الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
33. أبشروا إن من نعمة الله عليكم أنه ليس أحد من ....
خوش ہو جاؤ، بے شک تم پر اللہ کی نعمتوں ....
حدیث نمبر: 33
«أبشروا إن من نعمة الله عليكم أنه ليس أحد من الناس يصلي هذه الساعة غيركم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”خوش ہو جاؤ، بے شک تم پر اللہ کی نعمتوں میں سے ایک یہ بھی ہے کہ اس وقت تمہارے علاوہ لوگوں میں سے کوئی اور نماز نہیں پڑھ رہا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 33]
”خوش ہو جاؤ، بے شک تم پر اللہ کی نعمتوں میں سے ایک یہ بھی ہے کہ اس وقت تمہارے علاوہ لوگوں میں سے کوئی اور نماز نہیں پڑھ رہا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 33]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن أبى موسى. خ: مواقيت, م: مساجد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
34. أبشروا فإن هذا القرآن طرفه بيد الله وطرفه بأيديكم فتمسكوا ....
خوش ہو جاؤ، بے شک اس قرآن کا ایک سرا ....
حدیث نمبر: 34
«أبشروا فإن هذا القرآن طرفه بيد الله وطرفه بأيديكم فتمسكوا به فإنكم لن تهلكوا ولن تضلوا بعده أبدا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”خوش ہو جاؤ، بے شک اس قرآن کا ایک سرا اللہ کے ہاتھ میں ہے اور دوسرا سرا تمہارے ہاتھوں میں ہے، پس اسے مضبوطی سے تھامے رکھو، یقیناً اس کے بعد تم کبھی ہلاک اور گمراہ نہیں ہو گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 34]
”خوش ہو جاؤ، بے شک اس قرآن کا ایک سرا اللہ کے ہاتھ میں ہے اور دوسرا سرا تمہارے ہاتھوں میں ہے، پس اسے مضبوطی سے تھامے رکھو، یقیناً اس کے بعد تم کبھی ہلاک اور گمراہ نہیں ہو گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 34]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن جبير. الصحيحة 713.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
35. أبشروا وبشروا من وراءكم أنه من شهد أن لا إله ....
تم خوشخبری سنو اور اپنے پیچھے رہ جانے والوں کو ....
حدیث نمبر: 35
«أبشروا وبشروا من وراءكم أنه من شهد أن لا إله إلا الله صادقا بها دخل الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم خوشخبری سنو اور اپنے پیچھے رہ جانے والوں کو بھی خوشخبری دے دو کہ جس شخص نے سچے دل سے اس بات کی گواہی دی کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، تو وہ جنت میں داخل ہو گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 35]
”تم خوشخبری سنو اور اپنے پیچھے رہ جانے والوں کو بھی خوشخبری دے دو کہ جس شخص نے سچے دل سے اس بات کی گواہی دی کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، تو وہ جنت میں داخل ہو گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 35]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم, طب] عن أبى موسى". الصحيحة 712.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
36. أبشروا هذا ربكم قد فتح بابا من أبواب السماء يباهي ....
خوش ہو جاؤ، یہ تمہارا رب ہے جس نے آسمان ....
حدیث نمبر: 36
«أبشروا هذا ربكم قد فتح بابا من أبواب السماء يباهي بكم الملائكة يقول: انظروا إلى عبادي قد قضوا فريضة وهم ينظرون أخرى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”خوش ہو جاؤ، یہ تمہارا رب ہے جس نے آسمان کے دروازوں میں سے ایک دروازہ کھولا ہے اور وہ تمہاری وجہ سے فرشتوں پر فخر کرتے ہوئے فرما رہا ہے: میرے بندوں کی طرف دیکھو، انہوں نے ایک فریضہ ادا کر لیا ہے اور اب دوسرے فریضے کا انتظار کر رہے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 36]
”خوش ہو جاؤ، یہ تمہارا رب ہے جس نے آسمان کے دروازوں میں سے ایک دروازہ کھولا ہے اور وہ تمہاری وجہ سے فرشتوں پر فخر کرتے ہوئے فرما رہا ہے: میرے بندوں کی طرف دیکھو، انہوں نے ایک فریضہ ادا کر لیا ہے اور اب دوسرے فریضے کا انتظار کر رہے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 36]
تخریج الحدیث: «صحيح ... [حم هـ] عن ابن عمرو. الصحيحة 661.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
37. أبشري يا أم العلاء فإن مرض المسلم يذهب خطاياه كما ....
اے ام علاء! خوش ہو جاؤ، کیونکہ مسلمان کی بیماری ....
حدیث نمبر: 37
«أبشري يا أم العلاء فإن مرض المسلم يذهب خطاياه كما تذهب النار خبث الحديد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے ام علاء! خوش ہو جاؤ، کیونکہ مسلمان کی بیماری اس کے گناہوں کو اس طرح دور کر دیتی ہے جس طرح آگ بھٹی میں لوہے کے زنگ کو دور کر دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 37]
”اے ام علاء! خوش ہو جاؤ، کیونکہ مسلمان کی بیماری اس کے گناہوں کو اس طرح دور کر دیتی ہے جس طرح آگ بھٹی میں لوہے کے زنگ کو دور کر دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 37]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن أم العلاء. الصحيحة 714.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
38. أبشري يا عائشة! أما الله فقد برأك
اے عائشہ! خوش ہو جاؤ، اللہ تعالیٰ نے تمہاری براءت ....
حدیث نمبر: 38
«أبشري يا عائشة! أما الله فقد برأك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے عائشہ! خوش ہو جاؤ، اللہ تعالیٰ نے تمہاری براءت (پاکی) نازل فرما دی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 38]
”اے عائشہ! خوش ہو جاؤ، اللہ تعالیٰ نے تمہاری براءت (پاکی) نازل فرما دی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 38]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن عائشة. خ: تفسير, م 8/117.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
39. أبغض الرجال إلى الله: الألد الخصم
اللہ کے نزدیک مردوں میں سب سے زیادہ ناپسندیدہ وہ ....
حدیث نمبر: 39
«أبغض الرجال إلى الله: الألد الخصم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ کے نزدیک مردوں میں سب سے زیادہ ناپسندیدہ وہ شخص ہے جو سخت جھگڑالو ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 39]
”اللہ کے نزدیک مردوں میں سب سے زیادہ ناپسندیدہ وہ شخص ہے جو سخت جھگڑالو ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 39]
تخریج الحدیث: «صحيح ... [ق, حم, ت, ن] عن عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
40. أبغض الناس إلى الله ثلاثة: ملحد في الحرم ومبتغ في ....
اللہ کے نزدیک لوگوں میں سب سے زیادہ ناپسندیدہ تین ....
حدیث نمبر: 40
«أبغض الناس إلى الله ثلاثة: ملحد في الحرم ومبتغ في الإسلام سنة الجاهلية ومطلب دم امرئ بغير حق ليهريق دمه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ کے نزدیک لوگوں میں سب سے زیادہ ناپسندیدہ تین شخص ہیں: حرم (مکہ) میں بے دینی اور کج روی اختیار کرنے والا، اسلام میں جاہلیت کے طریقے تلاش کرنے والا، اور کسی شخص کا ناحق خون بہانے کے لیے اس کے قتل کے درپے ہونے والا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 40]
”اللہ کے نزدیک لوگوں میں سب سے زیادہ ناپسندیدہ تین شخص ہیں: حرم (مکہ) میں بے دینی اور کج روی اختیار کرنے والا، اسلام میں جاہلیت کے طریقے تلاش کرنے والا، اور کسی شخص کا ناحق خون بہانے کے لیے اس کے قتل کے درپے ہونے والا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 40]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن ابن عباس. الصحيحة 778.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
41. ابغوني الضعفاء فإنما ترزقون وتنصرون بضعفائكم
مجھے اپنے کمزوروں میں تلاش کرو، کیونکہ بلاشبہ تمہیں تمہارے ....
حدیث نمبر: 41
«ابغوني الضعفاء فإنما ترزقون وتنصرون بضعفائكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے اپنے کمزوروں میں تلاش کرو، کیونکہ بلاشبہ تمہیں تمہارے کمزوروں ہی کی بدولت رزق دیا جاتا ہے اور تمہاری مدد کی جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 41]
”مجھے اپنے کمزوروں میں تلاش کرو، کیونکہ بلاشبہ تمہیں تمہارے کمزوروں ہی کی بدولت رزق دیا جاتا ہے اور تمہاری مدد کی جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 41]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م حب خد ك] عن أبي الدرداء. الصحيحة 779: د, ن.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
42. ابن آدم ستون وثلاثمائة مفصل على كل واحد منها في ....
انسان کے جسم میں تین سو ساٹھ جوڑ ہیں اور ....
حدیث نمبر: 42
«ابن آدم ستون وثلاثمائة مفصل على كل واحد منها في كل يوم صدقة فالكلمة الطيبة يتكلم بها الرجل صدقة وعون الرجل أخاه على الشيء صدقة والشربة من الماء يسقيها صدقة وإماطة الأذى عن الطريق صدقة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”انسان کے جسم میں تین سو ساٹھ جوڑ ہیں اور ہر دن ان میں سے ہر ایک جوڑ پر صدقہ واجب ہے، پس کوئی شخص جو اچھی بات کہتا ہے وہ بھی صدقہ ہے، کسی شخص کا اپنے بھائی کی کسی کام میں مدد کرنا بھی صدقہ ہے، پانی کا ایک گھونٹ جو وہ کسی کو پلاتا ہے وہ بھی صدقہ ہے، اور راستے سے تکلیف دہ چیز کو ہٹانا بھی صدقہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 42]
”انسان کے جسم میں تین سو ساٹھ جوڑ ہیں اور ہر دن ان میں سے ہر ایک جوڑ پر صدقہ واجب ہے، پس کوئی شخص جو اچھی بات کہتا ہے وہ بھی صدقہ ہے، کسی شخص کا اپنے بھائی کی کسی کام میں مدد کرنا بھی صدقہ ہے، پانی کا ایک گھونٹ جو وہ کسی کو پلاتا ہے وہ بھی صدقہ ہے، اور راستے سے تکلیف دہ چیز کو ہٹانا بھی صدقہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 42]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن عباس. الإرواء 461.»
قال الشيخ الألباني: صحيح