الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
159. يحيى بن وثاب، عن ابن عباس
یحییٰ بن وثاب کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12637
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الصُّبْحِ ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَمِعَ صَوْتَ نَاقُوسٍ، أَوْ دَخَلَ كَنِيسَةً أَوْ بَيْعَةً أَوْ بَيْتَ نَارٍ أَوْ أَصْنَامٍ، فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا اللهَ، كَتَبَ اللهُ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ عَدَدَ مَنْ لَمْ يَقُلْهَا أَوْ كُتِبَ عِنْدَ اللهِ صَدِّيقًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے ناقوس کی آواز سنی، یا کسی گرجا گھر، عبادت خانے، آتش کدے یا بت خانے میں داخل ہوا، اور کہا: اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، اور ہم اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہیں کرتے، تو اللہ اس کے لیے اتنا اجر لکھے گا جتنے لوگ یہ کلمہ نہ کہنے والے ہوں، یا اسے اللہ کے ہاں صدیق لکھ دیا جائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12637]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 136، حدیث 12691»
160. العيزار بن حريث، عن ابن عباس
عیزار بن حریث کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12638
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَا: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثَنَا أَبِي ، قَالَا: ثَنَا حُبَيْبُ بْنُ حَبِيبٍ أَخُو حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَقَامَ الصَّلَاةَ، وَآتَى الزَّكَاةَ، وَحَجَّ الْبَيْتَ، وَصَامَ رَمَضَانَ، وَقَرَى الضَّيْفَ دَخَلَ الْجَنَّةَ.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثَنَا أَبِي ، قَالَا: ثَنَا حُبَيْبُ بْنُ حَبِيبٍ أَخُو حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَقَامَ الصَّلَاةَ، وَآتَى الزَّكَاةَ، وَحَجَّ الْبَيْتَ، وَصَامَ رَمَضَانَ، وَقَرَى الضَّيْفَ دَخَلَ الْجَنَّةَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے نماز قائم کی، زکوٰۃ دی، بیت اللہ کا حج کیا، رمضان کے روزے رکھے، اور مہمان کی مہمان نوازی کی، وہ جنت میں داخل ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12638]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 136، حدیث 12692»
حدیث نمبر: 12639
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ أَبُو جَهْلٍ : لَئِنْ عَادَ مُحَمَّدٌ يُصَلِّي خَلْفَ الْمَقَامِ لَأَسْطُوَنَّ بِهِ، فَقِيلَ: هُوَ ذَاكَ يُصَلِّي خَلْفَ الْمَقَامِ، فَانْطَلَقَ نَحْوَهُ، ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَقَدْ أَظْلَمَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ مِنَ الْكَتَائِبِ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَوْ تَحَرَّكَ لَأَخَذَتْهُ الزَّبَانِيَةُ " ثُمَّ قَرَأَ: فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ابوجہل نے کہا: اگر محمد دوبارہ مقام (ابراہیم) کے پیچھے نماز پڑھتا نظر آیا تو میں اس پر حملہ کروں گا۔ تو اسے بتایا گیا: وہ رہا، مقام کے پیچھے نماز پڑھ رہا ہے۔ وہ اس کی طرف چلا، پھر واپس لوٹ گیا اور کہا: لات اور عزیٰ کی قسم! میرے اور اس کے درمیان لشکروں کی وجہ سے اندھیرا چھا گیا۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: اگر وہ (آگے) بڑھتا تو فرشتے اسے پکڑ لیتے۔ پھر انہوں نے یہ آیت پڑھی: ”تو وہ اپنی مجلس والوں کو بلا لے، ہم بھی عذاب کے فرشتوں کو بلا لیں گے“ [العلق: 18] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12639]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 137، حدیث 12693»
161. أبو الجويرية الجرمي، عن ابن عباس
ابوجویریہ جرمی کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12640
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ الْبَاذَقِ، فَقَالَ: سَبَقَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَاذَقَ مَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ.
ابو جویریہ جرمی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے باذق (انگور کے شیرے سے بنے مشروب) کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ”محمد صلی اللہ علیہ وسلم باذق سے پہلے (تشریف لا چکے تھے)، جو چیز بھی نشہ دے وہ حرام ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12640]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 137، حدیث 12694»
حدیث نمبر: 12641
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَتَدْرِي فِيمَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ؟ كَانَ أُنَاسٌ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتِهْزَاءً، يَقُولُ الرَّجُلُ: مَنْ أَبِي؟ وَيَقُولُ: ضَلَّتْ نَاقَتِي أَيْنَ نَاقَتِي؟ فَأَنْزَلَ اللهُ هَذِهِ الْآيَةَ ".
ابو جویریہ جرمی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: کیا تمہیں معلوم ہے یہ آیت کس بارے میں نازل ہوئی: ”اے ایمان والو! ایسی چیزوں کے بارے میں سوال مت کرو کہ اگر تم پر ظاہر کر دی جائیں تو تمہیں بری لگیں“ [المائدة: 101] ؟ کچھ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مذاق کے طور پر سوالات کیا کرتے تھے، کوئی آدمی کہتا: میرا باپ کون ہے؟ اور کوئی کہتا: میری اونٹنی گم ہو گئی ہے، وہ کہاں ہے؟ تو اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12641]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 137، حدیث 12695»
162. الحسن العرني، عن ابن عباس
حسن عرنی کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12642
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى أَبِي الْمُعَلَّى الْعَطَّارِ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يُصَلِّي، وَذَهَبَ جَدْيٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَبَادَرَهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَحِمَارَةٌ لِلْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ تَرْتَعُ يَوْمَئِذٍ بَيْنَ يَدَيْهِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے کہ ایک بکری کا بچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سے گزرنے لگا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اسے روکنے کے لیے) جلدی کی۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے جبکہ فضل بن عباس رضی اللہ عنہما کی گدھی اس دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے چر رہی تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12642]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 138، حدیث 12696»
حدیث نمبر: 12643
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ ، وَأَبُو زُرْعَةَ ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا، فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ الْوَهْمِ، وَهُوَ جَالِسٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر کی نماز پانچ رکعت پڑھی، تو بیٹھے بیٹھے سہو کے دو سجدے کیے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12643]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 138، حدیث 12697»
حدیث نمبر: 12644
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَرْدَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ يَوْمَ عَرَفَةَ حَتَّى بَلَغَ جَمْعًا ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ حَتَّى بَلَغَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرفہ کے دن اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کو اپنے پیچھے سوار کیا یہاں تک کہ مزدلفہ پہنچے، پھر فضل رضی اللہ عنہ کو پیچھے سوار کیا یہاں تک کہ جمرہ عقبہ پہنچے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم جمرہ عقبہ کی رمی تک تلبیہ پڑھتے رہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12644]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 138، حدیث 12698»
حدیث نمبر: 12645
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَدَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ فَجَعَلَ يَلْطَخُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ: أَبَنِيَّ لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: مزدلفہ کی رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں، بنو عبدالمطلب کے چھوٹے بچوں کو، گدھیوں پر آگے بھیجا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری رانوں پر (نرمی سے) تھپکتے اور فرماتے تھے: ”میرے بیٹو! جب تک سورج طلوع نہ ہو جائے جمرہ کی رمی مت کرنا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12645]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 139، حدیث 12699»
حدیث نمبر: 12646
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَا أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لَا؟ وَلَكِنَّا نَقْرَأُ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”مجھے معلوم نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر اور عصر میں قراءت کرتے تھے یا نہیں، لیکن ہم قراءت کرتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12646]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 139، حدیث 12700»