الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
250. عمرو بن يحيى بن سعد بن زرارة، عن ابن سلمة، عن أبيه
عمرو بن یحییٰ بن سعد بن زرارہ کی ابن سلمہ کے واسطے سے ان کے والد سے روایات
حدیث نمبر: 6249
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ زُرَارَةَ أَخْبَرَهُ، عَنِ ابْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنَّهُ قَالَ: نِعْمَ الْإِبِلُ الثَّلَاثُونَ، يَخْرُجُ مِنْهَا فِي زَكَاتِهَا وَاحِدَةٌ، وَيُرَحَّلُ مِنْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَاحِدَةٌ، وَيُمْنَحُ مِنْهَا وَاحِدَةٌ، وَهِيَ خَيْرٌ مِنَ الْأَرْبَعِينَ وَالْخَمْسِينَ وَالسِّتِّينَ وَالسَّبْعِينَ وَالثَّمَانِينَ وَالتِّسْعِينَ وَالْمِائَةِ، وَوَيْلٌ لِصَاحِبِ الْمِائَةِ مِنَ الْمِائَةِ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تیس اونٹ کتنے اچھے ہیں، ان کی زکوٰۃ میں ایک نکلتا ہے، اور ان میں سے ایک اللہ کے راستے میں سواری کے لیے دی جاتی ہے، اور ایک عاریتاً دی جاتی ہے، اور وہ چالیس، پچاس، ساٹھ، ستر، اسی، نوے اور سو سے بہتر ہیں، اور سو اونٹوں والے کے لیے سو کی وجہ سے تباہی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6249]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 27، حدیث 6276»
251. محمد بن إبراهيم التيمي، عن سلمة بن الأكوع
محمد بن ابراہیم تیمی کی سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 6250
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الصَّلَاةِ فِي الْقَوْسِ وَالْقَرْنِ؟ قَالَ: صَلِّ فِي الْقَوْسِ، وَاطْرَحِ الْقَرْنَ، يَعْنِي الْكِنَانَةَ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کمان اور تیردان کے بارے میں پوچھا کہ ان کے ساتھ نماز پڑھی جا سکتی ہے یا نہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کمان کے ساتھ نماز پڑھ لو، اور تیردان اتار دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6250]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 28، حدیث 6277»
حدیث نمبر: 6251
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَنْبَرٍ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، قَالَ: عَدَا عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَاسْتَاقَهَا، قَالَ سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّ: فَخَرَجْتُ بِقَوْسِي وَنَبْلِي، وَكُنْتُ أَرْمِي الصَّيْدَ، حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، نَظَرْتُ فَإِذَا هُمْ يَطْرُدُونَهَا، فَعَدَوْتُ فِي الْجَبَلِ فِي سَلْعٍ، ثُمَّ صِحْتُ: يَا صَبَاحَاهُ، فَانْتَهَى صِيَاحِي إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَصِيحَ فِي النَّاسِ: الْفَزَعُ الْفَزَعُ، وَخَرَجْتُ أَرْمِيهِمْ، وَأَقُولُ: خُذُوهَا وَأَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ، فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ رَأَيْتُ خَيْلَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهِيَ تَخَلَّلُ الشَّجَرَ، فَلَحِقَهُمْ ثَمَانِيَةُ فُرْسَانٍ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَحِقَهُمْ أَبُو قَتَادَةَ بْنُ رِبْعِيٍّ، فَطَعَنَ رَجُلًا مِنْ بَنِي فَزَارَةَ يُقَالُ لَهُ مَسْعَدَةُ، فَنَزَعَ بُرْدَتَهُ فَجَلَّلَهُ إِيَّاهَا، ثُمَّ مَضَى فِي أَثَرِ الْعَدُوِّ مَعَ الْفُرْسَانِ، فَمَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَقَدْ فَزِعَ النَّاسُ وَهُمْ يَقُولُونَ: أَبُو قَتَادَةَ مَقْتُولٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: لَيْسَ بِأَبِي قَتَادَةَ، وَلَكِنَّهُ قَتِيلُ أَبِي قَتَادَةَ خَلُّوا عَنْهُ وَعَنْ سَلَبِهِ، ثُمَّ قَالَ: " أَمْعِنُوا فِي أَثَرِ الْقَوْمِ " فَأَمْعَنُوا وَاسْتَنْقَذُوا مَا اسْتَنْقَذُوا مِنَ اللِّقَاحِ، وَذَهَبُوا بِمَا بَقِيَ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ: وَفِي الْحَدِيثِ: " وَكَانَ يُسَمِّيهِمُ الَّذِينَ خَرَجُوا فِي طَلَبِ اللِّقَاحِ: عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ، وَالْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو، وَهُوَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْأَسْوَدِ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ، وَمُحْرِزُ بْنُ نَضْلَةَ الْأَسَدِيُّ حَلِيفُ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ، قِيلَ لَمْ يُقْتَلْ مِنَ الْقَوْمِ غَيْرُهُ، وَمِنَ الْأَنْصَارِ: سَعْدُ بْنُ زَيْدٍ الْأَشْهَلِيُّ، وَهُوَ أَمِيرُ الْقَوْمِ، وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ الْأَشْهَلِيُّ، وَظَهِيرُ بْنُ رَافِعٍ الْحَارِثِيُّ، وَأَبُو قَتَادَةَ بْنُ رِبْعِيٍّ السُّلَمِيُّ، وَمُعَاذُ بْنُ مَاعِصٍ الزُّرَقِيُّ، وَكَانَ أَبُو عَيَّاشٍ الزُّرَقِيُّ أَحَدَ النَّفْرِ الْخَمْسَةِ.
قَالَ: أَقْبَلْتُ عَلَى فَرَسٍ لِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: يَا أَبَا عَيَّاشٍ، لَوْ أَعْطَيْتَ هَذَا الْفَرَسَ مَنْ هُوَ أَفْرَسُ مِنْكَ قَالَ: قُلْتُ: أَنَا أَفْرَسُ الْعَرَبِ، فَمَا جَرَى الْفَرَسُ خَمْسِينَ ذِرَاعًا حَتَّى طَرَحَنِي، فَكَسَرَ رِجْلِي، فَقُلْتُ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، فَحَمَلْتُ عَلَى فَرَسِي ابْنَ عَمِّي مُعَاذَ بْنَ مَاعِصٍ الزُّرَقِيَّ.
قَالَ: أَقْبَلْتُ عَلَى فَرَسٍ لِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: يَا أَبَا عَيَّاشٍ، لَوْ أَعْطَيْتَ هَذَا الْفَرَسَ مَنْ هُوَ أَفْرَسُ مِنْكَ قَالَ: قُلْتُ: أَنَا أَفْرَسُ الْعَرَبِ، فَمَا جَرَى الْفَرَسُ خَمْسِينَ ذِرَاعًا حَتَّى طَرَحَنِي، فَكَسَرَ رِجْلِي، فَقُلْتُ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، فَحَمَلْتُ عَلَى فَرَسِي ابْنَ عَمِّي مُعَاذَ بْنَ مَاعِصٍ الزُّرَقِيَّ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: عیینہ بن حصن نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دودھ دینے والی اونٹنیوں پر دھاوا بولا اور انہیں ہانک کر لے گیا۔ سیدنا سلمہ بن اکوع اسلمی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں اپنی کمان اور تیر لے کر نکلا، اور میں شکار پر تیر چلایا کرتا تھا، یہاں تک کہ جب میں ثنیۃ الوداع پر پہنچا تو میں نے دیکھا کہ وہ لوگ انہیں ہانکے لیے جا رہے ہیں، تو میں دوڑ کر سلع پہاڑ پر چڑھ گیا، پھر میں نے پکارا: یا صباحاہ! (ہائے صبح کا حملہ!) میری پکار رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچ گئی، تو لوگوں میں اعلان کیا گیا: خطرہ! خطرہ! اور میں ان پر تیر برساتا ہوا نکلا اور کہتا جاتا تھا: یہ لو، اور میں اکوع کا بیٹا ہوں۔ تھوڑی ہی دیر گزری تھی کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھڑ سواروں کو دیکھا جو درختوں کے بیچ سے نکلتے آ رہے تھے، تو آٹھ سواروں نے انہیں جا لیا، اور ان تک سب سے پہلے پہنچنے والے سیدنا ابوقتادہ بن ربعی رضی اللہ عنہ تھے، انہوں نے بنو فزارہ کے ایک آدمی کو، جسے مسعدہ کہا جاتا تھا، نیزہ مارا، پھر اپنی چادر اتار کر اس پر ڈال دی، پھر وہ سواروں کے ساتھ دشمن کے تعاقب میں چلے گئے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وہاں سے گزر ہوا جبکہ لوگ گھبرائے ہوئے تھے اور کہہ رہے تھے: ابوقتادہ قتل ہو گئے ہیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ ابوقتادہ نہیں بلکہ ابوقتادہ کا مقتول ہے، اسے اور اس کا سامان چھوڑ دو۔“ پھر فرمایا: ”قوم کے تعاقب میں آگے بڑھو۔“ چنانچہ وہ آگے بڑھے اور جتنی دودھ دینے والی اونٹنیاں چھڑا سکے چھڑا لیں، اور باقی وہ لے گئے۔ محمد بن طلحہ کہتے ہیں: اور حدیث میں ہے: ”اونٹنیوں کی تلاش میں نکلنے والوں کے نام یہ تھے: عکاشہ بن محصن، اور مقداد بن عمرو جنہیں ابنِ اسود بھی کہا جاتا ہے اور وہ بنو زہرہ کے حلیف تھے، اور محرز بن نضلہ اسدی جو بنو عبد شمس کے حلیف تھے — کہا جاتا ہے کہ قوم میں سے صرف یہی شہید ہوئے — اور انصار میں سے سعد بن زید اشہلی جو قوم کے امیر تھے، اور عباد بن بشر اشہلی، اور ظہیر بن رافع حارثی، اور ابوقتادہ بن ربعی سلمی، اور معاذ بن ماعص زرقی، اور ابوعیاش زرقی بھی ان پانچ افراد میں سے ایک تھے۔“
ابوعیاش زرقی بیان کرتے ہیں: میں اپنے ایک گھوڑے پر آیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوعیاش! کاش تم یہ گھوڑا اس شخص کو دے دیتے جو تم سے بہتر سوار ہے۔“ میں نے کہا: میں تو عربوں میں سب سے بہتر سوار ہوں۔ راوی کہتے ہیں: تو گھوڑا پچاس ہاتھ بھی نہیں دوڑا کہ اس نے مجھے گرا دیا اور میری ٹانگ توڑ دی، تو میں نے کہا: اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا۔ پھر میں نے اپنے گھوڑے پر اپنے چچا زاد معاذ بن ماعص زرقی کو سوار کر دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6251]
ابوعیاش زرقی بیان کرتے ہیں: میں اپنے ایک گھوڑے پر آیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوعیاش! کاش تم یہ گھوڑا اس شخص کو دے دیتے جو تم سے بہتر سوار ہے۔“ میں نے کہا: میں تو عربوں میں سب سے بہتر سوار ہوں۔ راوی کہتے ہیں: تو گھوڑا پچاس ہاتھ بھی نہیں دوڑا کہ اس نے مجھے گرا دیا اور میری ٹانگ توڑ دی، تو میں نے کہا: اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا۔ پھر میں نے اپنے گھوڑے پر اپنے چچا زاد معاذ بن ماعص زرقی کو سوار کر دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6251]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 28، حدیث 6278»
252. ما روى موسى بن محمد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن أبي ربيعة، عن سلمة بن الأكوع
جو کچھ موسیٰ بن محمد بن ابراہیم بن عبدالرحمن بن ابی ربیعہ نے سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت کیا
حدیث نمبر: 6252
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبِي، (ح) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَا: ثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: إِنِّي أَكُونُ فِي الصَّيْدِ، وَأُصَلِّي، وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلَّا قَمِيصٌ وَاحِدٌ؟ قَالَ: زُرَّهُ، وَلَوْ لَمْ تَجِدْ إِلَّا شَوْكَةً.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں شکار میں مصروف ہوتا ہوں اور نماز پڑھتا ہوں جبکہ میرے پاس صرف ایک قمیص ہوتی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے بند کر لو، خواہ تمہیں صرف ایک کانٹا ہی کیوں نہ ملے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6252]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 29، حدیث 6279»
253. يزيد بن أبي عبيد مولى سلمة، عن سلمة
یزید بن ابی عبید، سیدنا سلمہ رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام، کی ان سے روایات
حدیث نمبر: 6253
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے مجھ پر وہ بات کہی جو میں نے نہیں کہی، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6253]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 29، حدیث 6280»
حدیث نمبر: 6254
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ: بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، ثُمَّ تَنَحَّيْتُ، فَقَالَ: يَا سَلَمَةُ، أَلَا تُبَايِعُ؟ قُلْتُ: قَدْ بَايَعْتُ، قَالَ: " أَقْبِلْ، فَبَايِعْ " فَدَنَوْتُ فَبَايَعْتُهُ قُلْتُ: عَلَامَ بَايَعْتَ يَا أَبَا مُسْلِمٍ؟ قَالَ: " عَلَى الْمَوْتِ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے حدیبیہ کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی، پھر ایک طرف ہو گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے سلمہ! کیا تم بیعت نہیں کرو گے؟“ میں نے عرض کیا: میں بیعت کر چکا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آگے آؤ اور بیعت کرو۔“ تو میں قریب گیا اور بیعت کی۔ (یزید رحمہ اللہ کہتے ہیں:) میں نے پوچھا: اے ابومسلم! آپ نے کس بات پر بیعت کی تھی؟ انہوں نے فرمایا: ”موت پر۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6254]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 29، حدیث 6281»
حدیث نمبر: 6255
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَمَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ، كَانَ يُؤَمِّرُهُ عَلَيْنَا.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سات غزوے کیے، اور سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ سات غزوے کیے جن میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں ہم پر امیر مقرر کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6255]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 30، حدیث 6282»
حدیث نمبر: 6256
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سَبْعَ غَزَوَاتٍ: أُحُدٌ وَحُنَيْنٌ، وَخَيْبَرُ، وَالْحُدَيْبِيَةُ، وَيَوْمُ ذِي قَرَدٍ. قَالَ: وَنَسِيتُ بَقِيَّتَهُ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سات غزوے کیے: احد، حنین، خیبر، حدیبیہ، اور یومِ ذی قرد۔ فرمایا: ”اور میں باقی بھول گیا ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6256]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 30، حدیث 6283»
حدیث نمبر: 6257
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ: خَرَجْتُ أُرِيدُ الْغَابَةَ، فَسَمِعْتُ غُلَامًا لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ يَقُولُ: أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قُلْتُ: مَنْ أَخَذَهَا؟ قَالَ: غَطَفَانُ وَفَزَارَةُ، فَصَعِدْتُ الثَّنِيَّةَ، فَقُلْتُ: يَا صَبَاحَاهُ، يَا صَبَاحَاهُ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ أَسْعَى فِي آثَارِهِمْ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُهَا مِنْهُمْ، وَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْقَوْمَ عِطَاشٌ، أَعْجَلْنَاهُمْ أَنْ يُسْبَقُوا لِسَقْيِهِمْ، قَالَ: يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ، مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ، إِنَّ الْقَوْمَ غَطَفَانَ يُقْرَوْنَ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں غابہ جانے کے ارادے سے نکلا تو میں نے سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے ایک غلام کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دودھ دینے والی اونٹنیاں پکڑ لی گئیں۔ میں نے پوچھا: کس نے پکڑی ہیں؟ اس نے کہا: غطفان اور فزارہ نے۔ تو میں گھاٹی پر چڑھا اور پکارا: یا صباحاہ! یا صباحاہ! (ہائے صبح کا حملہ!) پھر میں ان کے پیچھے دوڑتا ہوا چلا یہاں تک کہ میں نے وہ اونٹنیاں ان سے چھڑا لیں۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے کچھ صحابہ کے ساتھ تشریف لائے، تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ لوگ پیاسے ہیں، ہم نے انہیں ان کے پانی پلانے سے پہلے پکڑنے میں جلدی کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابنِ اکوع! جب قابو پا لو تو نرمی کرو، یہ لوگ غطفان ہیں، (اب) ان کی مہمان نوازی کی جا رہی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6257]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 30، حدیث 6284»
حدیث نمبر: 6258
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ، مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- تَوَضَّأَ مَرَّةً وَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً وَسَلَّمَ مَرَّةً.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے ایک ایک بار اعضا دھو کر وضو کیا، اور ایک بار سر پر مسح کیا، اور ایک بار سلام پھیرا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6258]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 30، حدیث 6285»