🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1. ما قالوا في ثواب الحمى والمرض
بخار اور بیماری پر ثواب کا بیان
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 11111
١١١١١ - حدثنا ابو بكر (بن ابي شيبة) (١) قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث (بن سويد) (٢) عن عبد الله قال: دخلت على النبي ﷺ وهو يوعك، قال: فمسسته فقلت: يا رسول الله إنك لتوعك وعكا شديدا، فقال:" (اجل) (٣) (إني) (٤) اوعك كما يوعك رجلان منكم"، (فقلت) (٥) : لان لك (الاجر مرتين) (٦) ، فقال: (نعم والذي نفسي بيده ما على الارض (مسلم يصيبه اذى فما سواه) (٧) إلا حط الله (به) (٨) (عنه) (٩) خطاياه كما تحط الشجرة ورقها" (١٠) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: بياض.
(٢) في [ح]: بياض.
(٣) سقط من: [ص]، وفي [ح]: (نعم).
(٤) سقط من: [ح].
(٥) في [ص]: (قالت).
(٦) في [ز]: (أجرين) وفي [ب]: (أجران).
(٧) في [ح]: (بياض).
(٨) في [ح]: (بها).
(٩) سقط من: [ح].
(١٠) صحيح، أخرجه البخاري (٥٦٤٧) ومسلم (٢٥٧١).

حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قال: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن إبراهيم التيمي ، عن الحارث بن سويد ، عن عبد الله ، قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يوعك قال: فمسسته فقلت: يا رسول الله إنك لتوعك وعكا شديدا فقال:" اجل إني اوعك كما يوعك رجلان منكم" قال: قلت: لان لك اجرين , فقال:" نعم، والذي نفسي بيده ما على الارض مسلم يصيبه اذى فما سواه إلا حط الله به عنه خطاياه، كما تحط الشجرة ورقها"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11111، ترقيم محمد عوامة ---)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 10906 ترقیم الشثری: -- 11112
١١١١٢ - حدثنا (ابو) (١) معاوية (عن الاعمش) (٢) عن إبراهيم عن الاسود عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"لا (تصيب) (٣) المؤمن شوكة فما فوقها إلا رفعه الله بها درجة (و) (٤) حط بها عنه (خطيئة) (٥) " (٦) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ، حـ].
(٢) سقط من: [ح].
(٣) في [ح، ص]: (يصيب).
(٤) في [ز]: (أو) وكذلك في [ح].
(٥) في [هـ]: (سيئة).
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (٥٦٤٠) ومسلم (٢٥٧٢).

حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تصيب المؤمن شوكة فما فوقها إلا رفعه الله بها درجة وحط بها عنه سيئة"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ کسی مسلمان کو کوئی کانٹا یا اس سے بڑی تکلیف نہیں پہنچتی مگر اللہ تعالیٰ اس کی وجہ سے اس کا ایک درجہ بلند فرما دیتے ہیں یا اس کی وجہ سے اس کا ایک گناہ معاف کردیتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11112]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11112، ترقيم محمد عوامة 10906)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 10907 ترقیم الشثری: -- 11113
١١١١٣ - حدثنا ابو اسامة عن (١) عبد الرحمن بن يزيد بن جابر عن إسماعيل ابن (عبيد الله) (٢) عن ابي صالح الاشعري عن ابي هريرة عن رسول الله ﷺ انه عاد مريضا ومعه ابو هريرة من وعلى كان به فقال رسول الله ﷺ:"ابشر إن الله (٣) يقول: هي ناري اسلطها على عبدي المؤمن في الدنيا ليكون حظه من النار في الآخرة" (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (عبد اللَّه بن).
(٢) في [ص]: (عبد اللَّه).
(٣) في [ح]: (تعالى).
(٤) حسن؛ أبو صالح الأشعري صدوق، أخرجه أحمد (٩٦٧٦) والترمذي (٢٠٨٨) وابن ماجه (٣٤٧٠)، والحاكم ١/ ٣٤٥، والبيهقي في شعب الإيمان (٩٨٤٤).

