الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
63. أتاني جبريل فبشرني أن الحسن والحسين: سيدا شباب أهل الجنة
میرے پاس جبریل آئے تو انہوں نے مجھے یہ خوشخبری ....
حدیث نمبر: 63
«أتاني جبريل فبشرني أن الحسن والحسين: سيدا شباب أهل الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے پاس جبریل آئے تو انہوں نے مجھے یہ خوشخبری دی کہ حسن اور حسین دونوں جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 63]
”میرے پاس جبریل آئے تو انہوں نے مجھے یہ خوشخبری دی کہ حسن اور حسین دونوں جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 63]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن سعد] عن حذيفة. الصحيحة 796: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
64. أتاني جبريل فبشرني أنه من مات من أمتك لا يشرك ....
میرے پاس جبریل آئے اور انہوں نے مجھے خوشخبری دی ....
حدیث نمبر: 64
«أتاني جبريل فبشرني أنه من مات من أمتك لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة فقلت: وإن زنى وإن سرق؟ فقال: وإن زنى وإن سرق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے پاس جبریل آئے اور انہوں نے مجھے خوشخبری دی کہ آپ کی امت میں سے جو شخص اس حال میں فوت ہوا کہ اس نے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرایا ہو، تو وہ جنت میں داخل ہوگا۔ میں نے پوچھا: اگرچہ اس نے زنا کیا ہو اور اگرچہ اس نے چوری کی ہو؟ انہوں نے جواب دیا: اگرچہ اس نے زنا کیا ہو اور اگرچہ اس نے چوری کی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 64]
”میرے پاس جبریل آئے اور انہوں نے مجھے خوشخبری دی کہ آپ کی امت میں سے جو شخص اس حال میں فوت ہوا کہ اس نے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرایا ہو، تو وہ جنت میں داخل ہوگا۔ میں نے پوچھا: اگرچہ اس نے زنا کیا ہو اور اگرچہ اس نے چوری کی ہو؟ انہوں نے جواب دیا: اگرچہ اس نے زنا کیا ہو اور اگرچہ اس نے چوری کی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 64]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن أبي ذر. الصحيحة 826.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
65. أتاني جبريل فقال: إن الله يأمرك أن تقرئ أمتك القرآن ....
میرے پاس جبریل آئے اور کہا: بے شک اللہ آپ ....
حدیث نمبر: 65
«أتاني جبريل فقال: إن الله يأمرك أن تقرئ أمتك القرآن على حرف فقلت: أسأل الله معافاته ومغفرته فإن أمتي لا تطيق ذلك ثم أتاني الثانية فقال: إن الله يأمرك أن تقرئ أمتك القرآن على حرفين فقلت: أسأل الله معافاته ومغفرته إن أمتي لا تطيق ذلك ثم جاءني الثالثة فقال: إن الله يأمرك أن تقرئ أمتك القرآن على ثلاثة أحرف فقلت: أسأل الله معافاته ومغفرته وإن أمتي لا تطيق ذلك ثم جاءني الرابعة فقال: إن الله عز وجل يأمرك أن تقرئ أمتك القرآن على سبعة أحرف فأيما حرف قرءوا عليه فقد أصابوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے پاس جبریل آئے اور کہا: بے شک اللہ آپ کو حکم دیتا ہے کہ آپ اپنی امت کو ایک ہی حرف (قراءت) پر قرآن پڑھائیں۔ میں نے کہا: میں اللہ سے اس کی معافی اور مغفرت مانگتا ہوں، یقیناً میری امت اس کی طاقت نہیں رکھتی۔ پھر وہ میرے پاس دوسری مرتبہ آئے اور کہا: بے شک اللہ آپ کو حکم دیتا ہے کہ آپ اپنی امت کو دو حرفوں پر قرآن پڑھائیں۔ میں نے کہا: میں اللہ سے اس کی معافی اور مغفرت مانگتا ہوں، یقیناً میری امت اس کی طاقت نہیں رکھتی۔ پھر وہ میرے پاس تیسری مرتبہ آئے اور کہا: بے شک اللہ آپ کو حکم دیتا ہے کہ آپ اپنی امت کو تین حرفوں پر قرآن پڑھائیں۔ میں نے کہا: میں اللہ سے اس کی معافی اور مغفرت مانگتا ہوں، یقیناً میری امت اس کی طاقت نہیں رکھتی۔ پھر وہ چوتھی مرتبہ میرے پاس آئے اور کہا: بے شک اللہ عزوجل آپ کو حکم دیتا ہے کہ آپ اپنی امت کو سات حروف (قراءتوں) پر قرآن پڑھائیں، پس وہ ان میں سے جس حرف پر بھی پڑھیں گے، انہوں نے درست پڑھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 65]
