مسند عمر بن عبد العزيز سے متعلقہ
1. بَابُ بَيَانِ لَعْنِ الْوَاصِلَةِ وَالْمُقَلِّمَةِ وَالْمُنَمِّصَةِ لِلْوَجْهِ
باب وگ لگانے، چہرے کے بال اکھیڑنے اور گودنے والی عورتوں پر لعنت کا بیان
حدیث نمبر: 86
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، وَأَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ , قَالُوا: ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ: أَيْنَ فُقَهَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ؟ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مِنْبَرِهِ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ الْقُصَّةِ، ثُمَّ وَضَعَهَا عَلَى رَأْسِهِ، فَلَمْ أَرَهَا عَلَى عَرُوسٍ وَلا غَيْرِهِ أَجْمَلَ مِنْهَا عَلَى مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ: " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَالْمُتَنَمِّصَةَ وَالنَّامِصَةَ، وَالْوَاشِرَةَ وَالْمُسْتَوْشِرَةَ" .
ابراہيم بن عبد اللہ بن قارظ نے بیان کیا میں نے مدینہ میں معاویہ بن ابو سفیان رضی اللہ عنہ کو منبر پر سنا آپ فرما رہے تھے۔ اے مدینہ والو! تمہارے فقہاء کہاں ہیں؟ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے منبر کے پاس فرماتے سنا: آپ اس طرح کے بالوں کے گچھے (وگ) سے منع فرما رہے تھے، پھر معاویہ رضی اللہ عنہ نے اسے اپنے سر پر رکھا تو میں نے اس کو معاویہ رضی اللہ عنہ سے زیادہ کسی پر شادی یا اس کے علاوہ کسی موقع پر خوبصورت نہیں دیکھا اور آپ فرما رہے تھے: اللہ نے گودنے والی، چہرے کے بال اکھڑوانے اور اکھیڑنے والی، دانوں کو رگڑ کر برابر کرنے والی اور کروانے والی پر لعنت فرمائی۔ [مسند عمر بن عبد العزيز/عمر بن عبد العزيز عن عبد الله بن قارظ/حدیث: 86]
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف: مگر اس كي اصل بخاري، كتاب احاديث الانبياء: 3468، اور مسلم، كتاب اللباس والزينة، 2127 ميں موجود هے»
2. بَابُ بَيَانِ مُتَابَعَاتِ السَّنَدِ فِي الْحَدِيثِ السَّابِقِ
باب گزشتہ حدیث کی سند کے متابعات کا بیان
حدیث نمبر: 87
مجھے حدیث بیان کی ربیع نے انہوں نے کہا، ہمیں حدیث بیان کی شعیب بن یحیٰی نے انہوں نے کہا ہمیں حدیث بیان کی عبدالجبار نے گزشتہ حدیث کی مانند۔ [مسند عمر بن عبد العزيز/عمر بن عبد العزيز عن عبد الله بن قارظ/حدیث: 87]
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف: مگر اس كي اصل بخاري، كتاب احاديث الانبياء: 3468 اور مسلم، كتاب اللباس والزينة: 2127 ميں موجود هے»
3. بَابُ أَمْرِ الْوُضُوءِ بَعْدَ أَكْلِ مَا مَسَّهُ النَّارُ
باب آگ پر پکی ہوئی چیز کھانے کے بعد وضو کرنے کے حکم کا بیان
حدیث نمبر: 88
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثنا أَبِي ، ثنا بَكْرُ ابْنُ مُضَرَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ، وَقَدْ أَكَلَ أَثْوَارَ أَقِطٍ فتوضأ، فَقُلْتُ: أَتَتَوَضَّأُ مِنْهَا؟ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ" .
عبد الله بن ابراہیم بن قارظ نے بیان کیا میں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا وہ مسجد کے چھت پر وضو کر رہے تھے آپ نے پنیر کے ٹکڑے کھائے تھے تو آپ نے ان سے وضو کیا، میں نے پوچھا: آپ ان (کے کھانے) سے وضو کرتے ہیں؟ تو آپ نے کہا میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، آپ نے فرمایا: ”آگ پر پکی چیز کھانے سے وضو کرو۔“ [مسند عمر بن عبد العزيز/عمر بن عبد العزيز عن عبد الله بن قارظ/حدیث: 88]
تخریج الحدیث: «صحيح مسلم، كتاب الحيض، باب الوضوء مما مست النار، رقم: 351»