الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
171. عنترة عن ابن عباس
عنترہ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12667
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَا أَوْرَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفْرَاءَ فِي بَيْضَاءَ إِلَّا مَا بَيْنَ دَفَّتَيْهِ فَقُمْتُ إِلَى قَائِمِ سَيْفِهِ، فَوَجَدْتُ فِي حَمَائِلِ سَيْفِهِ صَحِيفَةً مَكْتُوبٌ فِيهَا: مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوْ مَوْلًى غَيْرِ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں سونا چاندی وراثت میں نہیں دیا، سوائے اس کے جو دو جلدوں کے درمیان ہے (یعنی قرآن)۔ پھر میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی تلوار کے قبضے کی طرف گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی تلوار کے پٹے میں ایک صحیفہ (تحریر) پایا جس میں لکھا تھا: ”جس نے کوئی نئی بات (بدعت) ایجاد کی، یا کسی بدعتی کو پناہ دی، یا اپنے باپ کے سوا کسی اور کی طرف نسب جوڑا، یا اپنے آزاد کرنے والوں کے سوا کسی اور کی ولاء اختیار کی، تو اس پر اللہ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12667]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 146، حدیث 12721»
172. ميمون أبو عبد الله عن ابن عباس
میمون ابوعبداللہ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12668
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدَانَ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ عَمْرٍو الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنٌ الْأَشْقَرُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا أُخْرِجَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ، وَتُرِكَ عَلِيٌّ قَالَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَا أَنَا أَخَرَجْتُكُمْ مِنْ قِبَلِ نَفْسِي، وَلَا أَنَا تَرَكْتُهُ، وَلَكِنَّ اللهَ أَخْرَجَكُمْ وَتَرَكَهُ، إِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ مَأْمُورٌ مَا أُمِرْتُ بِهِ فَعَلْتُ إِنْ أَتَّبِعُ إِلا مَا يُوحَى إِلَيَّ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: جب مسجد سے (سب) لوگوں کو نکال دیا گیا اور علی رضی اللہ عنہ کو چھوڑ دیا گیا، تو لوگوں نے اس بارے میں باتیں کیں، یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے تمہیں اپنی طرف سے نہیں نکالا، اور نہ میں نے اسے اپنی طرف سے چھوڑا، بلکہ اللہ نے تمہیں نکالا اور اسے چھوڑا۔ میں تو صرف ایک حکم کیا گیا بندہ ہوں، مجھے جس بات کا حکم دیا جاتا ہے میں وہی کرتا ہوں“، ”میں تو صرف اسی کی پیروی کرتا ہوں جو میری طرف وحی کی جاتی ہے“ [الأنعام: 50] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12668]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 147، حدیث 12722»
173. أبو صالح عن ابن عباس
ابوصالح کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12669
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ عِيسَى الْعَبْسِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعُهُ قَالَ: خَلَقَ اللهُ جَنَّةَ عَدْنٍ بِيَدِهِ، وَدَلَّى فِيهَا ثِمَارَهَا، وَشَقَّ فِيهَا أَنْهَارَهَا، ثُمَّ نَظَرَ فِيهَا، فَقَالَ: قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ، قَالَ: وَعِزَّتِي لَا يُجَاوِرُنِي فِيكِ بِخَيْلٌ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما مرفوعاً روایت کرتے ہیں: ”اللہ تعالیٰ نے جنت عدن کو اپنے ہاتھ سے پیدا کیا، اس کے پھل لٹکا دیے، اس میں نہریں جاری کیں، پھر اس کی طرف نظر فرمائی اور فرمایا: مومن کامیاب ہو گئے۔ اور فرمایا: میری عزت کی قسم! تجھ میں میرے پاس کوئی بخیل نہیں رہ سکتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12669]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 147، حدیث 12723»
حدیث نمبر: 12670
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عُبَادَةُ بْنُ زِيَادٍ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا مُدْرِكُ بْنُ سُلَيْمَانَ الطَّائِيُّ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّمَا كَانَ نَفْيُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَكَمَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الطَّائِفِ، بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُجْرَتِهِ فَإِذَا هُوَ إِنْسَانٌ يَطَّلِعُ عَلَيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْوَزَغَ، الْوَزَغَ " فَنَظَرَ فَإِذَا هُوَ الْحَكَمُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اخْرُجْ لَا تُسَاكِنِّي بِالْمَدِينَةِ مَا بَقِيتُ فَنَفَاهُ إِلَى الطَّائِفِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا حکم بن ابی العاص کو مدینہ سے طائف کی طرف جلاوطن کرنا اسی وجہ سے تھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے حجرے میں تھے کہ اچانک ایک آدمی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جھانک کر دیکھنے لگا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ چھپکلی ہے، یہ چھپکلی ہے۔“ پھر دیکھا تو وہ حکم (بن ابی العاص) تھا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نکل جاؤ، جب تک میں زندہ ہوں تم مدینہ میں میرے ساتھ نہیں رہ سکتے۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے طائف کی طرف جلاوطن کر دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12670]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 148، حدیث 12724»
حدیث نمبر: 12671
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّهُ لَعَنَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ، وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ، وَالسُّرُجَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے قبروں کی زیارت کرنے والی عورتوں پر، اور ان پر مسجدیں بنانے والوں اور چراغ جلانے والوں پر لعنت فرمائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12671]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 148، حدیث 12725»
حدیث نمبر: 12672
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ ، ثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْجَارُودِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا أَبْقَتْ غِنًى، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بہترین صدقہ وہ ہے جس کے بعد (دینے والے کی) مالداری باقی رہے، اور اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے، اور پہلے انہیں دو جن کا تم ذمہ اٹھاتے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12672]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 149، حدیث 12726»
174. حبيب بن يسار، عن ابن عباس
حبیب بن یسار کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12673
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَامِعٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو سُلَيْمَانَ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْجَارُودِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْعِنَبَ خَرْطًا ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، ولعل الصواب عبد الجبار.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، ولعل الصواب عبد الجبار.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو انگور اس طرح کھاتے دیکھا کہ ایک ہی دفعہ (گچھے سے) سارے دانے منہ میں ڈال لیتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12673]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 149، حدیث 12727»
175. يحيى بن الجزار، عن ابن عباس
یحییٰ بن جزار کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12674
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فَضَاءٍ مِنَ الْأَرْضِ لَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ شَيْءٌ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھلی زمین میں نماز پڑھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کوئی چیز (سترہ) نہ تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12674]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 149، حدیث 12728»
حدیث نمبر: 12675
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ ، ثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَهْمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي أَطْعَمَهُ اللهُ إِيَّاهُ خُمُسُ الْخُمُسِ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا وہ حصہ جو اللہ نے انہیں عطا فرمایا وہ خمس کا خمس (پانچویں حصے کا پانچواں حصہ) تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12675]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 150، حدیث 12729»
حدیث نمبر: 12676
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تین رکعت وتر پڑھتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12676]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 150، حدیث 12730»