الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
167. أيمن، عن أبي أمامة
ایمن کی ابواُمامہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 7979
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَيْمَنَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: طُوبَى لِمَنْ رَآنِي، وَآمَنَ بِي، وَطُوبَى سَبْعَ مَرَّاتٍ لِمَنْ آمَنَ بِي، وَلَمْ يَرَنِي.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خوشخبری ہے اس کے لیے جس نے مجھے دیکھا اور مجھ پر ایمان لایا، اور خوشخبری ہے، خوشخبری ہے — سات بار — اس کے لیے جو مجھ پر ایمان لایا اور اس نے مجھے نہیں دیکھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7979]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 260، حدیث 8010»
168. أبو الجعد، عن أبي أمامة
ابوجعد کی ابواُمامہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 7980
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْجَعْدِ، مَوْلَى بَنِي ضُبَيْعَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ دِينَارًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " كَيَّةٌ. وَتُوُفِّيَ آخَرُ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " كَيَّتَانِ.
ابوالجعد، غلام بنی ضبیعہ، سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ اصحابِ صفہ میں سے ایک آدمی فوت ہوا اور ایک دینار چھوڑ گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک داغ۔“ اور ایک اور آدمی فوت ہوا اور دو دینار چھوڑ گیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو داغ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7980]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 260، حدیث 8011»
حدیث نمبر: 7981
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ أَوِ ابْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اشْتَرَيْتُ مِقْسَمَ فُلَانٍ، فَرَبِحْتُ عَلَيْهِ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ: أَلَا أُنَبِّئُكَ بِمَا هُوَ أَكْثَرُ رِبْحًا؟ " قَالَ: وَهَلْ يُوجَدُ؟ قَالَ: " رَجُلٌ تَعَلَّمَ آيَاتٍ فَذَهَبَ، فَتَعَلَّمَ عَشْرَ آيَاتٍ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول، میں نے فلاں کا حصہ خریدا اور اس میں اتنا اتنا منافع کمایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس سے بڑھ کر منافع والی چیز نہ بتاؤں؟“ اس نے عرض کیا: کیا ایسی کوئی چیز پائی جاتی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ آدمی جو آیات سیکھے۔“ چنانچہ وہ گیا اور دس آیات سیکھ کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7981]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 260، حدیث 8012»
حدیث نمبر: 7982
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ وَرَجُلٌ يَقُصُّ، فَسَكَتَ الرَّجُلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: قُصَّ، وَلَأَنْ أَقْعُدَ هَذَا الْمَقْعَدَ مِنْ حِينِ تُصَلِّي الْغَدَاةَ إِلَى أَنْ تُشْرِقَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَ رِقَابٍ، وَلَأَنْ أَقْعُدَ مِنْ حِينِ تُصَلِّي إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَ رِقَابٍ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے، اس وقت ایک آدمی وعظ بیان کر رہا تھا، وہ خاموش ہو گیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیان جاری رکھو۔ اگر میں فجر کی نماز پڑھنے سے لے کر سورج طلوع ہونے تک اس جگہ بیٹھا رہوں تو یہ مجھے چار غلام آزاد کرنے سے بھی زیادہ پسند ہے، اور اگر میں نماز پڑھنے سے لے کر سورج غروب ہونے تک بیٹھا رہوں تو یہ بھی مجھے چار غلام آزاد کرنے سے زیادہ پسند ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7982]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 260، حدیث 8013»
169. عبد الرحمن أبو يزيد، عن أبي أمامة
عبدالرحمن ابویزید کی ابواُمامہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 7983
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ، ثَنَا سَيَّارُ بْنُ فَرُّوخَ، ثَنَا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: صَنَائِعُ الْمَعْرُوفِ تَقِي مَصَارِعَ السُّوءِ، وَصَدَقَةُ السِّرِّ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ، وَصِلَةُ الرَّحِمِ تَزِيدُ فِي الْعُمُرِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (شيبان بن فروخ)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (شيبان بن فروخ)
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بھلائی کے کام بری موت سے بچاتے ہیں، پوشیدہ صدقہ رب کے غضب کو بجھا دیتا ہے، اور صلہ رحمی عمر میں اضافہ کرتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7983]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 261، حدیث 8014»
حدیث نمبر: 7984
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ثَنَا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ أَهْلَ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الْآخِرَةِ، وَإِنَّ أَوَّلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دنیا میں بھلائی کرنے والے لوگ ہی آخرت میں بھی بھلائی کرنے والے ہوں گے، اور جنت میں سب سے پہلے داخل ہونے والے بھی بھلائی کرنے والے لوگ ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7984]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 261، حدیث 8015»
170. قزعة بن يحيى مولى زياد، عن أبي أمامة
قزعہ بن یحییٰ، زیاد کے آزاد کردہ غلام، کی ابواُمامہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 7985
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ، ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ صَدَقَةَ أَبُو حَمَّادٍ الْحَنَفِيُّ، عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ التَّمِيمِيِّ، عَنْ قَزَعَةَ، مَوْلَى زِيَادٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ تُكَفِّرُ مَا قَبْلَهَا إِلَى الصَّلَاةِ الْأُخْرَى، وَالْجُمُعَةُ تُكَفِّرُ مَا قَبْلَهَا الْجُمُعَةُ الْأُخْرَى، وَشَهْرُ رَمَضَانَ يُكَفِّرُ مَا قَبْلَهُ إِلَى شَهْرِ رَمَضَانَ، وَالْحَجُّ يُكَفِّرُ مَا قَبْلَهُ إِلَى الْحَجِّ ". ثُمَّ قَالَ: " لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَنْ تَحُجَّ إِلَّا مَعَ زَوْجٍ أَوْ ذِي مَحْرَمٍ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمر بن حفص السدوسي)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمر بن حفص السدوسي)
سیدنا ابوامامہ الباہلی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”فرض نماز اپنے سے پہلے کے گناہوں کا دوسری نماز تک کفارہ بن جاتی ہے، جمعہ اپنے سے پہلے کے گناہوں کا دوسرے جمعہ تک کفارہ بن جاتا ہے، رمضان کا مہینہ اپنے سے پہلے کے گناہوں کا دوسرے رمضان تک کفارہ بن جاتا ہے، اور حج اپنے سے پہلے کے گناہوں کا دوسرے حج تک کفارہ بن جاتا ہے۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی مسلمان عورت کے لیے جائز نہیں کہ وہ شوہر یا کسی محرم کے بغیر حج کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7985]
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی مسلمان عورت کے لیے جائز نہیں کہ وہ شوہر یا کسی محرم کے بغیر حج کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7985]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 261، حدیث 8016»
171. فضال بن جبير، عن أبي أمامة " وقال محمد بن عرعرة: فضال بن الزبير الغداني، والصحيح فضال بن جبير "
فضال بن جبیر کی ابواُمامہ رضی اللہ عنہ سے روایات، محمد بن عرعرہ نے کہا: فضال بن زبیر غدانی، جبکہ درست فضال بن جبیر ہے
حدیث نمبر: 7986
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ الْبِرِنْدُ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَبُو مُهَنَّدٍ الْغُدَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ صُدَيَّ بْنَ عَجْلَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اتَّقُوا النَّارَ، وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ.
سیدنا ابوامامہ صدی بن عجلان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو، جہنم سے بچو، خواہ کھجور کا ایک ٹکڑا دے کر ہی سہی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7986]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 262، حدیث 8017»
حدیث نمبر: 7987
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اكْفُلُوا لِي بِسِتٍّ أَكْفُلْ لَكُمُ الْجَنَّةَ: إِذَا حَدَّثَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَكْذِبْ، وَإِذَا وَعَدَ فَلَا يُخْلِفْ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ فَلَا يَخُنْ، وَغُضُّوا أَبْصَارَكُمْ، وَاحْفَظُوا فُرُوجَكُمْ، وَكُفُّوا أَيْدِيَكُمْ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے چھ باتوں کی ضمانت دو، میں تمہیں جنت کی ضمانت دیتا ہوں: جب تم میں سے کوئی بات کرے تو جھوٹ نہ بولے، جب وعدہ کرے تو خلاف نہ کرے، جب اس کے پاس امانت رکھی جائے تو خیانت نہ کرے، اور اپنی نگاہیں نیچی رکھو، اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرو، اور اپنے ہاتھ روکے رکھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7987]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 262، حدیث 8018»
حدیث نمبر: 7988
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِي قَلْبِهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ: أَنْ يَكُونَ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ، وَأَنْ لَا يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین باتیں جس میں پائی جائیں وہ ایمان کی مٹھاس پا لیتا ہے: یہ کہ اللہ اور اس کا رسول اسے ہر چیز سے زیادہ محبوب ہوں، یہ کہ وہ کسی سے صرف اللہ کی خاطر محبت کرے، اور یہ کہ جب اللہ اسے کفر سے نجات دے دے تو وہ اس میں دوبارہ لوٹنا اتنا ہی ناپسند کرے جتنا آگ میں ڈالے جانے کو ناپسند کرتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7988]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 262، حدیث 8019»