الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
171. فضال بن جبير، عن أبي أمامة " وقال محمد بن عرعرة: فضال بن الزبير الغداني، والصحيح فضال بن جبير "
فضال بن جبیر کی ابواُمامہ رضی اللہ عنہ سے روایات، محمد بن عرعرہ نے کہا: فضال بن زبیر غدانی، جبکہ درست فضال بن جبیر ہے
حدیث نمبر: 7989
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَيُّهَا النَّاسُ، هَلُمُّوا إِلَى رَبِّكُمْ إِنَّ مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى، يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا هُمَا نَجْدُ خَيْرٍ، وَنَجْدُ شَرٍّ، فَمَا جَعَلَ نَجْدَ الشَّرِّ أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنْ نَجْدِ الْخَيْرِ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو، اپنے رب کی طرف آؤ، جو کم ہو اور کفایت کر جائے وہ اس سے بہتر ہے جو زیادہ ہو اور غافل کر دے۔ اے لوگو، بس دو ہی راستے ہیں: بھلائی کا راستہ اور برائی کا راستہ، تو کس چیز نے برائی کے راستے کو تمہارے نزدیک بھلائی کے راستے سے زیادہ محبوب بنا دیا؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7989]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 262، حدیث 8020»
حدیث نمبر: 7990
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْمُسْلِمُ؟ قَالَ: مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول، مسلمان کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کی زبان اور ہاتھ سے دوسرے مسلمان محفوظ رہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7990]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 263، حدیث 8021»
حدیث نمبر: 7991
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ، قَالَا: ثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ، ثَنَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَوَّلُ الْآيَاتِ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”(قیامت کی) پہلی نشانی سورج کا مغرب سے طلوع ہونا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7991]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 263، حدیث 8022»
حدیث نمبر: 7992
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ، قَالَا: ثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ، ثَنَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ثَلَاثٌ لَوْ حَلَفْتُ عَلَيْهِنَّ لَبَرَرْتُ، وَالرَّابِعَةُ لَوْ حَلَفْتُ عَلَيْهَا رَجَوْتُ أَنْ لَا آثَمَ: أَنْ لَا يَجْعَلَ اللهُ مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ، وَلَا يَتَوَلَّى عَبْدًا فِي الدُّنْيَا، فَيُوَلِّيهِ غَيْرَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَلَا يُحِبُّ عَبْدٌ قَوْمًا إِلَّا بَعَثَهُ اللهُ مَعَهُمْ وَبَيْنَهُمْ، وَالرَّابِعَةُ لَا يَسْتُرُ اللهُ عَلَى عَبْدٍ فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ يَوْمَ الْمَعَادِ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین باتیں ایسی ہیں کہ اگر میں ان پر قسم کھاؤں تو سچا ہوں گا، اور چوتھی پر بھی قسم کھاؤں تو مجھے امید ہے کہ میں گناہ گار نہیں ہوں گا: یہ کہ اللہ اس شخص کو جس کا اسلام میں حصہ ہے، اس شخص کے برابر نہیں کرے گا جس کا کوئی حصہ نہیں، اور یہ کہ اللہ دنیا میں جس بندے کا سرپرست بنے، آخرت میں اسے کسی اور کے سپرد نہیں کرے گا، اور جو بھی کسی قوم کی سرپرستی کرے، اللہ اسے قیامت کے دن انہی کے ساتھ اور انہی میں اٹھائے گا۔ اور چوتھی یہ ہے کہ اللہ دنیا میں کسی بندے کی پردہ پوشی کرتا ہے تو قیامت کے دن بھی اس کی پردہ پوشی فرماتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7992]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 263، حدیث 8023»
حدیث نمبر: 7993
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْحِنَّائِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ، قَالَا: ثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ، ثَنَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ: سَأَلَتْ أُمُّ هَانِئٍ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقُلْتُ، فَعَلِّمْنِي دَعَوَاتٍ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِنَّ. قَالَ: قُولِي: سُبْحَانَ اللهِ مِائَةَ مَرَّةٍ، تَعْدِلُ مِائَةَ رَقَبَةٍ تُعْتَقُ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَاحْمَدِي اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ تَعْدِلُ مِائَةَ فَرَسٍ مُلْجَمٍ يُحْمَلُ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ، وَكَبِّرِي اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ تَعْدِلُ مِائَةَ بَدَنَةٍ مُقَلَّدَةٍ تُهْدَى إِلَى بَيْتِ اللهِ، وَوَحِّدِي اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ لَا يُدْرِكُكِ ذَنْبٌ بَعْدَ الشِّرْكِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ولعل ثمة قلب في الاسم، وصوابه: (يحيى بن محمد) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ولعل ثمة قلب في الاسم، وصوابه: (يحيى بن محمد) .
