سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی ایسا خواب دیکھے جسے وہ ناپسند کرتا ہو، تو اسے چاہیے کہ اپنی بائیں جانب تھوکے اور اس کروٹ کو بدل لے جس پر وہ لیٹا ہوا تھا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا! [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8382]

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سب سے سچا خواب سحر (سحری کے وقت) کا ہوتا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8383]

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے جھوٹا خواب گھڑا (یعنی وہ خواب بیان کیا جو اس نے نہیں دیکھا تھا)، اسے قیامت کے دن جو کے دانے میں گرہ لگانے کا مکلف بنایا جائے گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8384]

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے جھوٹا خواب گھڑا، اسے قیامت کے دن یہ حکم دیا جائے گا کہ وہ جو کے دو دانوں کے درمیان گرہ لگائے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8385]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے مجھے خواب میں دیکھا تو بیشک اس نے مجھے ہی دیکھا، کیونکہ شیطان میری مشابہت اختیار نہیں کر سکتا۔“ راوی کہتے ہیں کہ میرے والد نے کہا: میں نے یہ حدیث ابن عباس رضی اللہ عنہما کو سنائی اور کہا کہ میں نے خواب میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا ہے، پھر میں نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کا ذکر کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کے مشابہ قرار دیا، تو ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: بیشک وہ (سیدنا حسن) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے مشابہ تھے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8386]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ورقہ بن نوفل کے متعلق سوال کیا گیا، اور سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی: انہوں نے آپ کی تصدیق کی تھی لیکن آپ کے (باقاعدہ) ظہورِ نبوت سے پہلے ہی وہ وفات پا گئے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے انہیں خواب میں دیکھا ہے کہ وہ سفید لباس پہنے ہوئے ہیں، اور اگر وہ دوزخی ہوتے تو ان پر اس کے علاوہ کوئی اور لباس ہوتا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8387]

سیدنا جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن ہماری طرف تشریف لائے اور فرمایا: ”میں نے خواب میں دیکھا کہ گویا جبرائیل میرے سرہانے اور میکائیل میرے قدموں کے پاس ہیں، ان میں سے ایک نے اپنے ساتھی سے کہا: ان کے لیے ایک مثال بیان کریں، پھر اس نے کہا: سنیے! آپ کے کان سنیں اور سمجھیے! آپ کا دل سمجھے: آپ کی اور آپ کی امت کی مثال اس بادشاہ جیسی ہے جس نے ایک احاطہ بنایا، پھر اس میں ایک گھر تعمیر کیا، پھر اس میں دسترخوان لگایا، پھر ایک پیغام رساں بھیجا جو لوگوں کو اس کے کھانے کی طرف بلاتا ہے، پس ان میں سے بعض نے رسول کی دعوت قبول کر لی اور بعض نے اسے چھوڑ دیا؛ تو اللہ ہی وہ بادشاہ ہے، وہ احاطہ اسلام ہے، وہ گھر جنت ہے، اور اے محمد! آپ اللہ کے رسول ہیں، جس نے آپ کی دعوت قبول کی وہ جنت میں داخل ہو گیا، اور جو جنت میں داخل ہوا اس نے وہ سب کچھ کھایا جو اس میں ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8388]

سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن دریافت فرمایا: ”تم میں سے کسی نے کوئی خواب دیکھا ہے؟“ ایک شخص نے عرض کی: میں نے دیکھا ہے، گویا آسمان سے ایک ترازو نازل ہوا، پھر آپ کا اور ابوبکر کا وزن کیا گیا تو آپ ابوبکر پر بھاری رہے، پھر عمر اور ابوبکر کا وزن کیا گیا تو ابوبکر بھاری رہے، پھر عمر اور عثمان رضی اللہ عنہما کا وزن کیا گیا تو عمر بھاری رہے، پھر ترازو اٹھا لیا گیا، (راوی کہتے ہیں کہ) پھر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ مبارک پر ناگواری کے آثار دیکھے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8389]

قیس بن عباد سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں مسجد کے ایک حلقے میں بیٹھا ہوا تھا کہ ایک شخص داخل ہوا، لوگوں نے کہا: یہ جنتیوں میں سے ایک شخص ہے، اس نے نماز پڑھی اور چلا گیا، میں اس کے پیچھے ہولیا اور اس سے کہا: لوگوں نے (آپ کے بارے میں) ایسی ایسی بات کہی ہے، اس نے کہا: کسی کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ جھوٹ بولے یا ایسی بات کہے جس کا اسے علم نہ ہو، اور میں تمہیں اس کی وجہ بتاتا ہوں: میں نے ایک خواب دیکھا تھا جو میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سنایا، میں نے دیکھا گویا میں ایک سبز باغ میں ہوں —انہوں نے اس کی وسعت اور ہریالی کا تذکرہ کیا— اور اس باغ کے عین وسط میں لوہے کا ایک ستون ہے، پھر ایک شخص میرے پاس آیا اور مجھ سے کہا: اس پر چڑھو، میں نے کہا: میں چڑھنے کی طاقت نہیں رکھتا، راوی کہتے ہیں کہ پھر میرے پیچھے سے ایک خادم آیا جس نے مجھے سہارا دیا اور مجھے میرے کپڑوں سمیت اوپر چڑھا دیا، جب میں ستون کے سب سے اوپر والے حصے پر پہنچا تو وہاں ایک کڑا «عُرْوة» تھا، میں نے اپنا ہاتھ اس کڑے میں ڈال دیا، جب میں نے صبح کی تو وہ حلقہ گویا اب بھی میرے ہاتھ میں تھا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس کی تعبیر بتاتے ہوئے) فرمایا: ”وہ باغ تو اسلام کا باغ ہے، وہ ستون اسلام کا ستون ہے، اور وہ کڑا یہ ہے کہ تم نے «العروة الوثقی» (مضبوط حلقے) کو تھام لیا ہے، اور تم اپنی موت تک اسلام پر ثابت قدم رہو گے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، اگر اس میں موجود شخص کا نام معلوم ہوتا تو یہ ان دونوں کی شرط پر صحیح ہوتی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8390]

یحییٰ بن عبدالرحمن بن حاطب سے روایت ہے کہ مومن عورتوں کی کچھ جماعت ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس جمع ہوئی، ان میں سے ایک عورت نے کہا: اللہ کی قسم! اللہ مجھے کبھی عذاب نہیں دے گا، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بات پر بیعت کی تھی کہ میں اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراؤں گی، نہ چوری کروں گی، نہ اپنی اولاد کو قتل کروں گی، نہ اپنے ہاتھ پاؤں کے درمیان سے کوئی بہتان گھڑ کر لاؤں گی، اور نہ ہی کسی نیک کام میں آپ کی نافرمانی کروں گی، اور میں نے یہ سب پورا کیا ہے، راوی کہتے ہیں کہ جب وہ اپنے گھر واپس گئی تو اسے خواب میں دکھایا گیا اور کہا گیا: کیا تم ہی وہ ہو جو اللہ پر قسم کھا کر کہتی ہو کہ وہ تمہیں عذاب نہیں دے گا؟ پھر تمہارا ان باتوں میں پڑنا جو تمہارے مطلب کی نہیں اور تمہارا ان چیزوں کو روکنا جو تمہیں بے نیاز نہیں کرتیں (اس کا کیا بنے گا)؟ وہ دوبارہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئی اور عرض کی: مجھے خواب میں اس اس طرح کہا گیا ہے، اور میں اللہ سے استغفار کرتی ہوں اور اس کے حضور توبہ کرتی ہوں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8391]