الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
176. أبو غالب صاحب المحجن، واسمه حزور
ابوغالب صاحب المحجن، جن کا نام حزور تھا
حدیث نمبر: 8019
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ مَخْلَدٍ الْبَاهِلِيُّ الْإِصْطَخْرِيُّ، ثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْإِصْطَخْرِيُّ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ: كُنْتُ بِالشَّامِ، وَبِهَا أَبُو أُمَامَةَ صُدَيُّ بْنُ عَجْلَانَ صَاحِبُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ لِي صَدِيقًا، فَجِيءَ بِرُءُوسِ الْحَرُورِيَّةِ، فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ.
ابوغالب بیان کرتے ہیں کہ میں شام میں تھا اور وہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی سیدنا ابوامامہ صدی بن عجلان رضی اللہ عنہ بھی موجود تھے، جو میرے دوست تھے، اتنے میں خارجیوں کے سر لائے گئے تو انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 8019]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 272، حدیث 8050»
حدیث نمبر: 8020
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ السُّلَيْكِ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ: كُنْتُ بِدِمَشْقَ، زَمَنَ عَبْدِ الْمَلِكِ، فَأُتِيَ بِرُءُوسِ الْخَوَارِجِ، فَنُصِبَتْ عَلَى أَعْوَادٍ، فَجِئْتُ لِأَنْظُرَ هَلْ فِيهَا أَحَدٌ أَعْرِفُهُ؟ فَإِذَا أَبُو أُمَامَةَ عِنْدَهَا، فَدَنَوْتُ مِنْهُ، فَنَظَرْتُ إِلَى الْأَعْوَادِ فَقَالَ: كِلَابُ النَّارِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ، وَمَنْ قَتَلُوهُ خَيْرُ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ " - قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ اسْتَبْكَى فَقُلْتُ: يَا أَبَا أُمَامَةَ، مَا يُبْكِيكَ؟ كَانُوا عَلَى دِينِنَا، ثُمَّ ذَكَرْتُ مَا هُمْ صَائِرُونَ إِلَيْهِ غَدًا. فَقُلْتُ لَهُ: شَيْئًا تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ، أَمْ شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ فَقَالَ: " إِنِّي لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا مَرَّةً، أَوْ مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا إِلَى السَّبْعِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ أَمَا تَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ فِي آلِ عِمْرَانَ ": يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ.
ثُمَّ قَالَ: اخْتَلَفَتِ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً سَبْعِينَ مِنَ النَّارِ، وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ، وَاخْتَلَفَتِ النَّصَارَى عَلَى اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً إِحْدَى وَسَبْعُونَ فِرْقَةً فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ، وَتَخْتَلِفُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً اثْنَتَانِ وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ ". فَقُلْنَا: انْعَتْهُمْ لَنَا، قَالَ: " السَّوَادُ الْأَعْظَمُ.
ثُمَّ قَالَ: اخْتَلَفَتِ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً سَبْعِينَ مِنَ النَّارِ، وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ، وَاخْتَلَفَتِ النَّصَارَى عَلَى اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً إِحْدَى وَسَبْعُونَ فِرْقَةً فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ، وَتَخْتَلِفُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً اثْنَتَانِ وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ ". فَقُلْنَا: انْعَتْهُمْ لَنَا، قَالَ: " السَّوَادُ الْأَعْظَمُ.