حدثنا حدثنا ابو اسامة ، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ، عن إسماعيل بن عبيد الله ، عن ابي صالح الاشعري ، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه عاد مريضا ومعه ابو هريرة من وعك كان به فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ابشر إن الله يقول: هي ناري اسلطها على عبدي المؤمن في الدنيا ليكون حظه من النار في الآخرة"
حضرت ابوہریرہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک مریض کی عیادت فرمائی۔ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بھی ساتھ تھے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: خوشخبری ہو بیشک اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں: یہ (نار) میری آگ ہے جو میں بندہ مؤمن پر دنیا میں اس لیے مسلط کرتا ہوں تا کہ آخرت کی آگ کے بدلے میں اس کا حصہ ہوجائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11113]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11113، ترقيم محمد عوامة 10907)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 10908 ترقیم الشثری: -- 11114
١١١١٤ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) ابن عيينة عن (ابن) (٢) (محيصن) (٣) عن ⦗٤٢٧⦘ محمد بن قيس بن مخرمة عن ابي هريرة قال: لما نزلت هذه الآية: ﴿من يعمل سوءا يجز به﴾ [النساء: ١٢٣] ، شق على المسلمين وبلغ منهم (فشكوا) (٤) ذلك إلى النبي ﷺ فقال:" (قاربوا) (٥) وسددوا، وكل ما اصيب به المسلم كفارة حتى (النكبة ينكبها) (٦) والشوكة يشاكها" (٧) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حدثنا) وكذلك في [أ، ب، ص].
(٢) سقط من: [ح].
(٣) في [ص]: (محيص).
(٤) في [هـ]: (وشكوا).
(٥) في [أ، ب، ص، ز]: (قربوا).
(٦) في [أ، ب، ص]: (البلية يبليها).
(٧) صحيح؛ ابن محيصن ثقة، أخرجه مسلم (٢٥٧٤) وأحمد (٨٣٨٦).

حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة ، عن ابن محيصن ، عن محمد بن قيس بن مخرمة ، عن ابي هريرة ، قال: لما نزلت هذه الآية: من يعمل سوءا يجز به سورة النساء آية 123 شق على المسلمين، وبلغ منهم، وشكوا ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" قربوا وسددوا، وكل ما اصيب به المسلم كفارة، حتى النكبة ينكبها، والشوكة يشاكها"
حضرت ابوہریرہ سے مروی ہے کہ جب قرآن پاک کی آیت { مَنْ یَعْمَلْ سُوئًا یُجْزَ بِہِ } نازل ہوئی تو مسلمانوں پر بہت شاق گذرا اور ان میں سے بعض کو (مصیبت) پہنچی بھی۔ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر شکایت کی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: غلو اور کمی کے درمیان درمیان رہو اور درست (راستے پر) رہو۔ ہر مصیبت مسلمان کے لیے کفارہ ہے یہاں تک کہ کوئی کانٹا جو اس کو چبھتا ہے اس میں بھی کفارہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11114]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11114، ترقيم محمد عوامة 10908)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 10909 ترقیم الشثری: -- 11115
١١١١٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن علقمة بن مرثد عن القاسم بن مخيمرة عن عبد الله (بن) (١) عمرو قال: قال رسول الله ﷺ:" (ما من احد) (٢) من المسلمين يبتلى ببلاء في جسده إلا امر الله الحفظة فقال: اكتبوا لعبدي ما كان يعمل وهو صحيح ما (دام) (٣) مشدودا في (وثاقي) (٤) " (٥) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط من: [ح، ز].
(٣) في [أ]: (كان).
(٤) في [أ، ب]: (أو ثاقي).
(٥) صحيح، أخرجه أحمد (٦٨٢٥) والحاكم ١/ ٣٤٨، والبخاري في الأدب المفرد (٥٠٠) والدارمي ٢/ ٣١٦، والبيهقي في شعب الإيمان (٩٩٢٩) وهناد في الزهد (٤٣٨) وأبو نعيم في الحلية ٦/ ٨٣، وعبد الرزاق (٢٠٣٠٨) والبغوي (١٤٢٩).

حدثنا حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن علقمة بن مرثد ، عن القاسم بن مخيمرة ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من احد من المسلمين يبتلى ببلاء في جسده إلا امر الله الحفظة فقال: اكتبوا لعبدي ما كان يعمل وهو صحيح ما دام مشدودا في وثاقي"
حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مسلمانوں میں سے کسی کو کوئی تکلیف نہیں پہنچتی مگر اللہ تعالیٰ فرشتوں کو حکم دیتے ہیں۔ پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں میرے بندے کے لئے لکھ دو جو عمل وہ صحیح ہونے کی حالت میں کرتا رہا (اور اب بیماری کی وجہ سے نہیں کر پاتا) جب تک کہ میری بیڑی میں جکڑا ہوا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11115]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11115، ترقيم محمد عوامة 10909)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 10910 ترقیم الشثری: -- 11116
١١١١٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن العوام عن إبراهيم السكسكي عن ابي بردة عن ابي موسى قال: قال رسول الله ﷺ:"من مرض او سافر كتب الله له ما كان يعمل صحيحا مقيما" (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٢٩٩٦) وأحمد (١٩٦٧٩).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن العوام ، عن إبراهيم السكسكي ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من مرض او سافر كتب الله له ما كان يعمل صحيحا مقيما"
حضرت ابو موسیٰ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو بیمار ہوا یا سفر میں گیا اللہ تعالیٰ اس کے لئے وہ عمل لکھ دیتا ہے جو وہ تندرست یا مقیم ہونے کی حالت میں کرتا تھا (جو اب وہ مرض یا سفر کی وجہ سے نہیں کر پاتا)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11116]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11116، ترقيم محمد عوامة 10910)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 10911 ترقیم الشثری: -- 11117
١١١١٧ - حدثنا ابو اسامة عن الوليد بن كثير عن محمد بن (عمرو) (١) عن عطاء بن يسار عن ابي سعيد وابي هريرة انهما سمعا رسول الله ﷺ يقول:"ما يصيب المؤمن من وصب ولا نصب ولا سقم ولا حزن حتى الهم يهمه إلا كفر الله عنه من خطاياه" (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (عمر) وورد بعدها في [أ، ب]: (بن عطاء) وهي موافقة لما في صحيح مسلم.
(٢) صحيح؛ الوليد ثقة، ومحمد بن عمرو هو ابن حلحلة المدين ثقة، والحديث أخرجه البخاري (٥٦٤١) ومسلم (٢٥٧٣) وأحمد (١١١٤١).

حدثنا ابو اسامة ، عن الوليد بن كثير ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد ، وابي هريرة ، انهما سمعا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما يصيب المؤمن من وصب ولا نصب ولا سقم ولا حزن، حتى الهم يهمه إلا كفر الله عنه من خطاياه"
حضرت ابو سعید اور حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ: مسلمان کو جو بیماری، مشقت، لمبی بیماری، پریشانی اور غم پہنچتا ہے اللہ تعالیٰ اس کے گناہوں کا کفارہ بنا دیتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11117]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11117، ترقيم محمد عوامة 10911)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 10912 ترقیم الشثری: -- 11118
١١١١٨ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن واصل (عن) (١) (بشار (٢) (بن) (٣) ابي سيف عن الوليد بن عبد الرحمن عن عياض بن غطيف (٤) (قال: دخلنا على) (٥) ابي عبيدة بن الجراح (نعوده) (٦) فإذا وجهه مما يلي الجدار وامراته قاعدة عند راسه، قلت: كيف بات ابو عبيدة؟ قالت: بات باجر، فاقبل علينا بوجهه فقال: إني لم ابن باجر (٧) ، ومن ابتلاه الله ببلاء في جسده فهو له (حطة) (٨) (٩) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص]: (ابن).
(٢) في [أ]: (يسار).
(٣) في [أ، ب، ص]: (عن).
(٤) زاد في [هـ، أ، ب]: (رفعه إلى النبي ﷺ).
(٥) في [ك]: (قال: دخلت).
(٦) في [أ، ب]: (نعود) وفي [ح]: (يعوده).
(٧) في [هـ، ز] زيادة: (فقيل).
(٨) في [هـ، أ، ص]: (حظه).
(٩) مجهول؛ بشار بن أبي سيف مجهول، وقد روي مرفوعًا، انظر ما بعده.

