الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
552. عرس بن عميرة الكندي
سیدنا عرس بن عمیرہ کندی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14417
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنِ الْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِذَا عُمِلَتِ الْخَطِيئَةُ فِي الْأَرْضِ فَمَنْ شَهِدَهَا وَأَنْكَرَهَا فَهُوَ كَمَنْ غَابَ عَنْهَا وَمَنْ غَابَ عَنْهَا وَرَضِيَهَا كَمَنْ شَهِدَهَا.
سیدنا عرس بن عمیرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب زمین میں کوئی گناہ کیا جائے تو جو اسے دیکھے اور اسے ناپسند کرے وہ ایسا ہے جیسے وہاں موجود ہی نہ ہو، اور جو وہاں موجود نہ ہو مگر اس پر راضی ہو، وہ ایسا ہے جیسے وہاں موجود ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14417]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 139، حدیث 345»
حدیث نمبر: 14418
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيِّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَفْطَحِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَهْدَمٍ ، ثَنَا أَبِي زَهْدَمِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.
سیدنا عرس بن عمیرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جو مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھے، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14418]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 139، حدیث 346»
553. عويم بن ساعدة الأنصاري
سیدنا عویم بن ساعدہ انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14419
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ السُّدُوسِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ عُوَيْمُ بْنُ سَاعِدَةَ وَلَمْ يَنْسِبْهُ ابْنُ إِسْحَاقَ وَقَالَ: إِنَّهُ حَلِيفٌ لِبَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَيُقَالُ: إِنَّهُ مِنْ أَنْفُسِهِمْ.
محمد بن اسحاق، بدر میں شریک ہونے والے انصار کے ناموں کے ضمن میں، پھر بنو امیہ بن زید میں سے، عویم بن ساعدہ کا ذکر کرتے ہیں - ابن اسحاق نے ان کا نسب بیان نہیں کیا - اور کہتے ہیں: وہ بنو عمرو بن عوف کے حلیف تھے، اور یہ بھی کہا جاتا ہے کہ وہ خود انہی میں سے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14419]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 139، حدیث 347»
حدیث نمبر: 14420
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَاهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَحْسَنَ إِلَيْكُمُ الثَّنَاءَ فِي الطُّهُورِ فِي قِصَّةِ مَسْجِدِكُمْ فَمَا هُوَ الطُّهُورُ الَّذِي تَطَّهَّرُونَ بِهِ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَعْلَمُ شَيْئًا إِلَّا أَنَّهُ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الْيَهُودِ فَكَانُوا يَغْسِلُونَ أَدْبَارَهُمْ مِنَ الْغَائِطِ فَغَسَلْنَا كَمَا غَسَلُوا.
سیدنا عویم بن ساعدہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مسجد قباء میں ان کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”اللہ عزوجل نے تمہاری مسجد کے بارے میں طہارت کے حوالے سے تمہاری بہت تعریف کی ہے، وہ کون سی طہارت ہے جس سے تم پاکیزگی حاصل کرتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہمیں کچھ معلوم نہیں، سوائے اس کے کہ ہمارے کچھ یہودی ہمسائے تھے، وہ رفع حاجت کے بعد اپنے پچھلے حصے کو دھویا کرتے تھے تو ہم نے بھی ویسے ہی دھونا شروع کر دیا جیسے وہ دھوتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14420]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 140، حدیث 348»
حدیث نمبر: 14421
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عُمَرَ الْعُكْبَرِيُّ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنَّ اللهَ اخْتَارَنِي وَاخْتَارَ لِي أَصْحَابًا فَجَعَلَ لِي بَيْنَهُمْ وُزَرَاءَ وَأَنْصَارًا وَأَصْهَارًا فَمَنْ سَبَّهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ.
سیدنا عویم بن ساعدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ نے مجھے چن لیا اور میرے لیے صحابہ چن لیے، اور ان میں سے میرے لیے وزراء، انصار اور سسرالی رشتہ دار بنا دیے۔ پس جو انہیں گالی دے اس پر اللہ، فرشتوں اور تمام انسانوں کی لعنت ہو، قیامت کے دن اس سے کوئی فدیہ اور نہ کوئی معاوضہ قبول کیا جائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14421]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 140، حدیث 349»
حدیث نمبر: 14422
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: عَلَيْكُمْ بِالْأَبْكَارِ فَإِنَّهُنَّ أَعْذَبُ أَفْوَاهًا وَأَنْتَقُ أَرْحَامًا وَأَرْضَى بِالْيَسِيرِ.
سیدنا عویم بن ساعدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کنواریوں سے نکاح کیا کرو، کیونکہ وہ زیادہ میٹھی زبان والی، زیادہ زرخیز رحم والی اور تھوڑے پر زیادہ راضی رہنے والی ہوتی ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14422]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 140، حدیث 350»
حدیث نمبر: 14423
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: أَنْهَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا مَعَهُ قَوْسٌ فَارِسِيَّةٌ فَقَالَ: اطْرَحْهَا ثُمَّ أَشَارَ إِلَى الْقَوْسِ الْعَرَبِيَّةِ وَقَالَ: بِهَذِهِ وَبِرُمْحِ الْقَنَا يُمَكِّنُ لَكُمْ فِي الْبِلَادِ وَيَنْصُرُكُمْ عَلَى عَدُوِّكُمْ.
سیدنا عویم بن ساعدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو، جس کے پاس فارسی کمان تھی، ڈانٹا اور فرمایا: ”اسے پھینک دو۔“ پھر عربی کمان کی طرف اشارہ کیا اور فرمایا: ”اسی سے اور نیزے سے اللہ تمہیں زمینوں میں تمکنت دے گا اور تمہارے دشمن پر تمہاری مدد کرے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14423]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 141، حدیث 351»
554. عويم بن ساعدة الهذلي
سیدنا عویم بن ساعدہ ہذلی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14424
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ تَمِيمِ بْنِ عُوَيْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: كَانَتْ أُخْتِي مُلَيْكَةُ وَامْرَأَةٌ مِنَّا يُقَالُ لَهَا أُمُّ عَفِيفٍ بِنْتُ مَسْرُوحٍ تَحْتَ حَمَلِ بْنِ النَّابِغَةِ فَضَرَبَتْ أُمَّ عَفِيفٍ مُلَيْكَةَ بِمِسْطَحِ بَيْتِهَا وَهِيَ حَامِلٌ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهَا بِالدِّيَةِ وَفِي جَنِينِهَا بِغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ فَقَالَ أَخُوهَا الْعَلَاءُ بْنُ مَسْرُوحٍ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنَغْرَمُ مَنْ لَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا نَظَرَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ هَذَا يَطُلْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْجَاهِلِيَّةِ؟.
عمرو بن تمیم بن عویم رحمہ اللہ اپنے والد کے واسطے سے اپنے دادا سیدنا عویم بن ساعدہ رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں: میری بہن ملیکہ اور ہماری ایک عورت، جسے ام عفیف بنت مسروح کہا جاتا تھا، دونوں حمل بن نابغہ کے نکاح میں تھیں۔ ام عفیف نے ملیکہ کو، جو حاملہ تھیں، اپنے گھر کی چوبی (لکڑی کے شہتیر) سے مارا جس سے وہ اور ان کے پیٹ کا بچہ دونوں مر گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ملیکہ کے بارے میں دیت اور ان کے حمل ساقط ہونے پر غلام یا لونڈی کی صورت میں غرہ کا فیصلہ فرمایا۔ تو اس کے بھائی علاء بن مسروح نے کہا: یا رسول اللہ! کیا ہم اس کا تاوان دیں جس نے نہ کھایا نہ پیا، نہ دیکھا اور نہ چیخا؟ ایسے کا خون تو رائیگاں جانا چاہیے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا یہ جاہلیت کی سجع بازی جیسی سجع ہے؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14424]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 141، حدیث 352»
555. من اسمه عرفجة بن ضريح الأشجعي
جن صحابہ کا نام عرفجہ ہے: سیدنا عرفجہ بن ضریح اشجعی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14425
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّهَا سَتَكُونُ هَنَاةٌ وَهَنَاةٌ فَمَنْ جَاءَ إِلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُمْ جَمِيعٌ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَهُمْ فَاقْتُلُوهُ كَائِنًا مَنْ كَانَ.
سیدنا عرفجہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عنقریب کچھ فتنے اور مشکلات پیش آئیں گی، تو جو کوئی امتِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس حال میں آئے کہ وہ متحد ہوں اور وہ انہیں متفرق کرنا چاہے، تو اسے قتل کر دو، خواہ وہ کوئی بھی ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14425]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 141، حدیث 353»
حدیث نمبر: 14426
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ: إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي وَهُمْ مُجْتَمِعُونَ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ فَاقْتُلُوهُ كَائِنًا مَنْ كَانَ.
سیدنا عرفجہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو میری امت پر اس حال میں خروج کرے کہ وہ متحد ہوں، اور وہ انہیں متفرق کرنا چاہے، تو اسے قتل کر دو، خواہ وہ کوئی بھی ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14426]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 142، حدیث 354»