ابوغالب کہتے ہیں: میں عبدالملک کے زمانے میں دمشق میں تھا، تو خارجیوں کے سر لائے گئے اور لکڑیوں پر نصب کر دیے گئے، میں دیکھنے آیا کہ کیا ان میں کوئی ایسا ہے جسے میں جانتا ہوں؟ تو دیکھا کہ سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ وہاں موجود ہیں، میں ان کے قریب گیا، اور لکڑیوں کی طرف دیکھا تو انہوں نے فرمایا: ”جہنم کے کتے“ — تین بار — ”آسمان کے نیچے سب سے بدترین مقتول، اور جنہیں انہوں نے قتل کیا وہ آسمان کے نیچے سب سے بہترین مقتول ہیں“ — یہ بات تین بار فرمائی — پھر رونے لگے، میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، آپ کیوں رو رہے ہیں؟ (فرمایا:) یہ ہمارے ہی دین پر تھے، پھر مجھے یاد آیا کہ کل یہ کس انجام کو پہنچنے والے ہیں۔ میں نے ان سے کہا: یہ بات آپ اپنی رائے سے کہتے ہیں یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہوئی؟ فرمایا: ”اگر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک یا دو یا تین بار — یہاں تک کہ سات بار تک — نہ سنا ہوتا تو تم سے یہ بیان نہ کرتا۔ کیا تم سورۃ آلِ عمران کی یہ آیت نہیں پڑھتے؟“ ”جس دن کچھ چہرے سفید ہوں گے اور کچھ چہرے سیاہ ہوں گے“ [آل عمران: 106] آیت کے آخر تک، ”اور جن کے چہرے سفید ہوں گے وہ اللہ کی رحمت میں ہوں گے، اسی میں ہمیشہ رہیں گے“ [آل عمران: 107] ۔ پھر فرمایا: ”یہود اکہتر فرقوں میں بٹ گئے، ستر جہنم میں اور ایک جنت میں، اور نصاریٰ بہتر فرقوں میں بٹ گئے، اکہتر فرقے جہنم میں اور ایک جنت میں، اور یہ امت تہتر فرقوں میں بٹ جائے گی، بہتر جہنم میں اور ایک جنت میں۔“ ہم نے عرض کیا: ہمیں ان کی پہچان بتائیں۔ فرمایا: ”سوادِ اعظم (سب سے بڑی جماعت)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 8020]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 273، حدیث 8051»
حدیث نمبر: 8021
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي السُّلَيْكِ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 8021]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 273، حدیث 8052»
حدیث نمبر: 8022
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ، ثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا أَبُو غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: تَفَرَّقَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، وَسَتَفْتَرِقُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى مَا تَفَرَّقَتْ عَلَيْهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَزِيدُ فِرْقَةً، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا السَّوَادَ " فَقُلْنَا: يَا أَبَا أُمَامَةَ: أَوَ لَيْسَ فِي السَّوَادِ مَا يَكْفِيهِ؟ قَالَ: " وَاللهِ إِنَّا لَنُنْكِرُ مَا تَعْمَلُونَ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بنی اسرائیل بہتر فرقوں میں بٹ گئے، اور یہ امت بھی اسی طرح بٹے گی جیسے بنی اسرائیل بٹے، بلکہ ایک فرقہ زیادہ ہوگا، سب جہنم میں جائیں گے سوائے سوادِ اعظم کے۔“ ہم نے عرض کیا: اے ابوامامہ، کیا سوادِ اعظم میں اتنی وسعت نہیں؟ فرمایا: ”اللہ کی قسم، ہم تمہارے کاموں کو نامناسب سمجھتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 8022]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 273، حدیث 8053»
حدیث نمبر: 8023
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّشِيطِيُّ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ زُرَيْرٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: افْتَرَقَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً تَزِيدُ عَلَيْهَا أُمَّتِي فِرْقَةً كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا السَّوَادَ الْأَعْظَمَ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”بنی اسرائیل اکہتر فرقوں میں بٹ گئے، میری امت ان سے ایک فرقہ زیادہ ہو جائے گی، سب جہنم میں جائیں گے سوائے سوادِ اعظم کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 8023]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 274، حدیث 8054»
حدیث نمبر: 8024
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي قَطَنُ بْنُ كَعْبٍ أَبُو الْهَيْثَمِ، ثَنَا أَبُو غَالِبٍ قَالَ: جَاءَتْ رُءُوسُ الْأَزَارِقَةِ سَبْعِينَ رَأْسًا، فَأُقِيمُوا عَلَى دَرَجِ دِمَشْقَ سَبْعَةَ أَيَّامٍ، فَمَضَتْ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنَ السَّبْعَةِ، وَكَانَ الْيَوْمُ الرَّابِعُ، فَجَاءَ أَبُو أُمَامَةَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ سَارِيَةٍ، وَقَالَ: كِلَابُ النَّارِ ثَلَاثًا شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ، خَيْرُ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ مَنْ قَتَلُوهُ ". فَقُلْتُ: يَا أَبَا أُمَامَةَ، أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمْ شَيْءٌ تَقُولُهُ مِنْ قِبَلِ نَفْسِكَ؟ فَقَالَ: " إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ، لَا بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا مَرَّةً وَلَا مَرَّتَيْنِ حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا.
ابوغالب کہتے ہیں: ازارقہ (خوارج) کے ستر سر لائے گئے، پس انہیں سات دن دمشق کی سیڑھیوں پر رکھا گیا، تین دن گزرے، چوتھا دن تھا کہ سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور ایک ستون کے پاس دو رکعتیں پڑھیں، پھر فرمایا: ”جہنم کے کتے“ — تین بار — ”آسمان کے سائے تلے سب سے بدترین مقتول، آسمان کے سائے تلے سب سے بہترین مقتول وہ ہیں جنہیں انہوں نے قتل کیا۔“ میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، کیا یہ بات آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے یا اپنی طرف سے کہتے ہیں؟ فرمایا: ”میں تو ایسی جسارت نہیں کر سکتا، بلکہ میں نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک یا دو بار نہیں بلکہ سات بار تک سنی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 8024]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 274، حدیث 8055»
حدیث نمبر: 8025
حَدَّثَنَا أَبُو الدَّحْدَاحِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْعَدَوِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ أَبُو عَامِرٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ، ثَنَا أَبُو غَالِبٍ قَالَ: جِيءَ بِرُءُوسِ الْخَوَارِجِ فَنُصِبَتْ عَلَى دَرَجِ دِمَشْقَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا، وَخَرَجْتُ أَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهَا، فَجَاءَ أَبُو أُمَامَةَ عَلَى حِمَارٍ، وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ سُنْبُلَانِيٌّ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: " مَا صَنَعَ الشَّيْطَانُ بِهَذِهِ الْأُمَّةِ؟ " - يَقُولُهَا ثَلَاثًا - شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ هَؤُلَاءِ، خَيْرُ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ مَنْ قَتَلَهُ هَؤُلَاءِ كِلَابُ النَّارِ - يَقُولُهَا ثَلَاثًا - ثُمَّ بَكَى، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقَالَ أَبُو غَالِبٍ: فَاتَّبَعْتُهُ، فَقُلْتُ: سَمِعْتُكَ تَقُولُ قَوْلًا قَبْلُ، أَفَأَنْتَ قُلْتَهُ؟ قَالَ: " سُبْحَانَ اللهِ، إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ بَلْ سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِرَارًا ". قُلْتُ لَهُ: رَأَيْتُكَ تَبْكِي، فَقَالَ: " رَحْمَةً لَهُمْ، كَانُوا مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ مَرَّةً "، ثُمَّ قَالَ لِي: " أَمَا تَقْرَأُ؟ " قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: " فَاقْرَأْ مِنْ آلِ عِمْرَانَ " فَقَرَأْتُ، فَقَالَ: " أَمَا تَسْمَعُ اللهَ يَقُولُ: فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ كَانَ فِي قُلُوبِ هَؤُلَاءِ زَيْغٌ فَزِيغَ بِهِمُ، اقْرَأْ عِنْدَ رَأْسِ الْمِائَةِ " فَقَرَأْتُ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ: يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَقُلْتُ: يَا أَبَا أُمَامَةَ، إِنَّهُمْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: نَعَمْ فَهُمْ هَؤُلَاءِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ دَعْلَجٍ إِلَّا الْوَلِيدُ ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (العذري) . انظر: المعجم الصغير للطبراني (1 / 42) ، وتوضيح المشتبه (6 / 208) .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ دَعْلَجٍ إِلَّا الْوَلِيدُ ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (العذري) . انظر: المعجم الصغير للطبراني (1 / 42) ، وتوضيح المشتبه (6 / 208) .