حدثنا عبد الوهاب الثقفي ، عن واصل ، عن بشار بن ابي سيف ، عن الوليد بن عبد الرحمن ، عن عياض بن غطيف ، قال: دخلنا على ابي عبيدة بن الجراح نعوده فإذا وجهه مما يلي الجدار وامراته قاعدة عند راسه قلت: كيف بات ابو عبيدة؟ قالت: بات باجر، فاقبل علينا بوجهه فقال: إني لم ابت باجر " ومن ابتلاه الله ببلاء في جسده فهو له حظه".
حضرت عیاض بن غطیف فرماتے ہیں کہ ہم حضرت ابو عبیدہ بن جراح کی عیادت کیلئے آپ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ کا چہرہ دیوار کی جانب تھا اور آپ کی اہلیہ آپ کے سر کے پاس بیٹھی تھی۔ میں نے عرض کیا حضرت ابو عبیدہ نے رات کیسے گذاری؟ اہلیہ نے فرمایا انہوں نے رات اجر کی حالت میں گذاری۔ حضرت ابو عبیدہ ہماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا میں نے رات اجر کماتے ہوئے نہیں گذاری جس شخص کو اللہ تعالیٰ کوئی تکلیف دے کر آزماتا ہے تو وہ تکلیف اس کے گناہوں کے گرنے کا سبب بنتی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11118]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11118، ترقيم محمد عوامة 10912)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 10913 ترقیم الشثری: -- 11119
١١١١٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا جرير بن حازم سمعه (من) (١) ⦗٤٢٩⦘ (بشار) (٢) بن ابي سيف عن الوليد بن عبد الرحمن عن عياض بن (غطيف) (٣) رفعه إلى النبي ﷺ مثله (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (عن).
(٢) في [أ، ب، ص]: (يسار).
(٣) في [ح]: (عطيه).
(٤) مجهول؛ لجهالة بشار، أخرجه أحمد (١٦٩٠) و (١٧٠١)، والبخاري في التاريخ ٧/ ٢١، وابن خزيمة (١٨٩٢)، والنسائي ٤/ ١٦٧، والحاكم ٣/ ٢٦٥، والطيالسي (٢٢٧)، والدولابي ١/ ١٢، والضياء (١١١٧)، والشاشي (٢٦٦)، والخطيب في الموضوع ٢/ ٥٠٤، والبيهقي ٩/ ١٧١، والدارمي (٢٧٦٣)، وأبو يعلى (٨٧٨)، وابن أبي عاصم في الجهاد (٧٣)، وابن نصر في تعظيم الصلاة (٨١١)، والخطابي في الغريب ٣/ ١٢٧.

حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا جرير بن حازم ، سمعه من بشار بن ابي سيف ، عن الوليد بن عبد الرحمن ، عن عياض بن غطيف ، رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حضرت عیاض بن عطیف سے اسی کے مثل مرفوعا بھی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11119]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11119، ترقيم محمد عوامة 10913)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 10914 ترقیم الشثری: -- 11120
١١١٢٠ - حدثنا يعلى بن عبيد عن طلحة بن يحيى عن ابي بردة عن معاوية قال: سمعت رسول ﷺ يقول:"ما من شيء يصيب المؤمن في جسده يؤذيه إلا كفر به عنه من سيئاته" (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ طلحة بن يحيى صدوق، أخرجه أحمد (١٦٨٩٩)، والحاكم ١/ ٣٤٧، وعبد بن حميد (٤١٥)، والبيهقي في شعب الإيمان (٩٨٧٤)، والطبراني ١٩/ ٨٤٢.
حدثنا يعلى بن عبيد ، عن طلحة بن يحيى ، عن ابي بردة ، عن معاوية , قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما من شيء يصيب المؤمن في جسده يؤذيه إلا كفر به عنه من سيئاته
حضرت معاویہ سے مروی ہے وہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ: مسلمان کو جو کوئی چیز پہنچتی ہے اور اس کے جسم کو تکلیف پہنچاتی ہے اللہ تعالیٰ اس کے گناہوں کا کفارہ فرما دیتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11120]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11120، ترقيم محمد عوامة 10914)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں