الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4596. كيف أنت إذا كانت عليك أمراء يؤخرون الصلاة عن وقتها؟ ....
تمہارا کیا حال ہو گا جب تم پر ایسے حکمران ....
حدیث نمبر: 4588
«كيف أنت إذا كانت عليك أمراء يؤخرون الصلاة عن وقتها؟ صل الصلاة لوقتها فإن أدركتها معهم فصل فإنها لك نافلة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تمہارا کیا حال ہو گا جب تم پر ایسے حکمران مسلط ہوں گے جو نماز کو اس کے وقت سے مؤخر کر دیں گے؟ تم نماز اس کے وقت پر پڑھ لیا کرو، پھر اگر تم انہیں دوبارہ نماز پڑھتے پاؤ تو ان کے ساتھ بھی پڑھ لو، یہ تمہارے لیے نفل ہو گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4588]
”تمہارا کیا حال ہو گا جب تم پر ایسے حکمران مسلط ہوں گے جو نماز کو اس کے وقت سے مؤخر کر دیں گے؟ تم نماز اس کے وقت پر پڑھ لیا کرو، پھر اگر تم انہیں دوبارہ نماز پڑھتے پاؤ تو ان کے ساتھ بھی پڑھ لو، یہ تمہارے لیے نفل ہو گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4588]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م 4] عن أبي ذر. مختصر مسلم 226، صحيح أبي داود 457.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4597. كيف أنتم إذا لم تجتبوا دينارا ولا درهما؟ تنتهك ذمة ....
تمہارا کیا حال ہو گا جب تم (اہلِ ذمہ سے) ....
حدیث نمبر: 4589
«كيف أنتم إذا لم تجتبوا دينارا ولا درهما؟ تنتهك ذمة الله وذمة رسوله يشد الله قلوب أهل الذمة فيمنعون ما في أيديهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تمہارا کیا حال ہو گا جب تم (اہلِ ذمہ سے) نہ دینار وصول کر سکو گے اور نہ درہم؟ اللہ اور اس کے رسول کا ذمہ (عہد) پامال کیا جائے گا، تو اللہ اہلِ ذمہ کے دل مضبوط کر دے گا اور وہ اپنے پاس موجود مال روک لیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4589]
”تمہارا کیا حال ہو گا جب تم (اہلِ ذمہ سے) نہ دینار وصول کر سکو گے اور نہ درہم؟ اللہ اور اس کے رسول کا ذمہ (عہد) پامال کیا جائے گا، تو اللہ اہلِ ذمہ کے دل مضبوط کر دے گا اور وہ اپنے پاس موجود مال روک لیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4589]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4598. كيف أنتم إذا نزل ابن مريم فيكم فأمكم؟
تمہارا کیا حال ہو گا جب عیسیٰ بن مریم علیہ ....
حدیث نمبر: 4590
«كيف أنتم إذا نزل ابن مريم فيكم فأمكم؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تمہارا کیا حال ہو گا جب عیسیٰ بن مریم علیہ السلام تمہارے درمیان نازل ہوں گے اور وہ تمہاری امامت کریں گے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4590]
”تمہارا کیا حال ہو گا جب عیسیٰ بن مریم علیہ السلام تمہارے درمیان نازل ہوں گے اور وہ تمہاری امامت کریں گے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4590]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4599. كيف أنتم إذا نزل ابن مريم فيكم وإمامكم منكم؟
تمہارا کیا حال ہو گا جب عیسیٰ بن مریم علیہ ....
حدیث نمبر: 4591
«كيف أنتم إذا نزل ابن مريم فيكم وإمامكم منكم؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تمہارا کیا حال ہو گا جب عیسیٰ بن مریم علیہ السلام تمہارے درمیان نازل ہوں گے جبکہ تمہارا امام تم ہی میں سے ہو گا؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4591]
”تمہارا کیا حال ہو گا جب عیسیٰ بن مریم علیہ السلام تمہارے درمیان نازل ہوں گے جبکہ تمہارا امام تم ہی میں سے ہو گا؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4591]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 2060: مع التعليق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4600. كيف أنتم وصاحب القرن قد التقم القرن وحنا الجبهة وأصغى ....
تمہارا کیا حال ہو گا جبکہ صور پھونکنے والا (فرشتہ) ....