ابوغالب کہتے ہیں: خارجیوں کے سر لائے گئے اور دمشق کی سیڑھیوں پر نصب کر دیے گئے، لوگ انہیں دیکھنے لگے، میں بھی دیکھنے نکلا، تو سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ گدھے پر سوار آئے، ان پر ایک سنبلانی قمیض تھی، انہوں نے ان کی طرف دیکھا تو فرمایا: ”شیطان نے اس امت کے ساتھ کیا کیا؟“ — تین بار فرمایا — ”آسمان کے سائے تلے سب سے بدترین مقتول یہی ہیں، آسمان کے سائے تلے سب سے بہترین مقتول وہ ہیں جنہیں انہوں نے قتل کیا، یہ جہنم کے کتے ہیں“ — تین بار فرمایا — پھر رو پڑے، پھر واپس چلے گئے۔ ابوغالب کہتے ہیں: میں ان کے پیچھے گیا اور عرض کیا: میں نے آپ کو پہلے ایک بات کہتے سنا، کیا یہ آپ کی اپنی بات ہے؟ فرمایا: ”سبحان اللہ، میں تو ایسی جسارت نہیں کر سکتا، بلکہ یہ بات میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کئی بار سنی ہے۔“ میں نے ان سے عرض کیا: میں نے آپ کو روتے دیکھا۔ فرمایا: ”ان پر ترس کھا کر، یہ کبھی اہلِ اسلام میں سے تھے۔“ پھر مجھ سے فرمایا: ”کیا تم پڑھتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں۔ فرمایا: ”تو سورۃ آلِ عمران سے پڑھو۔“ میں نے پڑھا تو فرمایا: ”کیا تم اللہ کا یہ فرمان نہیں سنتے: پس جن کے دلوں میں کجی ہے وہ اس کی متشابہ آیات کے پیچھے پڑ جاتے ہیں [آل عمران: 7] ، ان لوگوں کے دلوں میں کجی تھی تو اللہ نے انہیں کجی میں ڈال دیا، سو کی ابتدا کے پاس پڑھو۔“ میں نے پڑھا یہاں تک کہ اس آیت پر پہنچا: ”جس دن کچھ چہرے سفید ہوں گے اور کچھ چہرے سیاہ ہوں گے، تو جن کے چہرے سیاہ ہوں گے (ان سے کہا جائے گا): کیا تم اپنے ایمان کے بعد کافر ہو گئے تھے“ [آل عمران: 106] ، میں نے عرض کیا: اے ابوامامہ، کیا یہی وہ لوگ ہیں؟ فرمایا: ”ہاں، یہی وہ لوگ ہیں۔“ یہ حدیث خلید بن دعلج سے صرف ولید ہی نے روایت کی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 8025]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 274، حدیث 8056»
حدیث نمبر: 8026
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا أَبُو غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْبَلَ مِنْ خَيْبَرَ وَمَعَهُ غُلَامَانِ، فَوَهَبَ أَحَدَهُمَا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَقَالَ: لَا تَضْرِبْهُ، فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ ضَرْبِ أَهْلِ الصَّلَاةِ، وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي ". وَأَعْطَى أَبَا ذَرٍّ غُلَامًا، وَقَالَ: " اسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا " فَأَعْتَقَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مَا فَعَلَ الْغُلَامُ الَّذِي أَعْطَيْتُكَ؟ " قَالَ: أَمَرْتَنِي أَنْ أَسْتَوْصِيَ بِهِ مَعْرُوفًا، فَأَعْتَقْتُهُ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خیبر سے واپس تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دو غلام تھے، ایک کو سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو ہبہ فرما دیا اور فرمایا: ”اسے مت مارنا، کیونکہ مجھے نمازیوں کو مارنے سے منع کیا گیا ہے، اور میں نے اسے نماز پڑھتے دیکھا ہے۔“ اور سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کو ایک غلام عطا فرمایا اور فرمایا: ”اس کے ساتھ اچھا سلوک کرنا۔“ تو انہوں نے اسے آزاد کر دیا، اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ غلام جو میں نے تمہیں دیا تھا اس کا کیا بنا؟“ عرض کیا: آپ نے مجھے حکم دیا تھا کہ اس کے ساتھ اچھا سلوک کروں، تو میں نے اسے آزاد کر دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 8026]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 275، حدیث 8057»
حدیث نمبر: 8027
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ رَبِيعَةَ، وَمُضَرَ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت میں سے ایک آدمی کی شفاعت سے جہنم سے ربیعہ اور مضر قبیلوں کی تعداد سے بھی زیادہ لوگ نکالے جائیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 8027]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 275، حدیث 8058»
حدیث نمبر: 8028
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الْجَوْهَرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ مُضَرَ، وَيَشْفَعُ الرَّجُلُ فِي أَهْلِ بَيْتِهِ، وَيَشْفَعُ عَلَى قَدْرِ عَمَلِهِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الحسين) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الحسين) .
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت میں سے ایک آدمی کی شفاعت سے قبیلہ مضر کی تعداد سے بھی زیادہ لوگ جنت میں داخل ہوں گے، اور آدمی اپنے گھر والوں کی شفاعت کرے گا، اور اس کی شفاعت اس کے عمل کے مطابق ہوگی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 8028]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 275، حدیث 8059»