الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
162. الحسن العرني، عن ابن عباس
حسن عرنی کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12647
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا أَبُو شَيْبَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: عَجَّلَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيْلٍ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى، وَحَمَلَنَا عَلَى الْحُمُرَاتِ، وَجَعَلَ يَضْرِبُ أَفْخَاذَنَا، وَيَقُولُ: أَبَنِيَّ لَا تَرْمُوا جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں مزدلفہ سے رات ہی میں منیٰ کی طرف جلدی بھیج دیا، اور ہمیں جمرات کی طرف سوار کر دیا، اور ہماری رانوں پر تھپکتے ہوئے فرماتے تھے: ”میرے بیٹو! جب تک سورج طلوع نہ ہو جائے جمرہ عقبہ کی رمی مت کرنا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12647]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 139، حدیث 12701»
حدیث نمبر: 12648
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، وَيَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَدَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ يَلْطَخُ أَفْخَاذَنَا، وَيَقُولُ: أَبَنِيَّ لَا تَرْمُوا جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں، بنو عبدالمطلب کے چھوٹے بچوں کو، گدھیوں پر آگے بھیجا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری رانوں پر تھپکتے اور فرماتے تھے: ”میرے بیٹو! جب تک سورج طلوع نہ ہو جائے جمرہ عقبہ کی رمی مت کرنا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12648]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 139، حدیث 12702»
حدیث نمبر: 12649
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حِمَارٍ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ، فَأَرْسَلْنَا الْحِمَارَ، وَدَخَلْنَا فِي الصَّفِّ، وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ تَسْتَبِقَانِ فَفَرَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میں اور بنو عبدالمطلب کا ایک لڑکا ایک گدھے پر سوار آئے، جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں تھے، تو ہم نے گدھے کو چھوڑ دیا اور صف میں شامل ہو گئے۔ اور دو لڑکیاں دوڑتی ہوئی آئیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں الگ الگ کر دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12649]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 140، حدیث 12703»
حدیث نمبر: 12650
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى الْعَطَّارِ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ، فَقَالَ: مَا تَقُولُونَ فِي الْجَدْيِ؟ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ يُصَلِّي فَمَرَّ جَدْيٌ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَبَادَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَةَ، وَلَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا، وَإِنَّ حِمَارَةً لِلْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ تَرْعَى بَيْنَ يَدَيْهِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس اس بات کا ذکر ہوا کہ کیا چیزیں نماز کو توڑ دیتی ہیں، تو انہوں نے فرمایا: تم بکری کے بچے کے بارے میں کیا کہتے ہو؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے کہ ایک بکری کا بچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سے گزرنے لگا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبلے کی طرف جلدی کی (اسے روکنے کی کوشش کی)۔ اور ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے جبکہ فضل بن عباس رضی اللہ عنہما کی گدھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے چر رہی تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12650]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 140، حدیث 12704»
حدیث نمبر: 12651
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لَكُمْ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ " قَالَ: وَأَمَّا أَنَا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَمِّخُ رَأْسَهُ بِالْمِسْكِ، أَفَطِيبٌ ذَاكَ أَمْ لَا؟ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”جب تم جمرے کی رمی کر لو تو ہر چیز تمہارے لیے حلال ہو گئی سوائے عورتوں کے۔“ اور فرمایا: ”رہا میں، تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے سر پر مشک ملتے تھے، تو کیا وہ خوشبو تھی یا نہیں؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12651]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 140، حدیث 12705»
حدیث نمبر: 12652
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقَّةَ حِمَارِ وَحْشٍ، فَرَدَّهَا عَلَيْهِ وَقَالَ: إِنَّا حُرُمٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: صعب بن جثامہ رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو جنگلی گدھے کا ایک ٹکڑا تحفے میں دیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ واپس کر دیا اور فرمایا: ”ہم حالت احرام میں ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12652]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 141، حدیث 12706»
163. مطير عن ابن عباس
مطیر کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12653
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مُطَيْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: شَهِدْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ مِنَ اللَّيْلِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو دو یا تین بار مسواک کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12653]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 141، حدیث 12707»
164. إبراهيم التيمي، عن ابن عباس
ابراہیم تیمی کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12654
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى التَّيْمِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ، فَاسْتَأْذَنَ وَرَأْسُهُ فِي حِجْرِ عَلِيٍّ ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: ارْجِعْ فَإِنَّا مَشَاغِيلُ عَنْكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَدْرِي مَنْ هَذَا يَا أَبَا حَسَنٍ ؟ هَذَا مَلَكُ الْمَوْتِ ادْخُلْ رَاشِدًا فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ: إِنَّ رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ قَالَ: " أَيْنَ جِبْرِيلُ؟ " قَالَ: لَيْسَ هُوَ قَرِيبٌ مِنِّي الْآنَ يَأْتِي، فَخَرَجَ مَلَكُ الْمَوْتِ حَتَّى نَزَلَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ قَائِمٌ بِالْبَابِ: مَا أَخْرَجَكَ يَا مَلَكَ الْمَوْتِ؟ قَالَ: الْتَمَسَكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا أَنْ جَلَسَا، قَالَ جِبْرِيلُ: سَلَامٌ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ هَذَا وَدَاعٌ مِنِّي وَمِنْكَ "، فَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يُسَلِّمْ مَلَكُ الْمَوْتِ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ قَبْلَهُ، وَلَا يُسَلِّمُ بَعْدَهُ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ملک الموت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس بیماری میں آئے جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی، اس نے (اندر آنے کی) اجازت مانگی جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا سر علی رضی اللہ عنہ کی گود میں تھا، اس نے کہا: السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ۔ علی رضی اللہ عنہ نے کہا: واپس چلے جاؤ، ہم تم سے فارغ نہیں ہیں (مصروف ہیں)۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوالحسن! جانتے ہو یہ کون ہے؟ یہ ملک الموت ہیں۔ (اے ملک الموت!) ہدایت کے ساتھ اندر آ جاؤ۔“ جب وہ اندر آئے تو کہا: بےشک آپ کا رب عزوجل آپ کو سلام کہتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”جبریل کہاں ہیں؟“ انہوں نے کہا: وہ اس وقت میرے قریب نہیں ہیں، آتے ہیں۔ چنانچہ ملک الموت باہر نکلے، پھر جبریل علیہ السلام ان پر نازل ہوئے، تو جبریل علیہ السلام نے، جبکہ وہ دروازے پر کھڑے تھے، ان سے کہا: اے ملک الموت! تمہیں کیا چیز باہر لے آئی؟ انہوں نے کہا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہیں طلب کیا۔ پھر جب دونوں بیٹھے تو جبریل علیہ السلام نے کہا: اے ابوالقاسم! آپ پر سلام ہو، یہ میری اور تمہاری طرف سے (آخری) رخصت ہے۔ مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ ملک الموت نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پہلے کسی گھر والوں کو سلام نہیں کیا، اور نہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد کسی کو سلام کریں گے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12654]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 141، حدیث 12708»
165. عبد الله بن أبي الهذيل، عن ابن عباس
عبداللہ بن ابی ہذیل کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12655
حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ الْقَاسِمِ الصَّيْدَلَانِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُزَيْلِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَبَّ أَصْحَابِي فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وفي ثلاثة مواضع أخر عند المصنف ومن طريقه الضياء في المختارة، ويروي في هذه المواضع عن (عبد الرحمن بن بشر، والحسن بن قزعة) ، وفي الأوسط والصغير ورد في موضع: (عيسى بن محمد) وما في الأوسط أصله عيسى بن القاسم، وغيره من الصغير، ويروي فيهما عن (محمد بن عقبة) وقد ترجم الخطيب لـ (عيسى بن محمد الصيدلاني) يروي عن (محمد بن عقبة) ويروي عنه المصنف ولم يزد ولكنه ترجم أيضا لـ (عيسى بن القاسم أبو موسى الصيدلاني) يروي عن النضر بن طاهر البصري، ويروي عنه ابن عدي، فالله أعلم
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وفي ثلاثة مواضع أخر عند المصنف ومن طريقه الضياء في المختارة، ويروي في هذه المواضع عن (عبد الرحمن بن بشر، والحسن بن قزعة) ، وفي الأوسط والصغير ورد في موضع: (عيسى بن محمد) وما في الأوسط أصله عيسى بن القاسم، وغيره من الصغير، ويروي فيهما عن (محمد بن عقبة) وقد ترجم الخطيب لـ (عيسى بن محمد الصيدلاني) يروي عن (محمد بن عقبة) ويروي عنه المصنف ولم يزد ولكنه ترجم أيضا لـ (عيسى بن القاسم أبو موسى الصيدلاني) يروي عن النضر بن طاهر البصري، ويروي عنه ابن عدي، فالله أعلم
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے میرے صحابہ کو گالی دی، اس پر اللہ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12655]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 142، حدیث 12709»
حدیث نمبر: 12656
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُزَيْلِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِيَأْكُلْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْ أُضْحِيَّتِهِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر آدمی اپنی قربانی میں سے کھائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12656]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 142، حدیث 12710»