سنن سعید بن منصور سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شرکۃ الحروف
ترقيم دار السلفیہ
عربی
اردو
290. بَابُ جَامِعِ الشَّهَادَةِ 2
شہادت سے متعلق جامع احادیث کا بیان 2
ترقیم دار السلفیہ: 2960 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 4136
نا أَبُو الأَحْوَصِ، قَالَ: نا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: " كَانَ لَهُ بِرْذَوْنٌ يُسَابِقُ عَلَيْهِ" .
حضرت علقمہ رحمہ اللہ نے فرمایا: ”ان کے پاس ایک گھوڑا تھا جس پر وہ دوڑ میں شریک ہوتے تھے۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4136]
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2960، 2961، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34235»
ترقیم دار السلفیہ: 2961 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 4137
نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: نا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: " كَانَ لَهُ بِرْذَوْنٌ يُرَاهِنُ عَلَيْهِ" .
حضرت علقمہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان کے پاس ایک گھوڑا (برذون) تھا جس پر وہ شرط لگایا کرتے تھے۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4137]
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2960، 2961، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34235»
ترقیم دار السلفیہ: 2962 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 4138
نا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، يَقُولُ: إِنَّ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ يَوْمَ الأَحْزَابِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ لا تُمِتْنِي حَتَّى تَشْفِيَنِي مِنْ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الأَحْزَابِ، وَانْصَرَفَ إِلَى قُرَيْظَةَ فَحَاصَرَهُمْ، فَوَلِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ حُكْمَهُمْ، فَحَكَمَ فِيهِمْ أَنْ يُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ، وَأَنْ تُسْبَى الذَّرَارِيُّ، فَقَتَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ أَنْ يَقْتُلَ مِنْ مُقَاتِلَتِهِمْ، وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ، ثُمَّ حُمِلَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، وَكَانَ فِي جَنَازَتِهِ يَوْمَئِذٍ مُنَافِقُونَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: مَا أَخَفَّهُ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: فِيمَ ذَلِكَ؟ قَالُوا: فِيمَا حَكَمَ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ وَهُمْ كَاذِبُونَ، وَقَدْ كَانَ سَعْدٌ كَثِيرَ اللَّحْمِ، عَبْلا مِنَ الرِّجَالِ، عَظِيمًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يَحْمِلُونَهُ:" يَقُولُونَ مَا أَخَفَّهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِرُوحِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ" .
سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کو غزوۂ احزاب کے دن تیر لگا، تو دعا کی: ”اے اللہ! مجھے نہ مار جب تک تو قریظہ اور نضیر سے مجھے تسکین نہ دے۔“ پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قریظہ کی طرف متوجہ ہوئے اور انہیں محصور کیا، تو ان کے فیصلے کے لیے سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کو مقرر فرمایا، انہوں نے حکم دیا کہ مردوں کو قتل کیا جائے اور عورتوں اور بچوں کو قیدی بنایا جائے۔ پھر ان کی وفات کے وقت منافقین نے کہا: ”کتنا ہلکا ہے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، سعد کی روح کے لیے عرش ہل گیا۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4138]
تخریج الحدیث: «مرسل، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
یہ روایت مرسل ہے (کیونکہ حسن بصری نے صحابہ کا واقعہ بغیر واسطہ بیان کیا)
یہ روایت مرسل ہے (کیونکہ حسن بصری نے صحابہ کا واقعہ بغیر واسطہ بیان کیا)
الحكم على الحديث:
مرسل
ترقیم دار السلفیہ: 2963 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 4139
نا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَقَدِ اهْتَزَّ عَرْشُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ" .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل کا عرش سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی موت پر لرز اٹھا۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4139]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3803، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2466، 2466، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7029، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8167، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3848، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 158، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2963، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14370، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 32979»
یہ سند صحیح ہے، خصوصًا کیونکہ أبو معاویة الضرير، الأعمش کے معتمد و مخصوص راوی ہیں، اور ان کے عنعنہ میں تدلیس کا خطرہ نہیں۔
یہ سند صحیح ہے، خصوصًا کیونکہ أبو معاویة الضرير، الأعمش کے معتمد و مخصوص راوی ہیں، اور ان کے عنعنہ میں تدلیس کا خطرہ نہیں۔
الحكم على الحديث:
صحيح
ترقیم دار السلفیہ: 2964 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 4140
نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ: نا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، يَقُولُ: لَمَّا نَزَلَ أَهْلُ قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ، فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ، فَلَمَّا أَنْ كَانَ قَرِيبًا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلأَنْصَارِ:" قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ"، فَجَاءَ حَتَّى قَعَدَ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ هَؤُلاءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ، قَالَ: فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِ، أَنْ تُقَتَّلَ مُقَاتِلَتُهُمْ وَتُسْبَى ذُرِّيَّتُهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَقَدْ حَكَمْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ" .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: جب قریظہ کے لوگ سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے فیصلے پر راضی ہوئے تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے سردار کے لیے کھڑے ہو جاؤ۔“ سعد رضی اللہ عنہ نے فیصلہ دیا کہ مرد قتل کیے جائیں اور عورتیں بچے قیدی بنائے جائیں، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے بادشاہ کے حکم کے مطابق فیصلہ دیا۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4140]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3043، 3804، 4121، 6262، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1768، 1768، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7026، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2585، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5905، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5215، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2964، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11338،وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 37985»
قال ابن حجر: سنده حسن، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (4 / 7)
قال ابن حجر: سنده حسن، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (4 / 7)
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم دار السلفیہ: 2965 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 4141
نا هُشَيْمٌ ، قَالَ: أنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ الْقُرَظِيُّ ، قَالَ:" كُنْتُ فِيمَنْ عُرِضَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَشَكُّوا فِيَّ، فَنَظَرُوا إِلَى عَانَتِي فَلَمْ يَجِدُونِي أَنْبَتُّ فَخَلَّى سَبِيلِي" .
حضرت عطیہ قرظی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میں ان لوگوں میں سے تھا جنہیں قریظہ کے دن نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پیش کیا گیا، میرے بالغ نہ ہونے کی وجہ سے مجھے چھوڑ دیا گیا۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4141]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 1121، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4780، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3430، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5594، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4404، بدون ترقيم، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1584، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2507، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2541، 2542، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2965، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19078، والحميدي فى «مسنده» برقم: 912، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33796، 34387»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم دار السلفیہ: 2966 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 4142
نا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: لَقِيتُ رَجُلا فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ فَحَدَّثَنِي، قَالَ:" كُنْتُ فِيمَنْ حَكَمَ فِيهِمْ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَشَكُّوا فِيَّ، فَوَجَدُونِي لَمْ تَجْرِ عَلَيَّ الْمُوسَى فَخَلَّوْا عَنِّي" .
مجاہد رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میں نے ایک شخص سے ملاقات کی جو کہتا تھا: میں ان لوگوں میں سے تھا جن پر سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ نے فیصلہ کیا، مگر میرے نابالغ ہونے کی وجہ سے مجھے آزاد کر دیا گیا۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4142]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 2584، 8264، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3429، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5593، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2966، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11438، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19307، 23632، والحميدي فى «مسنده» برقم: 913، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1502، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5138، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 439»
وضاحت: اس روایت میں ایک مجہول راوی کا ذکر ہے: "لَقِيتُ رَجُلًا..." یعنی: سند مرسل یا منقطع کی نوعیت کی ہو گئی اس وجہ سے سند ضعیف ہو جاتی ہے
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم دار السلفیہ: 2967 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 4143
نا سُفْيَانُ ، قَالَ: نا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ ثَقِيفًا كَانَتْ حُلَفَاءَ لِبَنِي عَقِيلٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَصَابَ الْمُسْلِمُونَ رَجُلا مِنْ بَنِي عَقِيلٍ وَمَعَهُ نَاقَةٌ لَهُ، فَأَتَوْا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا أَتَاهُ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ! بِمَ أَخَذْتَنِي وَأَخَذْتَ سَابِقَةَ الْحَاجِّ؟ وَكَانَتِ النَّاقَةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَبَقَتْ لَمْ تُمْنَعْ مِنْ حَوْضٍ شَرَعَتْ فِيهِ أَوْ كَلأٍ رَتَعَتْ فِيهِ، قَالَ:" بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكَ ثَقِيفٍ"، وَكَانَتْ ثَقِيفٌ أَسَرَتْ رَجُلَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُرُّ بِهِ وَهُوَ مَحْبُوسٌ، فَيَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ! إِنِّي مُسْلِمٌ، فَقَالَ:" لَوْ قُلْتَهَا وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ كُنْتَ أَنْتَ قَدْ أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلاحِ"، ثُمَّ مَرَّ بِهِ أُخْرَى، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ! إِنِّي جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِي وَظَمْآنُ فَاسْقِنِي، قَالَ:" تِلْكَ حَاجَتُكَ"، ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَفْدِيَهُ فَفَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالرَّجُلَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَمْسَكَ النَّاقَةَ لِنَفْسِهِ، وَهِيَ الْعَضْبَاءُ، فَأَغَارَ عَدُوٌّ عَلَى سَرْحِ الْمَدِينَةِ، فَأَصَابُوهَا، وَكَانَ يُرِيحُونَ إِبِلَهُمْ لَيْلا، وَكَانَتْ عِنْدَ الْمُشْرِكِينَ امْرَأَةٌ سَبَوْهَا، فَانْطَلَقَتْ فَأَتَتِ النَّعَمَ، فَجَعَلَتْ لا تَأْتِي إِلَى بَعِيرٍ إِلا رَغَا، فَأَتَتْهَا فَلَمْ تَرْغُ، فَاسْتَوَتْ عَلَيْهَا فَأَرْسَلَتْهَا، فَلَمَّا قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ قَالَ النَّاسُ: الْعَضْبَاءُ، قَالَتْ: إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ أَنْجَانِي اللَّهُ عَلَيْهَا لأَنْحَرَنَّهَا، فَأَخْبَرُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" بِئْسَ مَا جَزَيْتِهَا، لا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةٍ، وَلا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِيمَا لا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ" .
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: بنو ثقیف کے ساتھ بنو عقیل کا جاہلیت میں حلف تھا، مسلمانوں نے ایک شخص کو اس کی اونٹنی کے ساتھ پکڑ لیا، اس نے کہا: ”یا محمد! تم نے مجھے اور حاجیوں کی فاتح اونٹنی کو کیوں پکڑا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے حلیف ثقیف کی خیانت کے بدلے۔“ پھر وہ شخص مسلمان قیدیوں کے بدلے آزاد کیا گیا، اور اونٹنی (عضباء) نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے لیے رکھ لی، پھر وہ اونٹنی دشمن نے چرا لی، اور ایک قیدی عورت اس پر سوار ہو کر مدینہ آگئی۔ جب اس نے نذر کی کہ اگر بچ گئی تو اونٹنی کو ذبح کرے گی، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”برا بدلہ دیا، نذر میں گناہ اور ملکیت نہ رکھنے میں وفا جائز نہیں۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4143]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1641، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1004، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4391، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7935، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3821، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3316، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1568، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2124، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2820، 2967، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4391، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20141، والحميدي فى «مسنده» برقم: 851، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12272، 12295»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم دار السلفیہ: 2968 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 4144
نا نا صَالِحُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نا مُعَاوِيَةُ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ بِصِفِّينَ فَحَضَرَتِ الصَّلاةُ فَأَذَّنَّا وَأَذَّنُوا، وَأَقَمْنَا فَأَقَامُوا، فَصَلَّيْنَا وَصَلَّوْا، فَالْتَفَتُّ، فَإِذَا الْقَتْلَى بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ، فَقُلْتُ لِعَلِيٍّ حِينَ انْصَرَفَ: مَا تَقُولُ فِي قَتْلانَا وَقَتْلاهُمْ؟ فَقَالَ: " مَنْ قُتِلَ مِنَّا وَمِنْهُمْ يُرِيدُ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الآخِرَةَ دَخَلَ الْجَنَّةَ" .
صفین کے دن سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے، اذان دی گئی، دونوں لشکروں نے نماز پڑھی، پھر میں نے عرض کیا: ”ہمارے اور ان کے مقتولین کے بارے میں کیا حکم ہے؟“ تو فرمایا: ”جو ہم میں سے یا ان میں سے اللہ کا چہرہ اور آخرت چاہتا تھا، وہ جنت میں جائے گا۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4144]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2968، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 39035، والطبراني فى «الكبير» برقم: 688»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم دار السلفیہ: 2969 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 4145
نا نا صَالِحُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ صِفِّينَ، وَكَانَ مَعَ عَلِيٍّ:" يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَجْمِعُوا رَأْيَكُمْ، فَوَاللَّهِ مَا وَضَعْنَا سُيُوفَنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا إِلا أَسْهَلَ بِنَا إِلَى أَمْرٍ نَعْرِفُهُ غَيْرَ أَمْرِكُمْ هَذَا، فَاتَّهِمُوا رَأْيَكُمْ"، وَغَمَدَ سَيْفَهُ، وَانْصَرَفَ إِلَى أَهْلِهِ .
سیدنا سهل بن حنیف رضی اللہ عنہ صفین کے دن فرماتے ہیں: ”اے لوگو! اپنی رائے پر جمع ہو جاؤ، اللہ کی قسم! ہم نے اپنی تلواریں کندھوں پر رکھ کر کوئی ایسا راستہ اختیار نہیں کیا جسے ہم پہچانتے نہ ہوں، لہٰذا اپنی رائے پر شک کرو۔“ پھر تلوار نیام میں رکھ کر اپنے گھر چلے گئے۔ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4145]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولكن عند الشواهد الحديث صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3181، 3182، 4189، 4844، 7308، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1785، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 11440، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2969، والحميدي فى «مسنده» برقم: 408، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 38002، 39026، 39069»
قال ابن حجر: صالح بن موسى متروک، أعمش کی عن سے روایت بھی ضعف کا سبب ہے۔
قال ابن حجر: صالح بن موسى متروک، أعمش کی عن سے روایت بھی ضعف کا سبب ہے۔
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف ولكن عند الشواهد الحديث صحيح