الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4556. كل مخمر خمر وكل مسكر حرام ومن شرب مسكرا بخست ....
ہر نشہ آور چیز شراب ہے اور ہر نشہ آور ....
حدیث نمبر: 4548
«كل مخمر خمر وكل مسكر حرام ومن شرب مسكرا بخست صلاته أربعين صباحا فإن تاب تاب الله عليه فإن عاد الرابعة كان حقا على الله أن يسقيه من طينة الخبال صديد أهل النار ومن سقاه صغيرا لا يعرف حلاله من حرامه كان حقا على الله أن يسقيه من طينة الخبال»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر نشہ آور چیز شراب ہے اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے، اور جس نے نشہ آور چیز پی، اس کی چالیس دن کی نماز ناقص ہو جاتی ہے۔ پھر اگر وہ توبہ کر لے تو اللہ اس کی توبہ قبول کر لیتا ہے، اور اگر وہ چوتھی بار (اسی گناہ کو) دہرائے تو اللہ پر یہ حق بن جاتا ہے کہ وہ اسے طینۃ الخبال، یعنی جہنمیوں کی پیپ، پلائے۔ اور جس نے کسی بچے کو نشہ آور چیز پلائی جو اپنے حلال و حرام کو نہیں پہچانتا، تو اس پر بھی یہ حق بن جاتا ہے کہ اللہ اسے طینۃ الخبال پلائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4548]
”ہر نشہ آور چیز شراب ہے اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے، اور جس نے نشہ آور چیز پی، اس کی چالیس دن کی نماز ناقص ہو جاتی ہے۔ پھر اگر وہ توبہ کر لے تو اللہ اس کی توبہ قبول کر لیتا ہے، اور اگر وہ چوتھی بار (اسی گناہ کو) دہرائے تو اللہ پر یہ حق بن جاتا ہے کہ وہ اسے طینۃ الخبال، یعنی جہنمیوں کی پیپ، پلائے۔ اور جس نے کسی بچے کو نشہ آور چیز پلائی جو اپنے حلال و حرام کو نہیں پہچانتا، تو اس پر بھی یہ حق بن جاتا ہے کہ اللہ اسے طینۃ الخبال پلائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4548]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن ابن عباس. الصحيحة 2039: هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4557. كل مستلحق بعد أبيه الذي يدعى له ادعاه ورثته من ....
ہر وہ شخص جس کا نسب اس کے (مدعیٰ) باپ ....
حدیث نمبر: 4549
«كل مستلحق بعد أبيه الذي يدعى له ادعاه ورثته من بعده من كان من أمة يملكها يوم أصابها فقد لحق بمن استلحقه وليس له فيما قسم قبله من الميراث شيء وما أدرك من ميراث لم يقسم فله نصيبه ولا يلحق إذا كان أبوه الذي يدعى له أنكره وإن كان من أمة لا يملكها أو من حرة عاهر بها فإنه لا يلحق ولا يورث وإن كان الذي يدعى له هوادعاه فهو ولد زنا لأهل أمه من كانوا حرة أو أمة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر وہ شخص جس کا نسب اس کے (مدعیٰ) باپ کی وفات کے بعد اس کے وارثوں نے اس کی طرف منسوب کیا ہو، اگر وہ ایسی باندی سے ہو جس کا وہ (باپ) اس کے حاصل ہونے کے دن مالک تھا، تو وہ اسی سے ملحق ہو گا جس نے اسے اپنی طرف منسوب کیا، لیکن اس کے لیے اس میراث میں سے کچھ نہیں ہو گا جو اس سے پہلے تقسیم ہو چکی، البتہ جو میراث ابھی تقسیم نہیں ہوئی اس میں سے اسے اس کا حصہ ملے گا۔ اور اگر وہ باپ، جس کی طرف نسب کا دعویٰ کیا جا رہا ہے، خود اس کا انکار کر چکا ہو تو وہ ملحق نہیں ہو گا۔ اور اگر وہ ایسی باندی سے ہو جس کا وہ (باپ) مالک نہ تھا، یا ایسی آزاد عورت سے ہو جس کے ساتھ اس نے زنا کیا ہو، تو وہ نہ اس سے ملحق ہو گا اور نہ اسے وراثت ملے گی۔ اور اگرچہ وہ شخص جس کی طرف نسب کا دعویٰ کیا جا رہا ہے خود اس کا دعویٰ کر چکا ہو، تب بھی وہ زنا کی اولاد ہے اور اپنی ماں کے لواحقین سے (نسب رکھے گا)، خواہ وہ آزاد ہو یا باندی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4549]
”ہر وہ شخص جس کا نسب اس کے (مدعیٰ) باپ کی وفات کے بعد اس کے وارثوں نے اس کی طرف منسوب کیا ہو، اگر وہ ایسی باندی سے ہو جس کا وہ (باپ) اس کے حاصل ہونے کے دن مالک تھا، تو وہ اسی سے ملحق ہو گا جس نے اسے اپنی طرف منسوب کیا، لیکن اس کے لیے اس میراث میں سے کچھ نہیں ہو گا جو اس سے پہلے تقسیم ہو چکی، البتہ جو میراث ابھی تقسیم نہیں ہوئی اس میں سے اسے اس کا حصہ ملے گا۔ اور اگر وہ باپ، جس کی طرف نسب کا دعویٰ کیا جا رہا ہے، خود اس کا انکار کر چکا ہو تو وہ ملحق نہیں ہو گا۔ اور اگر وہ ایسی باندی سے ہو جس کا وہ (باپ) مالک نہ تھا، یا ایسی آزاد عورت سے ہو جس کے ساتھ اس نے زنا کیا ہو، تو وہ نہ اس سے ملحق ہو گا اور نہ اسے وراثت ملے گی۔ اور اگرچہ وہ شخص جس کی طرف نسب کا دعویٰ کیا جا رہا ہے خود اس کا دعویٰ کر چکا ہو، تب بھی وہ زنا کی اولاد ہے اور اپنی ماں کے لواحقین سے (نسب رکھے گا)، خواہ وہ آزاد ہو یا باندی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4549]
تخریج الحدیث: «(حسن) [هـ] عن ابن عمرو. المشكاة 3318.»
قال الشيخ الألباني: حسن
4558. كل مسكر حرام
ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔
حدیث نمبر: 4550
«كل مسكر حرام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4550]
”ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4550]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د ن هـ] عن أبي موسى [حم ن] عن أنس [حم د ن هـ] عن ابن عمر [حم ن هـ] عن أبي هريرة [هـ] عن ابن مسعود. الروض النضير 542، 588، غاية المرام 57، الإرواء 2373.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4559. كل مسكر حرام وإن على الله لعهدا لمن شرب المسكر ....
ہر نشہ آور چیز حرام ہے، اور جو شخص نشہ ....
حدیث نمبر: 4551
«كل مسكر حرام وإن على الله لعهدا لمن شرب المسكر أن يسقيه من طينة الخبال عرق أهل النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر نشہ آور چیز حرام ہے، اور جو شخص نشہ آور چیز پیے تو اللہ پر یہ عہد ہے کہ وہ اسے طینۃ الخبال، یعنی جہنمیوں کا پسینہ (پیپ)، پلائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4551]
”ہر نشہ آور چیز حرام ہے، اور جو شخص نشہ آور چیز پیے تو اللہ پر یہ عہد ہے کہ وہ اسے طینۃ الخبال، یعنی جہنمیوں کا پسینہ (پیپ)، پلائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4551]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م ن] عن جابر. مختصر مسلم 1264.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4560. كل مسكر حرام وما أسكر منه الفرق فملء الكف منه ....
ہر نشہ آور چیز حرام ہے، اور جس چیز کا ....
حدیث نمبر: 4552
«كل مسكر حرام وما أسكر منه الفرق فملء الكف منه حرام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر نشہ آور چیز حرام ہے، اور جس چیز کا ایک پیمانہ (فرق) نشہ لائے، اس کی ایک چلو مقدار بھی حرام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4552]
”ہر نشہ آور چیز حرام ہے، اور جس چیز کا ایک پیمانہ (فرق) نشہ لائے، اس کی ایک چلو مقدار بھی حرام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4552]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د ت] عن عائشة. الإرواء 2376: حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4561. كل مسكر خمر وكل مسكر حرام ومن شرب الخمر في ....
ہر نشہ آور چیز شراب ہے اور ہر نشہ آور ....
حدیث نمبر: 4553
«كل مسكر خمر وكل مسكر حرام ومن شرب الخمر في الدنيا فمات وهو يدمنها لم يتب لم يشربها في الآخرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر نشہ آور چیز شراب ہے اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے، اور جس نے دنیا میں شراب پی اور اسی کا عادی رہتے ہوئے بغیر توبہ کیے مر گیا، تو وہ آخرت میں اسے نہیں پیے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4553]
”ہر نشہ آور چیز شراب ہے اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے، اور جس نے دنیا میں شراب پی اور اسی کا عادی رہتے ہوئے بغیر توبہ کیے مر گیا، تو وہ آخرت میں اسے نہیں پیے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4553]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م 4] عن ابن عمر. الإرواء 2373.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4562. كل مصور في النار يجعل له بكل صورة صورها نفس ....
ہر تصویر بنانے والا جہنم میں ہے، اس کی بنائی ....
حدیث نمبر: 4554
«كل مصور في النار يجعل له بكل صورة صورها نفس فتعذبه في جهنم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر تصویر بنانے والا جہنم میں ہے، اس کی بنائی ہوئی ہر تصویر کے لیے ایک جان بنائی جائے گی جو اسے جہنم میں عذاب دے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4554]
”ہر تصویر بنانے والا جہنم میں ہے، اس کی بنائی ہوئی ہر تصویر کے لیے ایک جان بنائی جائے گی جو اسے جہنم میں عذاب دے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4554]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن ابن عباس. مختصر مسلم 1369، غاية المرام 165.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4563. كل معروف صدقة
ہر نیکی صدقہ ہے۔
حدیث نمبر: 4555
«كل معروف صدقة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر نیکی صدقہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4555]
”ہر نیکی صدقہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4555]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ] عن جابر [حم م د] عن حذيفة. مختصر مسلم 544، الروض 231.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4564. كل معروف صدقة والدال على الخير كفاعله.. ...
ہر نیکی صدقہ ہے، اور خیر کی راہنمائی کرنے والا ....
حدیث نمبر: 4556
«كل معروف صدقة والدال على الخير كفاعله.....»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر نیکی صدقہ ہے، اور خیر کی راہنمائی کرنے والا اس کے کرنے والے کی طرح ہے…۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4556]
”ہر نیکی صدقہ ہے، اور خیر کی راہنمائی کرنے والا اس کے کرنے والے کی طرح ہے…۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4556]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هب] عن ابن عباس. الصحيحة 1660.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4565. كل معروف صدقة وإن من المعروف أن تلقى أخاك ووجهك ....
ہر نیکی صدقہ ہے، اور نیکی میں سے یہ بھی ....
حدیث نمبر: 4557
«كل معروف صدقة وإن من المعروف أن تلقى أخاك ووجهك إليه منبسط وأن تصب من دلوك في إناء جارك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر نیکی صدقہ ہے، اور نیکی میں سے یہ بھی ہے کہ تم اپنے بھائی سے کھلے چہرے کے ساتھ ملو، اور یہ کہ تم اپنے ڈول میں سے پانی اپنے پڑوسی کے برتن میں انڈیل دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4557]
”ہر نیکی صدقہ ہے، اور نیکی میں سے یہ بھی ہے کہ تم اپنے بھائی سے کھلے چہرے کے ساتھ ملو، اور یہ کہ تم اپنے ڈول میں سے پانی اپنے پڑوسی کے برتن میں انڈیل دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4557]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم ت ك] عن جابر. الترغيب 3/264: خد.»
قال الشيخ الألباني: حسن