🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
177. زهير بن عمرو الهلالي " كان ينزل البصرة "
سیدنا زہیر بن عمرو ہلالی رضی اللہ عنہ، بصرہ میں رہتے تھے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5286
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ (ح) .
وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ - قَالَا: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّمِيمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَا: لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَذِهِ الْآيَةُ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ انْطَلَقَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا حَجَرًا، ثُمَّ قَالَ: يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، إِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ، إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَصُدُّ أَهْلَهُ، فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ إِلَى أَهْلِهِ، فَجَعَلَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهُ! يَا صَبَاحَاهُ! أُتِيتُمْ أُتِيتُمْ.
سیدنا قبیصہ بن مخارق ہلالی اور سیدنا زہیر بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر یہ آیت نازل ہوئی: ”اور اپنے قریبی رشتہ داروں کو ڈرائیے“ [الشعراء: 214] ، تو اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ایک پہاڑ کی چٹانوں کی طرف گئے، ان کی چوٹی پر ایک پتھر پر چڑھ گئے، پھر پکارا: ”اے بنی عبدِ مناف! میں تمہیں ڈرانے والا ہوں۔ میری اور تمہاری مثال اس شخص کی سی ہے جو دشمن کو دیکھ کر اپنے گھر والوں کو خبردار کرنے دوڑا، لیکن اسے خدشہ ہوا کہ دشمن اس سے پہلے اس کے گھر والوں تک پہنچ جائے گا، تو وہ پکارنے لگا: خبردار! خبردار! دشمن آ پہنچا! دشمن آ پہنچا!“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 5286]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 272، حدیث 5305»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
178. زهير بن عثمان الثقفي
سیدنا زہیر بن عثمان ثقفی رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5287
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَجُلٍ أَعْوَرَ مِنْ ثَقِيفٍ - قَالَ قَتَادَةُ: وَكَانَ يُقَالُ لَهُ مَعْرُوفٌ، إِنْ لَمْ يَكُنِ اسْمُهُ زُهَيْرُ بْنُ عُثْمَانَ فَلَا أَدْرِي مَا اسْمُهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ، وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ، وَالثَّالِثُ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌ.
ثقیف کے ایک کانے آدمی سے روایت ہے — قتادہ کہتے ہیں: اسے معروف کہا جاتا تھا، اگر اس کا نام زہیر بن عثمان نہ ہو تو مجھے اس کا نام معلوم نہیں — کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ولیمہ پہلے دن حق ہے، دوسرے دن نیکی ہے، اور تیسرے دن دکھاوا اور نمائش ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 5287]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 272، حدیث 5306»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
179. زهير بن علقمة الثقفي " كان ينزل الكوفة ويقال البجلي "
سیدنا زہیر بن علقمہ ثقفی رضی اللہ عنہ، کوفہ میں رہتے تھے، اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ بجلی تھے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5288
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ - قَالُوا: ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، ثَنَا إِيَادٌ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَلْقَمَةَ قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ابْنٍ لَهَا مَاتَ، فَكَأَنَّ الْقَوْمَ عَنَّفُوهَا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ مَاتَ لِيَ اثْنَانِ مُذْ دَخَلْتُ الْإِسْلَامَ سِوَى هَذَا! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَاللهِ لَقَدِ احْتُظِرْتِ مِنَ النَّارِ احْتِظَارًا شَدِيدًا.
زہیر بن علقمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: انصار کی ایک عورت اپنے بیٹے کے بارے میں، جو فوت ہو گیا تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی۔ لوگوں نے گویا اسے ملامت کی، تو اس نے کہا: یا رسول اللہ! اس کے علاوہ جب سے میں اسلام میں داخل ہوئی ہوں میرے دو بچے فوت ہو چکے ہیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! تم نے آگ سے اپنے آپ کو خوب مضبوطی سے بچا لیا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 5288]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 273، حدیث 5307»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
180. زهير بن أبي علقمة الضبعي " كان ينزل الكوفة "
سیدنا زہیر بن ابی علقمہ ضبعی رضی اللہ عنہ، کوفہ میں رہتے تھے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5289
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الضُّبَعِيِّ قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ سَيِّئُ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ: " أَلَكَ مَالٌ؟ "، قَالَ: نَعَمْ، مِنْ كُلِّ أَنْوَاعِ الْمَالِ، قَالَ: " فَلْيُرَ عَلَيْكَ، فَإِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُحِبُّ أَنْ يَرَى أَثَرَهُ عَلَى عَبْدِهِ حَسَنًا، وَلَا يُحِبُّ الْبُؤْسَ وَالتَّبَاؤُسَ.
سیدنا زہیر بن ابی علقمہ ضبعی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک ایسا شخص آیا جس کی حالت خراب تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس مال ہے؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، ہر طرح کا مال ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو وہ تم پر ظاہر ہونا چاہیے، کیونکہ اللہ عزوجل پسند فرماتا ہے کہ اپنے بندے پر اپنی نعمت کا اثر اچھی حالت میں دیکھے، اور وہ محتاجی اور بدحالی ظاہر کرنا پسند نہیں فرماتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 5289]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 273، حدیث 5308»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
181. زهير بن أمية الهاشمي
سیدنا زہیر بن امیہ ہاشمی رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5290
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُلَيْلٍ الْعَنَزِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَا: ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ السَّائِبِ قَالَ: جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَزُهَيْرُ بْنُ أُمَيَّةَ فَاسْتَأْذَنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَثْنَيَا عَلَيَّ عِنْدَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَا أَعْلَمُ بِهِ مِنْكُمَا، كَانَ شَرِيكِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ.
سیدنا سائب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ اور زہیر بن امیہ آئے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اندر آنے کی اجازت مانگی، پھر ان دونوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے میری تعریف کی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اسے تم دونوں سے زیادہ جانتا ہوں، وہ جاہلیت کے زمانے میں میرا شریک تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 5290]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 273، حدیث 5309»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
182. زاهر بن حرام الأشجعي " كان ينزل الكوفة "
سیدنا زاہر بن حرام اشجعی رضی اللہ عنہ، کوفہ میں رہتے تھے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5291
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا شَاذُّ بْنُ الْفَيَّاضِ، ثَنَا رَافِعُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَشْجَعَ يُقَالُ لَهُ زَاهِرُ بْنُ حَرَامٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ: وَكَانَ رَجُلًا بَدَوِيًّا لَا يَأْتِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَتَاهُ إِلَّا بِطُرْفَةٍ أَوْ هَدِيَّةٍ يُهْدِيهَا، فَرَآهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالسُّوقِ يَبِيعُ سِلْعَةً وَلَمْ يَكُنْ أَتَاهُ، فَاحْتَضَنَهُ مِنْ وَرَائِهِ بِكَفَّيْهِ، فَالْتَفَتَ وَأَبْصَرَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَبَّلَ كَفَّيْهِ فَقَالَ: مَنْ يَشْتَرِي الْعَبْدَ؟ "، قَالَ: إِذَنْ تَجِدُنِي يَا رَسُولَ اللهِ كَاسِدًا! قَالَ: " وَلَكِنَّكَ عِنْدَ اللهِ رَبِيحٌ.
سیدنا زاہر بن حرام اشجعی رضی اللہ عنہ ایک دیہاتی آدمی تھے، وہ جب بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آتے تو کوئی عمدہ چیز یا تحفہ ہدیہ کرنے کے لیے لے کر آتے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بازار میں دیکھا، وہ اپنا سامان بیچ رہے تھے اور (ابھی) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر نہیں ہوئے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں پیچھے سے اپنے دونوں ہاتھوں سے گلے لگا لیا۔ انہوں نے پلٹ کر دیکھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پہچان کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھوں کو بوسہ دینے لگے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کون اس غلام کو خریدے گا؟“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! پھر تو آپ مجھے بے وقعت پائیں گے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لیکن تم اللہ کے نزدیک قیمتی ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 5291]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 274، حدیث 5310»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
183. زاهر بن الأسود أبو مجزأة الأسلمي " كان ينزل الكوفة "
سیدنا زاہر بن اسود ابومجزأہ اسلمی رضی اللہ عنہ، کوفہ میں رہتے تھے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5292
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ أَبُوهُ مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ - قَالَ: إِنِّي لَأُوقِدُ تَحْتَ الْقُدُورِ - أَوْ قَالَ: عَنِ الْقُدُورِ - بِلُحُومِ الْحُمُرِ إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ.
مجزأہ اپنے والد سیدنا زاہر بن اسود اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں — وہ ان لوگوں میں سے تھے جنہوں نے بیعتِ رضوان کے درخت کے نیچے بیعت کی تھی — کہ انہوں نے کہا: میں گدھوں کے گوشت کی ہانڈیوں کے نیچے آگ جلا رہا تھا — یا فرمایا: ہانڈیوں سے (گوشت نکال رہا تھا) — کہ اچانک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منادی نے پکار کر کہا: ”اللہ تعالیٰ تمہیں گدھوں کا گوشت کھانے سے منع فرماتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 5292]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 274، حدیث 5311»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5293
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا عِصْمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْخَزَّازُ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ - قَالَا: ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ: مَنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ.
مجزأہ بن زاہر اپنے والد سیدنا زاہر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے عاشوراء کے روزے کا حکم دیا اور فرمایا: ”جو روزے سے ہو وہ اپنا روزہ پورا کرے، اور جو روزے سے نہ ہو وہ باقی دن پورا کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 5293]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 274، حدیث 5312»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
184. زارع العبدي " كان ينزل البصرة "
سیدنا زارع عبدی رضی اللہ عنہ، بصرہ میں رہتے تھے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5294
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ، ثَنَا مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْنَقُ، عَنْ أُمِّ أَبَانَ بِنْتِ الْوَازِعِ بْنِ زَارِعٍ، عَنْ جَدِّهَا الزَّارِعِ - وَكَانَ فِي وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ - قَالَ: لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ جَعَلْنَا نَتَحَادَرُ مِنْ رَوَاحِلِنَا فَنُقَبِّلُ يَدَيِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرِجْلَيْهِ، وَانْتَظَرَ الْمُنْذِرُ الْأَشَجُّ حَتَّى أَتَى عَيْبَتَهُ فَلَبِسَ ثَوْبَهُ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ فِيكَ لَخَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ: الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا أَتَخَلَّقُ بِهِمَا أَمِ اللهُ جَبَلَنِي عَلَيْهِمَا؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " بَلِ اللهُ جَبَلَكَ عَلَيْهِمَا "، فَقَالَ الْمُنْذِرُ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ وَرَسُولُهُ.
وَيُقَالُ: اسْمُ الْأَشَجِّ عَائِذُ بْنُ عَمْرٍو، ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ مَطَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ عَبْدَةَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ.
سیدنا زارع عبدی رضی اللہ عنہ، جو وفدِ عبدالقیس میں شامل تھے، کہتے ہیں: جب ہم مدینہ پہنچے تو ہم جلدی جلدی اپنی سواریوں سے اترنے لگے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھوں اور پاؤں کو بوسہ دینے لگے، جبکہ منذر اشج نے انتظار کیا یہاں تک کہ اپنے سامان کے تھیلے تک پہنچے اور اپنا لباس پہنا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تم میں دو خصلتیں ہیں جنہیں اللہ پسند فرماتا ہے: بردباری اور تحمل۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا میں نے خود ان کو اپنایا ہے یا اللہ نے مجھے فطری طور پر انہی پر پیدا کیا ہے؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلکہ اللہ نے تمہیں انہی پر پیدا کیا ہے۔“ اس پر منذر نے کہا: تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے ایسی دو خصلتوں پر پیدا کیا جنہیں اللہ اور اس کا رسول پسند فرماتے ہیں۔ (کہا جاتا ہے کہ اشج کا نام عائذ بن عمرو تھا۔) [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 5294]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 275، حدیث 5313»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5295
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْنَقُ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ أَبَانَ بِنْتُ الْوَازِعِ، عَنْ أَبِيهَا أَنَّ جَدَّهَا الزَّارِعَ انْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْطَلَقَ مَعَهُ بِابْنٍ لَهُ مَجْنُونٍ أَوِ ابْنِ أُخْتٍ لَهُ، قَالَ جَدِّي: فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ مَعِي ابْنًا لِي أَوِ ابْنَ أُخْتٍ لِي مَجْنُونٌ أَتَيْتُكَ بِهِ تَدْعُو اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُ، فَقَالَ: " ائْتِنِي بِهِ "، فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَيْهِ وَهُوَ فِي الرِّكَابِ، فَأَطْلَقْتُ عَنْهُ وَأَلْقَيْتُ عَنْهُ ثِيَابَ السَّفَرِ وَأَلْبَسْتُهُ ثَوْبَيْنِ حَسَنَيْنِ، وَأَخَذْتُ بِيَدِهِ حَتَّى انْتَهَيْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: ادْنُهُ مِنِّي، اجْعَلْ ظَهْرَهُ مِمَّا يَلِينِي، قَالَ: فَأَخَذَ بِمَجَامِعِ ثَوْبِهِ مِنْ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ فَجَعَلَ يَضْرِبُ ظَهْرَهُ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ، وَهُوَ يَقُولُ: " اخْرُجْ عَدُوَّ اللهِ، اخْرُجْ عَدُوَّ اللهِ "، فَأَقْبَلَ يَنْظُرُ نَظَرَ الصَّحِيحِ لَيْسَ بِنَظَرِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ أَقْعَدَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَعَا لَهُ بِمَاءٍ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَدَعَا لَهُ، فَلَمْ يَكُنْ فِي الْوَفْدِ أَحَدٌ بَعْدَ دَعْوَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْضُلُ عَلَيْهِ.
ام ابان بنت وازع اپنے والد سے روایت کرتی ہیں کہ ان کے دادا سیدنا زارع رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے اور اپنے ساتھ اپنے ایک دیوانے بیٹے یا بھانجے کو بھی لے گئے۔ میرے دادا نے بیان کیا: جب ہم مدینہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچے تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے ساتھ میرا ایک بیٹا ہے — یا فرمایا: میری بہن کا بیٹا — جو پاگل ہے، میں اسے آپ کے پاس اس لیے لایا ہوں کہ آپ اس کے لیے اللہ عزوجل سے دعا فرمائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے میرے پاس لے آؤ۔“ چنانچہ میں اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گیا، وہ سواری کی رکاب میں تھا۔ میں نے اس کے بندھن کھول دیے اور اس کے سفر کے کپڑے اتار کر اسے دو اچھے کپڑے پہنائے، پھر اس کا ہاتھ پکڑ کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے میرے قریب کرو، اس کی پیٹھ میری طرف رکھو۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے کپڑے کو اوپر اور نیچے سے پکڑا، پھر اس کی پیٹھ پر مارنے لگے یہاں تک کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بغلوں کی سفیدی دیکھی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”نکل جا اے اللہ کے دشمن! نکل جا اے اللہ کے دشمن!“ پھر وہ لڑکا اس طرح دیکھنے لگا جیسے تندرست آدمی دیکھتا ہے، اس کی پہلی حالت کی طرح نہیں رہا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے سامنے بٹھایا، پانی منگوایا، اس کے چہرے پر ہاتھ پھیرا اور اس کے لیے دعا فرمائی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اس دعا کے بعد اس وفد میں کوئی بھی اس لڑکے سے بہتر حالت میں نہ تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 5295]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 275، حدیث 5314»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں