السنن المأثورة - الإمام الشافعي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
116. (بَابُ النَّهْيِ عَنْ مَنْعِ النِّسَاءِ مِنَ الْمَسَاجِدِ)
(خواتین کو مسجد سے نہ روکنا)
حدیث نمبر: 178
أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلا يَمْنَعْهَا".
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کی بیوی مسجد میں جانے کی اجازت طلب کرے تو وہ اسے منع نہ کرے۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب ما جاء في حضور النساء مساجد الجماعة/حدیث: 178]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، النكاح، باب استئذان المرأة زوجها في الخروج الخ، رقم: 873، صحیح مسلم، الصلاة، باب خروج النساء الى المساجد رقم: 442 .»
117. (بَابُ النَّهْيِ عَنِ الذَّهَابِ إِلَى الْمَسْجِدِ مُتَطَيِّبًا)
(خوشبو لگا کر مسجد جانے کی ممانعت)
حدیث نمبر: 179
أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مَوْلَى أُبَيٍّ، قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ: هَكَذَا قَرَأَهُ عَلَيْنَا الْمُزَنِيُّ عَنْ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ , قَالَ: لَقِيَ أَبُو هُرَيْرَةَ امْرَأَةً، فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدِينَ؟ فَقَالَتِ: الْمَسْجِدَ قَالَ: وَلَهُ خَرَجْتِ أَوْ لَهُ تَطَيَّبْتِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ تُرِيدُ الْمَسْجِدَ لَمْ يُقْبَلْ لَهَا كَذَا وَكَذَا وَلا صِيَامٌ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنَ الْجَنَابَةِ".
مولی ابی زہم رحمہ اللہ سے روایت ہے سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو راستے میں ایک عورت ملی جس سے سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”کہاں جا رہی ہو؟“ کہنے لگی: ”مسجد میں“ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرمانے لگے: ”مسجد کے لیے نکلی ہو اور خوشبو بھی لگائی ہے؟“ کہنے لگی: ”ہاں“ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جو عورت خوشبو لگائے، پھر مسجد کے لیے گھر سے نکلے تو اس کی اتنے عرصے تک نماز قبول نہیں ہوتی اور نہ روزہ قبول ہوتا ہے حتی کہ گھر جا کر غسل جنابت کرے۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب ما جاء في حضور النساء مساجد الجماعة/حدیث: 179]
تخریج الحدیث: «سنن ابی داؤد الترجل، باب ماجاء في المرأة تطيب للخروج، رقم: 4174 وقال الالبانى،صحیح سنن ابن ماجه الفتن، باب فتنة النساء، رقم: 4002 وقال الالبانی: حسن صحیح .»
118. (بَابُ آدَابِ خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْمَسْجِدِ)
(خواتین کی مسجد آمد کے آداب)
حدیث نمبر: 180
أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ وَلْتَخْرُجْنَ وَهُنَّ تَفِلاتٌ". قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ: يَعْنِي غَيْرَ مُتَطَيِّبَاتٍ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کی بندیوں کو مساجد میں آنے سے نہ روکو انہیں چاہیے کہ زیب وزینت کے بغیر بڑی چادروں میں لپٹی ہوئی نکلیں۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب ما جاء في حضور النساء مساجد الجماعة/حدیث: 180]
تخریج الحدیث: «سنن ابی داؤد، الصلاة، باب ماجاء فى خروج النساء الى المسجد، رقم: 565 وقال الالبانی: حسن صحیح، وصححه ابن خزیمہ، رقم: 1679 .»
119. (بَابُ الِاسْتِلْقَاءِ فِي الْمَسْجِدِ)
(مسجد میں چت لیٹنے کا بیان)
حدیث نمبر: 181
أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى". قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ: عَمُّ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الْمَازِنِيُّ أَحَدُ الْمَقْتُولِينَ يَوْمَ أُحُدٍ وَهُوَ عَمُّ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ وَأَخُوهُ لأُمِّهِ.
عباد بن تمیم اپنے چچا (سیدنا عبد اللہ بن زید رضی اللہ عنہ) سے بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مسجد میں چت لیٹے ہوئے دیکھا اس حال میں کہ آپ کی ایک ٹانگ دوسری کے اوپر تھی۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب ما جاء في حضور النساء مساجد الجماعة/حدیث: 181]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، الاستئذان باب،الاستلقا رقم: 6287، صحیح مسلم،اللباس، باب فى اباحة الاستلقاء .... الخ، رقم: 2100 .»
حدیث نمبر: 182
أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى".
عباد بن تمیم اپنے چچا (سیدنا عبد اللہ بن زید رضی اللہ عنہ) سے بیان کرتے ہیں انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مسجد میں سیدھے چت لیٹے دیکھا ایک ٹانگ کو دوسری پر رکھا ہوا تھا۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب ما جاء في حضور النساء مساجد الجماعة/حدیث: 182]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، الصلاة، باب الاستلقاء في المسجد ومد الرجل، رقم: 475، صحیح مسلم، اللباس والزينة، باب في اباحة الاستلقاء، رقم: 2100 .»
120. (بَابُ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْمُوَشَّىٰ)
(نقش و نگار والے لباس میں نماز)
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک چادر میں نماز پڑھی اور فرمایا: ”اس نے مجھے نماز سے مشغول کر دیا اسے ابو جہم رضی اللہ عنہ کے پاس لے جاؤ اور اس کے بدلے انبیجانی چادر لے آؤ۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب ما جاء في حضور النساء مساجد الجماعة/حدیث: 183]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، الاذان، باب التفات في الصلاة، رقم: 752، صحیح مسلم،المساجد، باب كراهة الصلاة فى ثوب له،أعلام، رقم: 556 .»
121. (بَابُ النَّهْيِ عَمَّا يُخِلُّ بِالصَّلَاةِ)
(نماز میں مخل اشیاء کی ممانعت)
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ابو جہم بن حذیفہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک شامی چادر تحفے میں دی جس پر لکیریں تھیں اس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی جب واپس پلٹے فرمایا: ”یہ چادر ابو جہم رضی اللہ عنہ کو واپس کر دو میں نے نماز میں ان نشانات کو دیکھا تو قریب تھا کہ مجھے آزمائش میں ڈال دیتے۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب ما جاء في حضور النساء مساجد الجماعة/حدیث: 184]
تخریج الحدیث: «مسند احمد: 278/42 وقال الارنوؤط حدیث صحیح وهذا اسناد حسن، اخرجه الشيخان من غير هذا الطريق .»