حدیث نمبر: 4592
«كيف أنتم وصاحب القرن قد التقم القرن وحنا الجبهة وأصغى السمع ينتظر متى يؤمر بالنفخ فينفخ قالوا: كيف نصنع؟ قال قولوا: حسبنا الله ونعم الوكيل على الله توكلنا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تمہارا کیا حال ہو گا جبکہ صور پھونکنے والا (فرشتہ) صور کو منہ میں لیے، پیشانی جھکائے اور کان لگائے، اس انتظار میں ہے کہ کب اسے پھونکنے کا حکم دیا جائے اور وہ پھونک دے؟ صحابہ نے عرض کیا: ہم کیا کہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کہو: ہمیں اللہ کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے، ہم نے اللہ ہی پر بھروسا کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4592]
”تمہارا کیا حال ہو گا جبکہ صور پھونکنے والا (فرشتہ) صور کو منہ میں لیے، پیشانی جھکائے اور کان لگائے، اس انتظار میں ہے کہ کب اسے پھونکنے کا حکم دیا جائے اور وہ پھونک دے؟ صحابہ نے عرض کیا: ہم کیا کہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کہو: ہمیں اللہ کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے، ہم نے اللہ ہی پر بھروسا کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4592]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت حب ك] عن أبي سعيد [حم ك] عن ابن عباس [حم طب] عن زيد بن أرقم [أبوالشيخ في العظمة] عن أبي هريرة [حل] عن جابر [الضياء] عن أنس. الصحيحة 1078، 1079.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4601. كيف بكم إذا أتت عليكم أمراء يصلون الصلاة لغير ميقاتها؟ ....
تمہارا کیا حال ہو گا جب تم پر ایسے حکمران ....
حدیث نمبر: 4593
«كيف بكم إذا أتت عليكم أمراء يصلون الصلاة لغير ميقاتها؟ صل الصلاة لميقاتها واجعل صلاتك معهم سبحة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تمہارا کیا حال ہو گا جب تم پر ایسے حکمران آئیں گے جو نماز کو اس کے وقت کے علاوہ پڑھیں گے؟ تم نماز اس کے وقت پر پڑھ لو اور ان کے ساتھ (دوبارہ) پڑھی ہوئی نماز کو نفل بنا لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4593]
”تمہارا کیا حال ہو گا جب تم پر ایسے حکمران آئیں گے جو نماز کو اس کے وقت کے علاوہ پڑھیں گے؟ تم نماز اس کے وقت پر پڑھ لو اور ان کے ساتھ (دوبارہ) پڑھی ہوئی نماز کو نفل بنا لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4593]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن معاذ. صحيح أبي داود 458.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4602. كيف بكم بزمان يوشك أن يأتي يغربل الناس فيه غربلة ....
تمہارا کیا حال ہو گا اس زمانے میں جو عنقریب ....
حدیث نمبر: 4594
«كيف بكم بزمان يوشك أن يأتي يغربل الناس فيه غربلة ويبقى حثالة من الناس قد مرجت عهودهم وأماناتهم واختلفوا وكانوا هكذا؟ - وشبك بين أصابعه - تأخذون بما تعرفون وتدعون ما تنكرون وتقبلون على أمر خاصتكم وتذرون أمر عامتكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تمہارا کیا حال ہو گا اس زمانے میں جو عنقریب آنے والا ہے، جس میں لوگوں کو چھلنی کی طرح چھانٹ لیا جائے گا اور صرف ردی لوگ باقی رہ جائیں گے، جن کے عہد اور امانتیں گڈمڈ ہو چکی ہوں گی، وہ آپس میں اختلاف کریں گے اور یوں ہو جائیں گے - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیوں کو ایک دوسرے میں پیوست کیا -؟ اس وقت جسے پہچانو اسے اختیار کرو اور جسے (باطل) سمجھو اسے چھوڑ دو، اور اپنے خاص معاملے کی طرف متوجہ ہو جاؤ اور عوامی معاملے کو چھوڑ دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4594]
”تمہارا کیا حال ہو گا اس زمانے میں جو عنقریب آنے والا ہے، جس میں لوگوں کو چھلنی کی طرح چھانٹ لیا جائے گا اور صرف ردی لوگ باقی رہ جائیں گے، جن کے عہد اور امانتیں گڈمڈ ہو چکی ہوں گی، وہ آپس میں اختلاف کریں گے اور یوں ہو جائیں گے - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیوں کو ایک دوسرے میں پیوست کیا -؟ اس وقت جسے پہچانو اسے اختیار کرو اور جسے (باطل) سمجھو اسے چھوڑ دو، اور اپنے خاص معاملے کی طرف متوجہ ہو جاؤ اور عوامی معاملے کو چھوڑ دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4594]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن ابن عمرو. الصحيحة 205، حم، د، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4603. كيف تقولون لفرح رجل انفلتت منه راحلته تجر زمامها بأرض ....