”میرے پاس جبریل آئے اور کہا: بے شک اللہ آپ کو حکم دیتا ہے کہ آپ اپنی امت کو ایک ہی حرف (قراءت) پر قرآن پڑھائیں۔ میں نے کہا: میں اللہ سے اس کی معافی اور مغفرت مانگتا ہوں، یقیناً میری امت اس کی طاقت نہیں رکھتی۔ پھر وہ میرے پاس دوسری مرتبہ آئے اور کہا: بے شک اللہ آپ کو حکم دیتا ہے کہ آپ اپنی امت کو دو حرفوں پر قرآن پڑھائیں۔ میں نے کہا: میں اللہ سے اس کی معافی اور مغفرت مانگتا ہوں، یقیناً میری امت اس کی طاقت نہیں رکھتی۔ پھر وہ میرے پاس تیسری مرتبہ آئے اور کہا: بے شک اللہ آپ کو حکم دیتا ہے کہ آپ اپنی امت کو تین حرفوں پر قرآن پڑھائیں۔ میں نے کہا: میں اللہ سے اس کی معافی اور مغفرت مانگتا ہوں، یقیناً میری امت اس کی طاقت نہیں رکھتی۔ پھر وہ چوتھی مرتبہ میرے پاس آئے اور کہا: بے شک اللہ عزوجل آپ کو حکم دیتا ہے کہ آپ اپنی امت کو سات حروف (قراءتوں) پر قرآن پڑھائیں، پس وہ ان میں سے جس حرف پر بھی پڑھیں گے، انہوں نے درست پڑھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 65]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م, د, ن] عن أبي بن كعب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
66. أتاني جبريل فقال: بشر أمتك أنه من مات لا يشرك ....
میرے پاس جبریل آئے اور کہا: اپنی امت کو خوشخبری ....
حدیث نمبر: 66
«أتاني جبريل فقال: بشر أمتك أنه من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة قلت: يا جبريل وإن سرق وإن زنى؟ قال: نعم قلت: وإن سرق وإن زنى؟ قال: نعم قلت: وإن سرق وإن زنى؟ قال: نعم وإن شرب الخمر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے پاس جبریل آئے اور کہا: اپنی امت کو خوشخبری دے دیں کہ جو شخص اس حال میں مرا کہ اس نے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرایا ہو، تو وہ جنت میں داخل ہوگا۔ میں نے پوچھا: اے جبریل! اگرچہ اس نے چوری کی ہو اور اگرچہ اس نے زنا کیا ہو؟ انہوں نے کہا: جی ہاں۔ میں نے (دوبارہ) پوچھا: اگرچہ اس نے چوری کی ہو اور اگرچہ اس نے زنا کیا ہو؟ انہوں نے کہا: جی ہاں۔ میں نے (تیسری بار) پوچھا: اگرچہ اس نے چوری کی ہو اور اگرچہ اس نے زنا کیا ہو؟ انہوں نے کہا: جی ہاں، اور اگرچہ اس نے شراب پی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 66]
”میرے پاس جبریل آئے اور کہا: اپنی امت کو خوشخبری دے دیں کہ جو شخص اس حال میں مرا کہ اس نے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرایا ہو، تو وہ جنت میں داخل ہوگا۔ میں نے پوچھا: اے جبریل! اگرچہ اس نے چوری کی ہو اور اگرچہ اس نے زنا کیا ہو؟ انہوں نے کہا: جی ہاں۔ میں نے (دوبارہ) پوچھا: اگرچہ اس نے چوری کی ہو اور اگرچہ اس نے زنا کیا ہو؟ انہوں نے کہا: جی ہاں۔ میں نے (تیسری بار) پوچھا: اگرچہ اس نے چوری کی ہو اور اگرچہ اس نے زنا کیا ہو؟ انہوں نے کہا: جی ہاں، اور اگرچہ اس نے شراب پی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 66]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم, ت, ن, حب] عن أبي ذر. الصحيحة 826.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
67. أتاني جبريل فقال لي: إن الله يأمرك أن تأمر أصحابك ....
میرے پاس جبریل آئے تو انہوں نے مجھ سے کہا: ....
حدیث نمبر: 67
«أتاني جبريل فقال لي: إن الله يأمرك أن تأمر أصحابك أن يرفعوا أصواتهم بالتلبية فإنها من شعائر الحج»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے پاس جبریل آئے تو انہوں نے مجھ سے کہا: بے شک اللہ آپ کو حکم دیتا ہے کہ آپ اپنے صحابہ کو حکم دیں کہ وہ تلبیہ میں اپنی آوازیں بلند کریں، کیونکہ یہ حج کے شعائر میں سے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 67]
”میرے پاس جبریل آئے تو انہوں نے مجھ سے کہا: بے شک اللہ آپ کو حکم دیتا ہے کہ آپ اپنے صحابہ کو حکم دیں کہ وہ تلبیہ میں اپنی آوازیں بلند کریں، کیونکہ یہ حج کے شعائر میں سے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 67]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم, هـ, حب, ك] عن زيد بن خالد. الصحيحة 830.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
68. أتاني جبريل فقال: إني كنت أتيتك البارحة فلم يمنعني أن ....
میرے پاس جبریل آئے اور فرمایا: میں گزشتہ رات آپ ....
حدیث نمبر: 68
"أتاني جبريل فقال: إني كنت أتيتك البارحة فلم يمنعني أن أكون دخلت عليك البيت الذي كنت فيه إلا أنه كان على الباب
تماثيل وكان في البيت قرام ستر فيه تماثيل وكان في البيت كلب فمر برأس التمثال الذي في البيت فليقطع فيصير كهيئة الشجرة ومر بالستر فليقطع فيجعل وسادتين منبذتين توطئان ومر بالكلب فليخرج"
تماثيل وكان في البيت قرام ستر فيه تماثيل وكان في البيت كلب فمر برأس التمثال الذي في البيت فليقطع فيصير كهيئة الشجرة ومر بالستر فليقطع فيجعل وسادتين منبذتين توطئان ومر بالكلب فليخرج"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے پاس جبریل آئے اور فرمایا: میں گزشتہ رات آپ کے پاس آیا تھا لیکن جس گھر میں آپ موجود تھے، مجھے اس میں داخل ہونے سے صرف اس چیز نے روکا کہ اس کے دروازے پر مجسمے تھے، اور گھر کے اندر ایک پردہ تھا جس پر تصویریں تھیں، اور گھر کے اندر ایک کتا تھا۔ پس آپ گھر میں موجود مجسمے کے سر کے بارے میں حکم دیں کہ اسے کاٹ دیا جائے تاکہ اس کی شکل درخت جیسی ہو جائے، اور پردے کے بارے میں حکم دیں کہ اسے کاٹ کر اس سے دو تکیے بنا لیے جائیں جو روندے جائیں (استعمال ہوں)، اور کتے کے بارے میں حکم دیں کہ اسے گھر سے نکال دیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 68]
”میرے پاس جبریل آئے اور فرمایا: میں گزشتہ رات آپ کے پاس آیا تھا لیکن جس گھر میں آپ موجود تھے، مجھے اس میں داخل ہونے سے صرف اس چیز نے روکا کہ اس کے دروازے پر مجسمے تھے، اور گھر کے اندر ایک پردہ تھا جس پر تصویریں تھیں، اور گھر کے اندر ایک کتا تھا۔ پس آپ گھر میں موجود مجسمے کے سر کے بارے میں حکم دیں کہ اسے کاٹ دیا جائے تاکہ اس کی شکل درخت جیسی ہو جائے، اور پردے کے بارے میں حکم دیں کہ اسے کاٹ کر اس سے دو تکیے بنا لیے جائیں جو روندے جائیں (استعمال ہوں)، اور کتے کے بارے میں حکم دیں کہ اسے گھر سے نکال دیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 68]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم, د, ت, هق] عن أبي هريرة. آداب الزفاف 76, 98*.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
69. أتاني جبريل فقال: يا رسول الله هذه خديجة قد أتتك ....
میرے پاس جبریل آئے اور کہا: اے اللہ کے رسول! ....
حدیث نمبر: 69
«أتاني جبريل فقال: يا رسول الله هذه خديجة قد أتتك معها إناء فيه إدام أو طعام أو شراب فإذا هي قد أتتك فاقرأ عليها السلام من ربها ومني وبشرها ببيت في الجنة من قصب لا صخب فيها ولا نصب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے پاس جبریل آئے اور کہا: اے اللہ کے رسول! یہ خدیجہ آپ کے پاس آ رہی ہیں، ان کے پاس ایک برتن ہے جس میں سالن، کھانا یا پینے کی کوئی چیز ہے۔ پس جب وہ آپ کے پاس آ جائیں تو انہیں ان کے رب کی طرف سے اور میری طرف سے سلام کہیے گا، اور انہیں جنت میں موتیوں کے ایک ایسے گھر کی خوشخبری دیجیے گا جس میں نہ کوئی شور و غل ہو گا اور نہ کوئی تھکاوٹ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 69]
”میرے پاس جبریل آئے اور کہا: اے اللہ کے رسول! یہ خدیجہ آپ کے پاس آ رہی ہیں، ان کے پاس ایک برتن ہے جس میں سالن، کھانا یا پینے کی کوئی چیز ہے۔ پس جب وہ آپ کے پاس آ جائیں تو انہیں ان کے رب کی طرف سے اور میری طرف سے سلام کہیے گا، اور انہیں جنت میں موتیوں کے ایک ایسے گھر کی خوشخبری دیجیے گا جس میں نہ کوئی شور و غل ہو گا اور نہ کوئی تھکاوٹ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 69]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
70. أتاني جبريل, فقال: يا محمد! اشتكيت؟ قلت: نعم, قال: بسم ....
میرے پاس جبریل آئے تو انہوں نے پوچھا: اے محمد! ....
حدیث نمبر: 70
«أتاني جبريل, فقال: يا محمد! اشتكيت؟ قلت: نعم, قال: بسم الله أرقيك, من كل شيء يؤذيك, من شر كل نفس, وعين حاسد, بسم الله أرقيك, والله يشفيك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے پاس جبریل آئے تو انہوں نے پوچھا: اے محمد! کیا آپ بیمار ہیں؟ میں نے جواب دیا: جی ہاں۔ انہوں نے کہا: میں اللہ کے نام سے آپ پر دم کرتا ہوں، ہر اس چیز سے جو آپ کو تکلیف دے، ہر جان کے شر سے اور ہر حاسد کی نظر سے، میں اللہ کے نام سے آپ پر دم کرتا ہوں، اور اللہ آپ کو شفا عطا فرمائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 70]
”میرے پاس جبریل آئے تو انہوں نے پوچھا: اے محمد! کیا آپ بیمار ہیں؟ میں نے جواب دیا: جی ہاں۔ انہوں نے کہا: میں اللہ کے نام سے آپ پر دم کرتا ہوں، ہر اس چیز سے جو آپ کو تکلیف دے، ہر جان کے شر سے اور ہر حاسد کی نظر سے، میں اللہ کے نام سے آپ پر دم کرتا ہوں، اور اللہ آپ کو شفا عطا فرمائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 70]
تخریج الحدیث: «(صحيح) . حم, م, ت, هـ, أبي سعيد [حم, هـ, حب, ك] عن عبادة بن الصامت.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
71. أتاني جبريل فقال: يا محمد! أما يرضيك أن ربك عز ....
میرے پاس جبریل آئے اور کہا: اے محمد! کیا آپ ....
حدیث نمبر: 71
«أتاني جبريل فقال: يا محمد! أما يرضيك أن ربك عز وجل يقول: إنه لا يصلي عليك من أمتك أحد صلاة إلا صليت عليه بها عشر ولا يسلم عليك أحد من أمتك تسليمة إلا سلمت عليه عشرا فقلت: بلى أي رب!»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے پاس جبریل آئے اور کہا: اے محمد! کیا آپ اس بات پر راضی نہیں ہیں کہ آپ کا رب عزوجل فرماتا ہے: بلاشبہ آپ کی امت میں سے جو کوئی آپ پر ایک مرتبہ درود بھیجے گا تو میں اس کے بدلے اس پر دس رحمتیں نازل کروں گا، اور آپ کی امت میں سے جو کوئی آپ پر ایک مرتبہ سلام بھیجے گا تو میں اس پر دس مرتبہ سلامتی بھیجوں گا۔ تو میں نے عرض کیا: کیوں نہیں، اے میرے رب!“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 71]
”میرے پاس جبریل آئے اور کہا: اے محمد! کیا آپ اس بات پر راضی نہیں ہیں کہ آپ کا رب عزوجل فرماتا ہے: بلاشبہ آپ کی امت میں سے جو کوئی آپ پر ایک مرتبہ درود بھیجے گا تو میں اس کے بدلے اس پر دس رحمتیں نازل کروں گا، اور آپ کی امت میں سے جو کوئی آپ پر ایک مرتبہ سلام بھیجے گا تو میں اس پر دس مرتبہ سلامتی بھیجوں گا۔ تو میں نے عرض کیا: کیوں نہیں، اے میرے رب!“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 71]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ن حب ك الضياء] عن أبي طلحة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
72. أتاني جبريل فقال: يا محمد! إن الله عز وجل لعن ....
میرے پاس جبریل آئے اور فرمایا: اے محمد! بلاشبہ اللہ ....
حدیث نمبر: 72
«أتاني جبريل فقال: يا محمد! إن الله عز وجل لعن الخمر وعاصرها ومعتصرها وشاربها وحاملها والمحمولة إليه وبائعها ومبتاعها وساقيها ومسقيها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے پاس جبریل آئے اور فرمایا: اے محمد! بلاشبہ اللہ عزوجل نے شراب پر لعنت فرمائی ہے، اور اسے نچوڑنے والے پر، نچڑوانے والے پر، پینے والے پر، اسے اٹھا کر لے جانے والے پر، جس کی طرف لے جائی جائے اس پر، اسے بیچنے والے پر، اسے خریدنے والے پر، اسے پلانے والے پر اور جس کے لیے پلائی جائے اس پر بھی لعنت فرمائی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 72]
”میرے پاس جبریل آئے اور فرمایا: اے محمد! بلاشبہ اللہ عزوجل نے شراب پر لعنت فرمائی ہے، اور اسے نچوڑنے والے پر، نچڑوانے والے پر، پینے والے پر، اسے اٹھا کر لے جانے والے پر، جس کی طرف لے جائی جائے اس پر، اسے بیچنے والے پر، اسے خریدنے والے پر، اسے پلانے والے پر اور جس کے لیے پلائی جائے اس پر بھی لعنت فرمائی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 72]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب, ك, هب, الضياء] عن ابن عباس. الصحيحة 839: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح