الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4586. كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء إلا آسية ....
مردوں میں سے بہت سے لوگ کامل ہوئے، لیکن عورتوں ....
حدیث نمبر: 4578
«كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء إلا آسية امرأة فرعون ومريم بنت عمران وإن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مردوں میں سے بہت سے لوگ کامل ہوئے، لیکن عورتوں میں سے کوئی کامل نہیں ہوئی سوائے آسیہ، فرعون کی بیوی، اور مریم بنت عمران کے۔ اور عائشہ کو دوسری عورتوں پر ایسی فضیلت حاصل ہے جیسے ثرید کو باقی کھانوں پر فضیلت حاصل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4578]
”مردوں میں سے بہت سے لوگ کامل ہوئے، لیکن عورتوں میں سے کوئی کامل نہیں ہوئی سوائے آسیہ، فرعون کی بیوی، اور مریم بنت عمران کے۔ اور عائشہ کو دوسری عورتوں پر ایسی فضیلت حاصل ہے جیسے ثرید کو باقی کھانوں پر فضیلت حاصل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4578]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت هـ] عن أبي موسى. مختصر مسلم 1667.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4587. كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل
دنیا میں ایسے رہو جیسے تم اجنبی ہو یا مسافر۔
حدیث نمبر: 4579
«كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دنیا میں ایسے رہو جیسے تم اجنبی ہو یا مسافر۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4579]
”دنیا میں ایسے رہو جیسے تم اجنبی ہو یا مسافر۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4579]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن ابن عمر زاد [حم ت هـ] : [وعد نفسك من أهل القبور] . الروض 574، الصحيحة 1157.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4588. كن ورعا تكن أعبد الناس وكن قنعا تكن أشكر الناس ....
پرہیزگار بن جاؤ، تم لوگوں میں سب سے بڑے عبادت ....
حدیث نمبر: 4580
«كن ورعا تكن أعبد الناس وكن قنعا تكن أشكر الناس وأحب للناس ما تحب لنفسك تكن مؤمنا وأحسن مجأورة من جأورك تكن مسلما وأقل الضحك فإن كثرة الضحك تميت القلب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پرہیزگار بن جاؤ، تم لوگوں میں سب سے بڑے عبادت گزار بن جاؤ گے، قناعت اختیار کرو، تم لوگوں میں سب سے زیادہ شکر گزار بن جاؤ گے، اور لوگوں کے لیے وہی پسند کرو جو اپنے لیے پسند کرتے ہو، تم مومن بن جاؤ گے، اور اپنے پڑوسی کے ساتھ اچھا برتاؤ کرو، تم مسلمان بن جاؤ گے، اور کم ہنسو، کیونکہ زیادہ ہنسنا دل کو مردہ کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4580]
”پرہیزگار بن جاؤ، تم لوگوں میں سب سے بڑے عبادت گزار بن جاؤ گے، قناعت اختیار کرو، تم لوگوں میں سب سے زیادہ شکر گزار بن جاؤ گے، اور لوگوں کے لیے وہی پسند کرو جو اپنے لیے پسند کرتے ہو، تم مومن بن جاؤ گے، اور اپنے پڑوسی کے ساتھ اچھا برتاؤ کرو، تم مسلمان بن جاؤ گے، اور کم ہنسو، کیونکہ زیادہ ہنسنا دل کو مردہ کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4580]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هب] عن أبي هريرة. الصحيحة 930ك الخرائطي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4589. كنت نبيا وآدم بين الروح والجسد
میں اس وقت بھی نبی تھا جب آدم علیہ السلام ....
حدیث نمبر: 4581
«كنت نبيا وآدم بين الروح والجسد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں اس وقت بھی نبی تھا جب آدم علیہ السلام ابھی روح اور جسم کے درمیان (تخلیق کے مرحلے میں) تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4581]
”میں اس وقت بھی نبی تھا جب آدم علیہ السلام ابھی روح اور جسم کے درمیان (تخلیق کے مرحلے میں) تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4581]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حل] عن ميسرة الفجر [ابن سعد] عن أبي الجدعاء [حب] عن ابن عباس. الصحيحة 1836: حم، تخ، ابن أبي عاصم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4590. كنت نهيتكم عن الأشربة إلا في ظروف الأدم فاشربوا في ....
میں نے تمہیں چمڑے کے برتنوں کے سوا (دوسرے برتنوں ....
حدیث نمبر: 4582
«كنت نهيتكم عن الأشربة إلا في ظروف الأدم فاشربوا في كل وعاء غير أن لا تشربوا مسكرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں نے تمہیں چمڑے کے برتنوں کے سوا (دوسرے برتنوں میں نبیذ رکھنے) سے منع کیا تھا، اب تم ہر برتن میں پی سکتے ہو، بس یہ خیال رکھو کہ نشہ آور چیز نہ پیو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4582]
”میں نے تمہیں چمڑے کے برتنوں کے سوا (دوسرے برتنوں میں نبیذ رکھنے) سے منع کیا تھا، اب تم ہر برتن میں پی سکتے ہو، بس یہ خیال رکھو کہ نشہ آور چیز نہ پیو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4582]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن بريدة. أحكام الجنائز ص 178.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4591. كنت نهيتكم عن الأوعية فانبذوا واجتنبوا كل مسكر
میں نے تمہیں (بعض) برتنوں سے منع کیا تھا، اب ....
حدیث نمبر: 4583
«كنت نهيتكم عن الأوعية فانبذوا واجتنبوا كل مسكر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں نے تمہیں (بعض) برتنوں سے منع کیا تھا، اب تم ان میں نبیذ بنا سکتے ہو، لیکن ہر نشہ آور چیز سے بچو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4583]
”میں نے تمہیں (بعض) برتنوں سے منع کیا تھا، اب تم ان میں نبیذ بنا سکتے ہو، لیکن ہر نشہ آور چیز سے بچو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4583]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن بريدة. أحكام الجنائز ص 178: ن.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4592. كنت نهيتكم عن زيارة القبور ألا فزوروها فإنها ترق القلب ....
میں نے تمہیں قبروں کی زیارت سے منع کیا تھا، ....
حدیث نمبر: 4584
«كنت نهيتكم عن زيارة القبور ألا فزوروها فإنها ترق القلب وتدمع العين وتذكر الآخرة ولا تقولوا هجرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں نے تمہیں قبروں کی زیارت سے منع کیا تھا، خبردار! اب ان کی زیارت کیا کرو، کیونکہ یہ دل کو نرم کرتی ہے، آنکھ کو اشکبار کرتی ہے اور آخرت یاد دلاتی ہے، لیکن (زیارت کے دوران) بےہودہ بات نہ کہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4584]
”میں نے تمہیں قبروں کی زیارت سے منع کیا تھا، خبردار! اب ان کی زیارت کیا کرو، کیونکہ یہ دل کو نرم کرتی ہے، آنکھ کو اشکبار کرتی ہے اور آخرت یاد دلاتی ہے، لیکن (زیارت کے دوران) بےہودہ بات نہ کہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4584]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ك] عن أنس. الأحكام ص 179 - 180: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4593. كنت نهيتكم عن لحوم الأضاحي فوق ثلاث ليتسع ذووالطول على ....
میں نے تمہیں قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ ....
حدیث نمبر: 4585
«كنت نهيتكم عن لحوم الأضاحي فوق ثلاث ليتسع ذووالطول على من لا طول له فكلوا ما بدا لكم وأطعموا وادخروا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں نے تمہیں قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ (رکھنے) سے منع کیا تھا تاکہ صاحبِ استطاعت لوگ ان کے ساتھ فراخی کریں جن کے پاس گنجائش نہیں، اب تم جتنا چاہو کھاؤ، کھلاؤ اور ذخیرہ کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4585]
”میں نے تمہیں قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ (رکھنے) سے منع کیا تھا تاکہ صاحبِ استطاعت لوگ ان کے ساتھ فراخی کریں جن کے پاس گنجائش نہیں، اب تم جتنا چاہو کھاؤ، کھلاؤ اور ذخیرہ کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4585]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن بريدة. الصحيحة 2048: م، هب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4594. كونوا على مشاعركم هذه فإنكم اليوم على إرث من إرث ....
اپنے ان مشاعر پر ٹھہرے رہو، کیونکہ آج تم ابراہیم ....
حدیث نمبر: 4586
«كونوا على مشاعركم هذه فإنكم اليوم على إرث من إرث إبراهيم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنے ان مشاعر پر ٹھہرے رہو، کیونکہ آج تم ابراہیم علیہ السلام کی میراث میں سے ایک میراث پر ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4586]
”اپنے ان مشاعر پر ٹھہرے رہو، کیونکہ آج تم ابراہیم علیہ السلام کی میراث میں سے ایک میراث پر ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4586]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت ن هـ ك] عن زياد بن مربع. المشكاة 2595.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4595. كونوا في الصف الذي يليني
اس صف میں کھڑے ہو جو میرے قریب ہے۔
حدیث نمبر: 4587
«كونوا في الصف الذي يليني»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اس صف میں کھڑے ہو جو میرے قریب ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4587]
”اس صف میں کھڑے ہو جو میرے قریب ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4587]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن حب ك] عن أبي. المشكاة 1116.»
قال الشيخ الألباني: صحيح