 26، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1332، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 154»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 641
قَالَ وَثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ اللَّحْمَ، ثُمَّ يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ فَمَا يَمَسُّ قَطْرَةَ مَاءٍ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ طَرِيقِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بِهِ... فَذَكَرَهُ.
وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گوشت تناول فرماتے ہوئے دیکھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم (نئے وضو کے بغیر ہی) نماز کے لیے کھڑے ہو جاتے اور پانی کے ایک قطرے کو بھی مس نہ فرماتے (یعنی وضو کی تجدید نہ فرماتے)۔“
اور اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے عبید اللہ بن عبد اللہ بن عتبہ رحمہ اللہ کے طریق سے روایت کیا ہے... پس انہوں نے اس کا تذکرہ کیا۔
اور اس حدیث کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 641]
تخریج الحدیث: «رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3782، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 151»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں