🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
391. سالم بن عبد الله هذا هو سالم الخياط
سالم بن عبداللہ — یہی سالم خیاط ہیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17823
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْكَلْبِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، قَالَ: طَافَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ وَعَطِشَ وَاسْتَسْقَى، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، عِنْدَنَا شَرَابٌ مِنْ هَذَا الزَّبِيبِ، أَفَأَسْقِيكَ مِنْهُ؟ قَالَ: " بَلَى "، فَبَعَثَ الرَّجُلُ إِلَى بَيْتِهِ فَأُتِيَ بِقَدَحٍ عَظِيمٍ " فَأَدْنَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِيهِ فَوَجَدَ لَهُ رِيحًا شَدِيدَةً فَكَرِهَهُ فَرَدَّهُ.
سیدنا مطلب بن ابی وداعہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گرمی اور پیاس کے ایک دن بیت اللہ کا طواف کیا اور پانی طلب فرمایا، ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہمارے پاس اس کشمش کا شربت ہے، کیا میں آپ کو اس میں سے پلاؤں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ وہ آدمی اپنے گھر آدمی بھیج کر ایک بڑا پیالہ لے آیا، ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے منہ کے قریب کیا تو اس میں سے تیز بو محسوس کی، اسے ناپسند کیا اور واپس کر دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17823]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 291، حدیث 690»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
392. مطيع بن الأسود العدوي القرشي " وهو مطيع بن الأسود بن حارثة بن نضلة بن جريان بن عوف بن عبيد عويج بن عدي بن كعب، وأمه العجماء بنت يمان بن الفضل بن عفيف بن كلب بن حيشية الخزاعي "
سیدنا مطیع بن اسود عدوی قرشی رضی اللہ عنہ (آپ مطیع بن اسود بن حارثہ بن نضلہ بن جریان بن عوف بن عبید عویج بن عدی بن کعب ہیں، آپ کی والدہ عجماء بنت یمان بن فضل بن عفیف بن کلب بن حیشیہ خزاعیہ تھیں)
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17824
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ، صَاحِبُ الْمَغَازِي، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ مُطِيعٍ - وَكَانَ اسْمُهُ الْعَاصِ فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُطِيعًا - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَتَلَ هَؤُلَاءِ الرَّهْطَ يَقُولُ: لَا تُغْزَى مَكَّةُ بَعْدَ هَذَا الْعَامِ، وَلَا يُقْتَلُ مِنْ قُرَيْشٍ بَعْدَ هَذَا الْعَامِ صَبْرًا أَحَدٌ.
سیدنا مطیع بن اسود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے - آپ کا نام پہلے عاص تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کا نام مطیع رکھا - وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو، جس وقت آپ نے اس گروہ کو قتل کیا، یہ فرماتے سنا: ”اس سال کے بعد مکہ پر کبھی لشکر کشی نہیں کی جائے گی، اور اس سال کے بعد قریش میں سے کسی کو بھی قید کر کے بلا مقابلہ قتل نہیں کیا جائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17824]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 292، حدیث 691»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17825
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ: لَا يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ صَبْرًا.
سیدنا مطیع بن اسود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح مکہ کے دن فرمایا: ”آج کے بعد کسی قریشی کو قید کر کے بلا مقابلہ قتل نہیں کیا جائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17825]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 292، حدیث 692»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17826
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، ثَنَا عَامِرٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُطِيعًا يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ: لَا يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ صَبْرًا بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَلَمْ يُدْرِكْ أَحَدٌ الْإِسْلَامَ مِنْ عُصَاةِ قُرَيْشٍ غَيْرَ مُطِيعٍ، وَكَانَ اسْمُهُ الْعَاصِ، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُطِيعًا.
سیدنا مطیع بن اسود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فتح مکہ کے دن یہ فرماتے سنا: ”آج کے دن کے بعد قیامت تک کسی قریشی کو قید کر کے بلا مقابلہ قتل نہیں کیا جائے گا۔“ اور قریش کے عاص نام والوں میں سے مطیع کے سوا کسی اور نے اسلام کی توفیق نہیں پائی، ان کا نام پہلے عاص تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا نام مطیع رکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17826]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 293، حدیث 693»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17827
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُطِيعًا، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
سیدنا مطیع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، پھر راوی نے اسی جیسی حدیث بیان کی۔
سیدنا مطیع بن اسود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح مکہ کے دن فرمایا: ”میرے اس دن کے بعد کسی قریشی کو قید کر کے بلا مقابلہ قتل کرنا مناسب نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17827]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 293، حدیث 694»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
393. محجن أبو بسر الديلي
سیدنا محجن ابوبسر دیلی رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17828
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَجَلَسْتُ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: " أَلَسْتَ مُسْلِمًا؟ " قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ؟ " قَالَ: كُنْتُ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي، قَالَ: فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ فِي أَهْلِكَ.
