الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
244. ابن أبي ذئب، عن إياس بن سلمة
ابن ابی ذئب کی ایاس بن سلمہ سے روایات
حدیث نمبر: 6239
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ السَّرَّاجُ الْعَسْكَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ فُسْتُقَةُ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: أَيُّمَا رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ أَيِّمٍ تَرَاضَيَا، فَعِشْرَتُهُمَا ثَلَاثُ لَيَالٍ، فَإِنْ أَرَادَا أَنْ يَتَزَايَدَا تَزَايَدَا، وَإِنْ أَرَادَا أَنْ يَتَتَارَكَا تَتَارَكَا. وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو مرد اور بے شوہر عورت آپس میں رضامند ہو جائیں، تو ان کا ساتھ تین راتوں کے لیے ہے، پھر اگر وہ زیادہ کرنا چاہیں تو زیادہ کر لیں، اور اگر الگ ہونا چاہیں تو الگ ہو جائیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6239]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 24، حدیث 6266»
245. علي بن يزيد بن حكيمة الأسلمي، عن إياس بن سلمة
علی بن یزید بن حکیمہ اسلمی کی ایاس بن سلمہ سے روایات
حدیث نمبر: 6240
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ بْنِ حُكَيْمَةَ الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَرْدَفَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِرَارًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِي، وَاسْتَغْفَرَ لِي وَلِذُرِّيَّتِي عَدَدَ مَا بِيَدِي مِنَ الْأَصَابِعِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن أبي حكيمة)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن أبي حكيمة)
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے کئی بار اپنے پیچھے سوار کیا، اور میرے سر پر ہاتھ پھیرا، اور میرے اور میری اولاد کے لیے اتنی بار مغفرت کی دعا کی جتنی میرے ہاتھ کی انگلیاں ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6240]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 24، حدیث 6267»
حدیث نمبر: 6241
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ بْنِ حُكَيْمَةَ الْأَسْلَمِيُّ، ثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: انْتُهِبَتْ لِقَاحُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَجَعَلْتُ أُرَامِيهِمْ حَتَّى جَاءَنِيَ الْخَيْلُ مِنْ قِبَلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن أبي حكيمة)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن أبي حكيمة)
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی دودھ دینے والی اونٹنیاں لوٹ لی گئیں، تو میں انہیں تیر مارتا رہا یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے سوار میرے پاس آ پہنچے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6241]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 25، حدیث 6268»
حدیث نمبر: 6242
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ بْنِ حُكَيْمَةَ الْأَسْلَمِيُّ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، ثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ لِعَامِرِ بْنِ الْأَكْوَعِ: انْزِلْ يَا عَامِرُ فَأَسْمِعْنَا مِنْ هُنَيَّاتِكَ، فَنَزَلَ، وَهُوَ يَرْتَجِزُ:
وَاللهِ لَوْلَا اللهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا إِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " يَرْحَمُكَ اللهُ رَبُّكَ "، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-: يَا نَبِيَّ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ، هَلَّا مَتَّعْتَنَا مِنِ ابْنِ الْأَكْوَعِ، فَصَبَّحْنَا خَيْبَرَ الْغَدَ، فَكَانَ مِنْ خَبَرِ عَامِرٍ أَنْ حَالَ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ، فَقَالَ النَّاسُ: قَتَلَ عَامِرٌ نَفْسَهُ، فَذَهَبَ سَلَمَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَقَالَ: كَانَ مِنْ مَنِيَّةِ عَامِرٍ أَنْ حَالَ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ، فَزَعَمَ النَّاسُ أَنَّهُ قَتَلَ نَفْسَهُ؟ فَقَالَ: " كَذَبُوا، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فِي الْجَنَّةِ يَعُومُ عَوَمَانَ الدُّعْمُوصِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن أبي حكيمة)
وَاللهِ لَوْلَا اللهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا إِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " يَرْحَمُكَ اللهُ رَبُّكَ "، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-: يَا نَبِيَّ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ، هَلَّا مَتَّعْتَنَا مِنِ ابْنِ الْأَكْوَعِ، فَصَبَّحْنَا خَيْبَرَ الْغَدَ، فَكَانَ مِنْ خَبَرِ عَامِرٍ أَنْ حَالَ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ، فَقَالَ النَّاسُ: قَتَلَ عَامِرٌ نَفْسَهُ، فَذَهَبَ سَلَمَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَقَالَ: كَانَ مِنْ مَنِيَّةِ عَامِرٍ أَنْ حَالَ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ، فَزَعَمَ النَّاسُ أَنَّهُ قَتَلَ نَفْسَهُ؟ فَقَالَ: " كَذَبُوا، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فِي الْجَنَّةِ يَعُومُ عَوَمَانَ الدُّعْمُوصِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن أبي حكيمة)
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عامر بن اکوع رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اے عامر! اترو اور ہمیں اپنے کچھ اشعار سناؤ۔“ تو وہ اترے اور رجز پڑھنے لگے: ”اللہ کی قسم، اگر اللہ نہ ہوتا تو ہم ہدایت نہ پاتے، اور نہ صدقہ دیتے اور نہ نماز پڑھتے، پس ہم پر سکینت نازل فرما، اور ہمارے قدم جما دے اگر مقابلہ ہو، بے شک ان لوگوں نے ہم پر زیادتی کی ہے۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تیرا رب تجھ پر رحم فرمائے۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا نبی اللہ! میرے باپ آپ پر قربان ہوں، کاش آپ ہمیں ابنِ اکوع سے زیادہ دیر فائدہ پہنچاتے۔ پھر جب اگلی صبح ہم خیبر پہنچے تو عامر کا واقعہ یہ ہوا کہ ان کی اپنی تلوار پلٹ کر انہیں لگی اور وہ اس سے شہید ہو گئے، تو لوگوں نے کہا: عامر نے خود کو قتل کر لیا۔ چنانچہ سیدنا سلمہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے اور عرض کیا: عامر کی موت یہ ہوئی کہ ان کی اپنی تلوار پلٹ کر انہیں لگی اور اس سے وہ شہید ہو گئے، تو لوگوں کا خیال ہے کہ انہوں نے خود کو قتل کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہوں نے جھوٹ کہا، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، گویا میں انہیں جنت میں دیکھ رہا ہوں کہ وہ اس طرح تیر رہے ہیں جیسے چھوٹی مچھلی تیرتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6242]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 25، حدیث 6269»
246. موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي، عن إياس
موسیٰ بن محمد بن ابراہیم تیمی کی ایاس سے روایات
حدیث نمبر: 6243
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ اللُّؤْلُؤِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ سَمِعَ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ أَفْضَلَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلَاةُ، وَلَنْ يُحَافِظَ عَلَى الصَّلَاةِ إِلَّا مُؤْمِنٌ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدھے رہو، اور تم اپنے تمام اعمال شمار نہیں کر سکو گے، اور جان لو کہ تمہارے اعمال میں سب سے بہتر عمل نماز ہے، اور نماز کی پابندی صرف مومن ہی کرتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6243]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 25، حدیث 6270»
247. أبو عميس، عن إياس بن سلمة
ابوعمیس کی ایاس بن سلمہ سے روایات
حدیث نمبر: 6244
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، قَالَا: ثَنَا شَرِيكٌ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ شِعَارُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: أَمِتْ أَمِتْ. زَادَ عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ: فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ.
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، قَالَا: ثَنَا شَرِيكٌ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ شِعَارُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: أَمِتْ أَمِتْ. زَادَ عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ: فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا نعرہ تھا: ”مار ڈالو، مار ڈالو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: علی بن حکیم نے اپنی روایت میں ”بعض غزوات میں“ کا اضافہ کیا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6244]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: علی بن حکیم نے اپنی روایت میں ”بعض غزوات میں“ کا اضافہ کیا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6244]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 26، حدیث 6271»
حدیث نمبر: 6245
حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَيْنٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، وَهُوَ فِي سَفَرٍ، فَجَلَسَ يَتَحَدَّثُ عِنْدَ أَصْحَابِهِ، ثُمَّ انْسَلَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: اطْلُبُوهُ، فَاقْتُلُوهُ، فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهِ، فَقَتَلْتُهُ، وَأَخَذْتُ سَلَبَهُ، فَنَفَّلَنِي إِيَّاهُ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس مشرکین میں سے ایک جاسوس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم سفر میں تھے، وہ بیٹھ کر صحابہ کے پاس باتیں کرنے لگا، پھر چپکے سے نکل گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے تلاش کر کے قتل کر دو۔“ تو میں سب سے پہلے اس تک پہنچا اور اسے قتل کر دیا، اور اس کا سامان لے لیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ سامان مجھے عطا کر دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6245]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 26، حدیث 6272»
حدیث نمبر: 6246
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَقَالَ: أَدْرِكْهُ فَإِنَّهُ عَيْنٌ "، فَأَدْرَكْتُهُ، وَكُنْتُ خَفِيفًا، فَقَتَلْتُهُ، فَنَفَّلَنِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سَلَبَهُ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا کہ ایک شخص آیا اور مسجد میں داخل ہوا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے پکڑو، کیونکہ وہ جاسوس ہے۔“ تو میں اس تک پہنچ گیا، اور چونکہ میں تیز رفتار تھا، اس لیے میں نے اسے قتل کر دیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا سامان مجھے عطا فرما دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6246]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 26، حدیث 6273»
248. محمد بن بشير الأسلمي، والربيع بن أبي صالح، عن إياس
محمد بن بشیر اسلمی اور ربیع بن ابی صالح کی ایاس سے روایات
حدیث نمبر: 6247
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النُّعْمَانِ الْفَرَّاءُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَسْلَمِيِّ، وَالرَّبِيعِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: بَارَزَ عَامِرُ بْنُ الْأَكْوَعِ رَجُلًا فَضَرَبَهُ فَقَتَلَهُ، وَأَصَابَ السَّيْفُ رِجْلَ عَامِرٍ، فَأَنْشَأَ يَقُولُ: قَتَلْتُ نَفْسِي، فَمَاتَ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَقَالَ: لَهُ أَجْرَانِ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: سیدنا عامر بن اکوع رضی اللہ عنہ نے ایک شخص سے مقابلہ کیا، اسے مارا اور قتل کر دیا، لیکن تلوار عامر کی اپنی ٹانگ سے جا لگی، تو انہوں نے کہا: میں نے خود کو قتل کر لیا، پھر وہ فوت ہو گئے، جب یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو بتائی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے دوہرا اجر ملے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6247]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 27، حدیث 6274»
249. عمر بن موسى الأنصاري، عن إياس
عمر بن موسیٰ انصاری کی ایاس سے روایات
حدیث نمبر: 6248
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ غَيْلَانَ الْعُمَانِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا صَيْفِيُّ بْنُ رِبْعِيٍّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُوسَى الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: لَا تُرْسِلُوا الْإِبِلَ بَهْلًا، صُرُّوهَا صَرًّا، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَرْضَعُهَا.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اونٹنیوں کو یونہی نہ چھوڑو، بلکہ ان کے تھن باندھ دیا کرو، کیونکہ شیاطین ان کا دودھ پیتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6248]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 27، حدیث 6275»