عمرہ سے روایت ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: میں نے خواب میں دیکھا گویا تین چاند میرے حجرے میں گر پڑے ہیں، میں نے اپنا خواب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو سنایا، پھر جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو میرے گھر میں دفن کیا گیا تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یہ تمہارے ان چاندوں میں سے ایک ہے اور یہ ان سب میں بہترین ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8392]

سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے خواب میں دیکھا کہ کالی بھیڑیں ہیں جن کے پیچھے سفید بھیڑیں چل رہی ہیں، اے ابوبکر! اس کی تعبیر بیان کریں،“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! اس سے مراد عرب لوگ ہیں جو آپ کی پیروی کریں گے، پھر ان کے پیچھے عجم (غیر عرب) آئیں گے یہاں تک کہ وہ اسے (اسلام سے) بھر دیں گے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فرشتے نے سحری کے وقت اسی طرح تعبیر دی تھی۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8393]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے کالی بھیڑوں کی ایک کثیر تعداد دیکھی جن میں بہت سی سفید بھیڑیں داخل ہو گئیں،“ صحابہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! آپ نے اس کی کیا تعبیر لی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عجم تمہارے دین اور تمہارے نسب میں تمہارے شریک ہو جائیں گے،“ صحابہ نے حیرت سے پوچھا: اے اللہ کے رسول! کیا عجم؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ مُعَلَّقًا بِالثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنَ الْعَجَمِ» ”اگر ایمان ثریا ستارے کے ساتھ لٹکا ہوا ہوتا تو عجم کے کچھ لوگ اسے ضرور پا لیتے اور ان کے ذریعے سے لوگ سعادت حاصل کرتے۔“
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8394]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ دو نوجوان جو سیدنا یوسف علیہ السلام کے پاس خواب لے کر آئے تھے، انہوں نے جھوٹ بولا تھا، جب آپ علیہ السلام نے ان کے خوابوں کی تعبیر دے دی تو وہ کہنے لگے کہ ہم تو صرف کھیل رہے تھے، اس پر سیدنا یوسف علیہ السلام نے فرمایا: ﴿قُضِيَ الْأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ﴾ ”اس بات کا فیصلہ کر دیا گیا ہے جس کے بارے میں تم پوچھ رہے تھے۔“ [سورة يوسف: 41]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8395]

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بستان نامی ایک یہودی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: اے محمد! کیا آپ ان ستاروں کو جانتے ہیں جنہیں یوسف (علیہ السلام) نے اپنے لیے سجدہ کرتے ہوئے دیکھا تھا؟ اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے یہاں تک کہ جبرائیل علیہ السلام تشریف لائے اور آپ کو اس سوال کا جواب بتا دیا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس یہودی سے ملے اور فرمایا: ”اے یہودی! اللہ کو گواہ بنا کر بتاؤ کہ اگر میں تمہیں خبر دے دوں تو کیا تم اسلام قبول کر لوگے؟“ اس نے کہا: جی ہاں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ستارے یہ ہیں: حدثان، طارق، ذیال، قابس، عمودان، فیلق، مصبح، صروح، ذو الکفان، ذو الفرغ اور وثاب، جنہیں یوسف (علیہ السلام) نے آسمان کے کناروں کو محیط پایا کہ وہ انہیں سجدہ کر رہے تھے، پھر انہوں نے یہ خواب اپنے والد کو سنایا تو ان کے والد نے فرمایا: یہ ایک پراگندہ معاملہ ہے جسے اللہ عنقریب (تعبیر کی صورت میں) جمع فرما دے گا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8396]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا﴾ [سورة يوسف: 4] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے کہا: انبیاء کے خواب وحی ہوا کرتے تھے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8397]

سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا یوسف علیہ السلام کے خواب دیکھنے اور اس کی تعبیر ظاہر ہونے کے درمیان چالیس سال کا عرصہ تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8398]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی ملاقات سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے ہوئی تو انہوں نے پوچھا: اے ابوالحسن! انسان خواب دیکھتا ہے تو ان میں سے کچھ سچے ہوتے ہیں اور کچھ جھوٹے، اس کی کیا حقیقت ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”کوئی بھی مرد یا عورت جب سوتی ہے اور اس کی نیند گہری ہو جاتی ہے، تو اس کی روح کو عرش کی طرف بلند کیا جاتا ہے، پس جو روح (بیداری سے پہلے) عرش تک پہنچ جائے اس کا خواب سچا ہوتا ہے، اور جو روح عرش تک پہنچنے سے پہلے ہی بیدار ہو جائے اس کا خواب جھوٹا ہوتا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8399]

سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (صحابہ سے) اکثر پوچھا کرتے تھے: ”کیا تم میں سے کسی نے کوئی خواب دیکھا ہے؟“ چنانچہ جس کا جی چاہتا وہ اپنا خواب بیان کر دیتا، ایک صبح آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آج رات میرے پاس دو فرشتے آئے، ان میں سے ایک میرے سرہانے اور دوسرا میرے قدموں کے پاس بیٹھ گیا، میرے قدموں کے پاس والے نے سرہانے والے سے کہا: ان کی اور ان کی امت کی مثال بیان کرو، اس نے کہا: بیشک ان کی اور ان کی امت کی مثال ان مسافروں کی سی ہے جو ایک ریگستان کے کنارے پر پہنچے اور ان کے پاس اتنا زادِ راہ نہ تھا کہ وہ اس صحرا کو پار کر سکیں اور نہ ہی اتنا کہ وہ واپس لوٹ سکیں، وہ اسی کشمکش میں تھے کہ اچانک ان کے پاس ایک خوش لباس اور آراستہ شخص آیا اور اس نے کہا: اگر میں تمہیں ایسی سرسبز چراگاہوں اور بھرپور حوضوں تک لے جاؤں جہاں پانی وافر ہو، تو کیا تم میری پیروی کرو گے؟ انہوں نے کہا: ہاں، چنانچہ وہ انہیں لے گیا اور انہیں سرسبز چراگاہوں اور لبالب حوضوں پر اتار دیا، پس انہوں نے کھایا، پیا اور وہ موٹے تازہ ہو گئے، پھر اس شخص نے ان سے کہا: کیا میں تمہیں اسی بے بسی کی حالت میں نہیں ملا تھا اور میں نے تم سے کہا تھا کہ اگر میں تمہیں ہری بھری چراگاہوں اور بھرپور حوضوں تک پہنچا دوں تو کیا تم میری پیروی کرو گے؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں (ضرور کریں گے)، اس نے کہا: تو سنو! تمہارے سامنے اس سے بھی زیادہ سرسبز باغات اور ان سے بھی زیادہ شیریں حوض ہیں، لہٰذا میری پیروی کرو، اس پر ایک گروہ نے کہا: اللہ کی قسم! اس نے سچ کہا ہے، ہم ضرور اس کی پیروی کریں گے، جبکہ دوسرے گروہ نے کہا: ہم تو اسی پر راضی ہیں اور یہیں قیام کریں گے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8400]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے دوپہر کے وقت خواب میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بال بکھرے ہوئے ہیں اور آپ گرد آلود ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک شیشی ہے جس میں خون ہے، میں نے عرض کی: اے اللہ کے نبی! یہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ حسین اور ان کے ساتھیوں کا خون ہے، میں آج کے دن سے مسلسل اسے جمع کر رہا ہوں“، راوی کہتے ہیں: اس دن کا حساب لگایا گیا تو پتہ چلا کہ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ اس سے ایک دن پہلے شہید ہوئے تھے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8401]