تم اس آدمی کی خوشی کے بارے میں کیا کہو ....
حدیث نمبر: 4595
«كيف تقولون لفرح رجل انفلتت منه راحلته تجر زمامها بأرض قفر ليس بها طعام ولا شراب وعليها له طعام وشراب فطلبها فلم يجدها حتى شق عليه ثم مرت بجذل شجرة فتعلق زمامها فوجدها متعلقة به؟ أما والله لله أشد فرحا بتوبة عبده من الرجل براحلته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم اس آدمی کی خوشی کے بارے میں کیا کہو گے جس کی سواری بےآباد زمین میں، جہاں نہ کھانا ہو نہ پانی، اس سے چھوٹ کر اپنی نکیل گھسیٹتی ہوئی بھاگ گئی ہو، جس پر اس کا کھانا اور پانی لدا ہو، وہ اسے ڈھونڈتا رہے اور نہ پائے یہاں تک کہ اس پر بہت مشکل ہو جائے، پھر وہ ایک درخت کے تنے کے پاس سے گزرے اور اس کی نکیل اس میں الجھ جائے اور وہ اسے وہاں الجھی ہوئی پائے؟ سن لو! اللہ کی قسم! اللہ اپنے بندے کی توبہ پر اس آدمی کے اپنی سواری پانے سے بھی زیادہ خوش ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4595]
”تم اس آدمی کی خوشی کے بارے میں کیا کہو گے جس کی سواری بےآباد زمین میں، جہاں نہ کھانا ہو نہ پانی، اس سے چھوٹ کر اپنی نکیل گھسیٹتی ہوئی بھاگ گئی ہو، جس پر اس کا کھانا اور پانی لدا ہو، وہ اسے ڈھونڈتا رہے اور نہ پائے یہاں تک کہ اس پر بہت مشکل ہو جائے، پھر وہ ایک درخت کے تنے کے پاس سے گزرے اور اس کی نکیل اس میں الجھ جائے اور وہ اسے وہاں الجھی ہوئی پائے؟ سن لو! اللہ کی قسم! اللہ اپنے بندے کی توبہ پر اس آدمی کے اپنی سواری پانے سے بھی زیادہ خوش ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4595]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن البراء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4604. كيف وقد قيل؟
بھلا اب کیسے (کروں) جبکہ (میرے متعلق) کہا جا چکا ....
حدیث نمبر: 4596
«كيف وقد قيل؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بھلا اب کیسے (کروں) جبکہ (میرے متعلق) کہا جا چکا ہے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4596]
”بھلا اب کیسے (کروں) جبکہ (میرے متعلق) کہا جا چکا ہے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4596]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن عقبة بن الحارث. الإرواء 2154.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4605. كيف يقدس الله أمة لا يأخذ ضعيفها حقه من قويها ....
اللہ اس امت کو کیسے پاک کرے گا جس میں ....
حدیث نمبر: 4597
«كيف يقدس الله أمة لا يأخذ ضعيفها حقه من قويها وهو غير متعتع؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ اس امت کو کیسے پاک کرے گا جس میں کمزور اپنے طاقتور سے، بغیر کسی رکاوٹ کے، اپنا حق نہ لے سکے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4597]
”اللہ اس امت کو کیسے پاک کرے گا جس میں کمزور اپنے طاقتور سے، بغیر کسی رکاوٹ کے، اپنا حق نہ لے سکے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4597]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ع هق] عن بريدة. مخنصر العلو58: ابن ماجه - أبي سعيد. ك - أبي سفيان.»
قال الشيخ الألباني: صحيح