السنن المأثورة - الإمام الشافعي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
441. (بَابُ بَيَانِ أَنْوَاعِ الْمُسَابَقَاتِ الْجَائِزَةِ)
(جائز مقابلوں کی اقسام کا بیان)
حدیث نمبر: 642
أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" لا سَبَقَ إِلا فِي نَعْلٍ، أَوْ حَافِرٍ، أَوْ خُفٍّ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تیر اندازی، گھوڑ سواری اور اونٹ دوڑ کے علاوہ کسی چیز میں مقابلہ کرانا درست نہیں۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب الجهاد/حدیث: 642]
تخریج الحدیث: «سنن ابی داؤد، الجہاد، باب فی السبق، رقم: 2574، سنن ترمذی، الجہاد، باب ماجاء فی الرہان والسبق، رقم: 1700 وقال حسن وقال الالبانی: صحیح.»
442. (بَابُ الْمُسَابَقَةِ بَيْنَ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ)
(گھوڑ دوڑ اور اونٹ دوڑ کے مقابلے)
حدیث نمبر: 643
أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" لا سَبَقَ إِلا فِي حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑ دوڑ اور اونٹ دوڑ کے علاوہ مقابلے درست نہیں۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب الجهاد/حدیث: 643]
تخریج الحدیث: «سنن ابن ماجہ، الجہاد باب السبق، والرھان، رقم: 2878، سنن نسائی، الخیل، باب السبق، رقم: 3586، 3585 وقال الالبانی: صحیح.»
443. (بَابُ جَوَازِ الْمُسَابَقَةِ بَيْنَ الْخَيْلِ)
(گھڑ دوڑ کے مقابلے کا جواز)
حدیث نمبر: 644
أَنْبَأَنَا مَالِكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،" أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابِقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِيمَنْ سَابِقَ بِهَا".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تضمیر شدہ گھوڑوں کا مقابلہ حفیاء سے ثنیہ الوداع تک کرایا اور غیر تضمیر شدہ کا مقابلہ ثنیہ سے مسجد بنی زریق تک کرایا اور عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما ان لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے گھوڑ دوڑ میں شرکت کی۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب الجهاد/حدیث: 644]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، الصلاۃ، باب ھل یقال مسجد بنی فلان، رقم: 420، صحیح مسلم، الامارہ، باب المسابقۃ بین الخیل وتضمیرہا، رقم: 1870.»
444. (بَابُ لِكُلِّ ارْتِفَاعٍ زَوَالٌ)
(ہر عروج کے لیے زوال ہے)
حدیث نمبر: 645
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَتْ نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ فَكَانَتْ لا تُسْبَقُ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وُجُوهِهِمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ سُبِقَتِ الْعَضْبَاءُ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا إِلا وَضَعَهُ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک عضباء نامی اونٹنی تھی، اس سے دوڑ میں کوئی آگے نہ ہو سکتا تھا، ایک دیہاتی اپنے اونٹ پر آیا تو اونٹنی سے آگے نکل گیا مسلمانوں پر بڑا گراں گزرا، جب ان کی طرف رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا تو کہنے لگے: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم عضباء سے آگے نکل گیا ہے“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ پر حق ہے کہ دنیا میں ہر عروج کو زوال بھی دیتا ہے۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب الجهاد/حدیث: 645]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، الجہاد، باب ناقۃ النبی صلی اللہ علیہ وسلم، رقم: 2872.»
445. (بَابُ فَضْلِ الشَّهَادَةِ وَأَهَمِّيَّةِ قَضَاءِ الدَّيْنِ)
(شہادت اور ادائیگیِ قرض کی اہمیت)
حدیث نمبر: 646
أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ قَالَ:" نَعَمْ"، فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ:" تَعَالَ، هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ يَقُولُ: إِلا أَنْ يَكُونَ عَلَيْكَ دَيْنٌ".
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ایک آدمی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا کہنے لگا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کا کیا خیال ہے اگر میں اپنی تلوار اللہ کے راستے میں صبر کرنے والا، خالص نیت، مقابلہ کرنے والا بھاگنے والا نہیں بن کر چلاؤں تو کیا میرے گناہ معاف ہو جائیں گے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں“ تو جب آدمی واپس ہوا (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ بلایا) اور کہا: ”جبرئیل علیہ السلام آئے ہیں انہوں نے کہا ہے مگر یہ کہ تجھ پر قرض ہو۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب الجهاد/حدیث: 646]
تخریج الحدیث: «صحیح مسلم، الامارہ، باب من قتل فی سبیل اللہ کفرت خطایاہ الا الدین، رقم: 1885.»
446. (بَابُ الشَّهَادَةِ وَعَدَمِ مَغْفِرَةِ الدَّيْنِ)
(شہادت اور قرض کی عدم معافی)
حدیث نمبر: 647
أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:" جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" نَعَمْ"، فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ نَادَاهُ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ، فَقَالَ:" كَيْفَ قُلْتَ؟"، فَأَعَادَ عَلَيْهِ الْقَوْلَ، فَقَالَ:" نَعَمْ، إِلا الدَّيْنَ، كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ".
سیدنا ابو قتادہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہنے لگا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم اگر میں صبر کرتا ہوا ثواب کی نیت اور مقابلہ کرتا ہوا جہاد سے پیٹھ نہ پھیروں اس حالت میں شہید ہو جاؤں، تو کیا میرے گناہ معاف ہو جائیں گے؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں“ جب آدمی واپس ہو گیا اسے دوبارہ بلایا یا اسے بلانے کا حکم دیا وہ آیا تو دریافت کیا: ”تو نے کیا سوال کیا؟“ اس نے بات دہرائی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں مگر قرض معاف نہیں ہوگا مجھے جبریل علیہ السلام نے ایسا ہی بتایا ہے۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب الجهاد/حدیث: 647]
تخریج الحدیث: «سنن نسائی، الجہاد، باب من قاتل فی سبیل اللہ تعالی وعلیہ دین، رقم: 3155 وقال الالبانی: حسن صحیح.»
447. (بَابُ إِعْطَاءِ السَّلَبِ لِلْقَاتِلِ)
(مقتول کا سامان قاتل کو دینا)
اسود بن قیس رحمہ اللہ اپنی قوم کے ایک آدمی سے روایت کرتے ہیں جس کا نام سیر بن علقمہ رضی اللہ عنہ ہے اس نے کہا: میں نے قادسیہ کی جنگ میں ایک آدمی کے ساتھ مبارزت کی جس کا ساز و سامان (12) ہزار تک جا پہنچا سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے وہ سارا مجھے انعام میں دیا۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب الجهاد/حدیث: 648]
تخریج الحدیث: «التاریخ الکبیر للبخاری: 267/4، مصنف عبدالرزاق: 236، 235/5، سنن سعید بن منصور، رقم: 2693.»