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول، میں ایک ایسی عورت ہوں جو (عمر رسیدہ) ہو چکی ہوں، مجھے ایسے کلمات سکھا دیجیے جن سے اللہ مجھے نفع پہنچائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کہو: سبحان اللہ سو بار، یہ سو غلام آزاد کرنے کے برابر ہے جو اللہ کی راہ میں آزاد کیے جائیں، اور الحمد للہ سو بار کہو، یہ سو لگام والے گھوڑے اللہ کی راہ میں دینے کے برابر ہے، اور اللہ اکبر سو بار کہو، یہ سو قلادہ پہنائی گئی قربانی کے جانور بیت اللہ کی طرف ہدیہ کرنے کے برابر ہے، اور لا الہ الا اللہ سو بار کہو، تو شرک کے بعد کوئی گناہ تمہیں نہیں پکڑے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7993]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 263، حدیث 8024»
حدیث نمبر: 7994
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ، ثَنَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا تَعْجَبُوا بِعَمَلِ عَامَلٍ حَتَّى تَنْظُرُوا بِمَا يُخْتَمُ لَهُ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی عمل کرنے والے کے عمل پر خوش مت ہو جب تک یہ نہ دیکھ لو کہ اس کا خاتمہ کس پر ہوتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7994]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 264، حدیث 8025»
حدیث نمبر: 7995
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمَازِنِيُّ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانَ فِي لَيْلَةِ جُمُعَةٍ - أَوْ يَوْمَ جُمُعَةٍ - بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص جمعہ کی رات یا جمعہ کے دن سورۃ الدخان (حم الدخان) پڑھے، اللہ اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7995]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 264، حدیث 8026»
حدیث نمبر: 7996
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ هِشَامٍ الْكُوفِيُّ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَصْبَحَ وَأَمْسَى دَعَا بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ: " اللَّهُمَّ أَنْتَ أَحَقُّ مَنْ ذُكِرَ، وَأَحَقُّ مَنْ أَعْطَى، أَنْتَ الْمَلِكُ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَالْفَرْدُ لَا تَهْلِكُ، كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَكَ لَنْ تُطَاعَ إِلَّا بِإِذْنِكَ، وَلَمْ تُعْصَ إِلَّا بِعِلْمِكَ، تُطَاعُ فَتَشْكُرُ، وَتُعْصَى فَتَغْفِرُ، أَقْرَبُ شَهِيدٍ وَأَدْنَى حَفِيظٍ حُلْتَ دُونَ الثُّغُورِ، وَأَخَذْتَ بِالنَّوَاصِي، وَكَتَبْتَ الْآثَارَ، وَنَسَخْتَ الْآجَالَ، الْقُلُوبُ لَكَ مُفْضِيَةٌ، وَالسِّرُّ عِنْدَكَ عَلَانِيَةٌ، وَالْحَلَالُ مَا أَحْلَلْتَ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمْتَ، وَالدِّينُ مَا شَرَّعْتَ، وَالْأَمْرُ مَا قَضَيْتَ، وَالْخَلْقُ خَلْقُكَ، وَالْعَبْدُ عَبْدُكَ، وَأَنْتَ اللهُ الرَّءُوفُ الرَّحِيمُ، أَسْأَلُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ بِكُلِّ حَقٍّ هُوَ لَكَ، وَبِحَقِّ السَّائِلِينَ عَلَيْكَ أَنْ تَقْبَلَنِي فِي هَذِهِ الْغَدَاةِ، أَوْ فِي هَذِهِ الْعَشِيَّةِ، وَأَنْ تُجِيرَنِي مِنَ النَّارِ بِقُدْرَتِكَ.
سیدنا ابوامامہ الباہلی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب صبح اور شام کرتے تو یہ دعا فرماتے: ”اے اللہ! تو ہی سب سے زیادہ اس لائق ہے کہ تیرا ذکر کیا جائے، اور تو ہی سب سے زیادہ اس لائق ہے کہ عطا فرمائے، تو ہی بادشاہ ہے، تیرا کوئی شریک نہیں، تو اکیلا ہے، تو کبھی فنا نہیں ہوتا، ہر چیز فنا ہونے والی ہے سوائے تیری ذات کے، تیری اطاعت تیری اجازت کے بغیر نہیں کی جا سکتی، اور تیری نافرمانی بھی تیرے علم کے بغیر نہیں کی جاتی، تیری اطاعت کی جاتی ہے تو تو شکر قبول فرماتا ہے، اور تیری نافرمانی کی جاتی ہے تو تو بخش دیتا ہے، تو سب سے قریب گواہ اور سب سے نزدیک نگہبان ہے، تو سرحدوں (ثغور) کے آگے حائل ہے، اور پیشانیوں کو تھام رکھا ہے، تو نے نشانات لکھ دیے ہیں، اور موت کے اوقات مقرر کر دیے ہیں، دل تیری طرف ہی کھلتے ہیں، اور راز تیرے نزدیک ظاہر ہے، حلال وہی ہے جو تو نے حلال کیا، اور حرام وہی ہے جو تو نے حرام کیا، دین وہی ہے جو تو نے مقرر کیا، اور حکم وہی ہے جو تو نے فیصلہ کیا، مخلوق تیری ہی مخلوق ہے، اور بندہ تیرا ہی بندہ ہے، اور تو ہی اللہ، نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے، میں تجھ سے تیرے چہرے کے اس نور کے وسیلے سے سوال کرتا ہوں جس سے آسمان اور زمین روشن ہو گئے، اور ہر اس حق کے وسیلے سے جو تیرا حق ہے، اور تجھ سے مانگنے والوں کے حق کے وسیلے سے، کہ تو مجھے اس صبح یا اس شام میں قبول فرما لے، اور اپنی قدرت سے مجھے جہنم سے بچا لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7996]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 264، حدیث 8027»
172. أبو طالب الضبعي، عن أبي أمامة
ابوطالب ضبعی کی ابواُمامہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 7997
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، (ح) . وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي طَالِبٍ الضُّبَعِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَأَنْ أَذْكُرَ اللهَ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ أُكَبِّرُ، وَأُهَلِّلُ، وَأُسَبِّحُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَ رِقَابٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ، وَلَأَنْ أَذْكُرَ اللهَ مِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ كَذَا وَكَذَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”طلوعِ فجر سے طلوعِ آفتاب تک اللہ کا ذکر کرنا، تکبیر، تہلیل اور تسبیح کہنا مجھے اسماعیل علیہ السلام کی نسل کے چار غلام آزاد کرنے سے زیادہ پسند ہے، اور عصر کی نماز کے بعد سے غروبِ آفتاب تک اللہ کا ذکر کرنا مجھے اسماعیل علیہ السلام کی نسل کے اتنے اتنے غلام آزاد کرنے سے زیادہ پسند ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7997]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 265، حدیث 8028»
173. أبو حكيم، عن أبي أمامة
ابوحکیم کی ابواُمامہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 7998
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنِ اطَّلَعَ مِنْ سُتْرَةٍ إِلَى قَوْمٍ، فَفُقِئَتْ عَيْنُهُ، فَهِيَ هَدَرٌ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کسی آڑ سے کسی قوم کو جھانک کر دیکھے اور اس کی آنکھ پھوڑ دی جائے تو اس کا کوئی بدلہ نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7998]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 265، حدیث 8029»