كَذَا رَوَاهُ سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ مِحْجَنٍ، وَوَهِمَ فِيهِ، إِنَّمَا هُوَ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ، هَكَذَا رَوَاهُ مَالِكٌ، وَأَصْحَابُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ.
سیدنا محجن رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، جبکہ میں اپنے گھر میں نماز پڑھ چکا تھا، پھر نماز کھڑی ہوئی تو میں بیٹھا رہا، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھا لی تو فرمایا: ”کیا تم مسلمان نہیں ہو؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں لوگوں کے ساتھ نماز پڑھنے سے کس چیز نے روکا؟“ میں نے عرض کیا: میں اپنے گھر میں نماز پڑھ چکا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں کے ساتھ بھی نماز پڑھو، اگرچہ تم اپنے گھر میں نماز پڑھ چکے ہو۔“
سفیان نے اسے زید بن اسلم سے، انہوں نے بشر بن محجن سے اسی طرح روایت کیا ہے، اور اس میں انہیں وہم ہوا ہے، صحیح یہ ہے کہ یہ بسر بن محجن ہیں، امام مالک اور زید بن اسلم کے دیگر شاگردوں نے اسی طرح روایت کیا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17828]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 293، حدیث 696»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17829
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثَنَا مَالِكٌ، (ح) وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا مَالِكٌ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ: بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأُوذِنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ، فَقَامَ فَصَلَّى بِهِمْ، ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ؟ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ؟ " قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَكِنْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ.
سیدنا محجن رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک مجلس میں تھے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے نماز کی اذان دی گئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور لوگوں کو نماز پڑھائی، پھر واپس تشریف لائے تو محجن اپنی جگہ پر بیٹھے ہوئے تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تمہیں لوگوں کے ساتھ نماز پڑھنے سے کس چیز نے روکا؟ کیا تم مسلمان نہیں ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: کیوں نہیں یا رسول اللہ! لیکن میں اپنے گھر میں نماز پڑھ چکا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”جب تم (مسجد میں) آؤ تو لوگوں کے ساتھ نماز پڑھو، اگرچہ تم نماز پڑھ چکے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17829]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 294، حدیث 697»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17830
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: صَلَّيْتُ الظُّهْرَ - أَوِ الْعَصْرَ - فِي بَيْتِي، ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسْتُ عِنْدَهُ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ أُصَلِّ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: " أَلَسْتَ مُسْلِمًا؟ " قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: " فَمَا لَكَ لَمْ تُصَلِّ؟ " قُلْتُ: إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فِي بَيْتِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلِّ، وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ.
سیدنا محجن رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے اپنے گھر میں ظہر - یا عصر - کی نماز پڑھی، پھر میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ کے پاس بیٹھ گیا، پھر نماز کھڑی ہوئی، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی اور میں نے نماز نہیں پڑھی، جب آپ فارغ ہوئے تو فرمایا: ”کیا تم مسلمان نہیں ہو؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو تم نے نماز کیوں نہیں پڑھی؟“ میں نے عرض کیا: میں اپنے گھر میں نماز پڑھ چکا ہوں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب نماز کھڑی ہو جائے تو نماز پڑھو، اگرچہ تم نماز پڑھ چکے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17830]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 294، حدیث 698»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17831
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمْتُهُ فِي حَاجَةٍ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأَنَا جَالِسٌ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَجَدَنِي جَالِسًا، فَقَالَ لِي: " مَا أَنْتَ مُسْلِمٌ؟ " قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَنَا؟ " قُلْتُ: إِنِّي صَلَّيْتُ فِي رَحْلِي، قَالَ: " وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ فِي رَحْلِكَ.
سیدنا محجن رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور ایک ضرورت کے بارے میں آپ سے بات کی، پھر نماز کھڑی ہوئی اور میں بیٹھا ہوا تھا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی، پھر فارغ ہو کر مجھے بیٹھا ہوا پایا تو فرمایا: ”کیا تم مسلمان نہیں ہو؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو تمہیں ہمارے ساتھ نماز پڑھنے سے کس چیز نے روکا؟“ میں نے عرض کیا: میں اپنے ڈیرے میں نماز پڑھ چکا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگرچہ تم اپنے ڈیرے میں نماز پڑھ چکے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17831]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 295، حدیث 699»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17832
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ، قَالَا: ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: صَلَّيْتُ فِي بَيْتِي الظُّهْرَ - أَوِ الْعَصْرَ - ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَحَوْلَهُ نَاسٌ، فَجَلَسْتُ مَعَهُمْ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ، ثُمَّ خَرَجَ فَوَجَدَنِي جَالِسًا فِي مَجْلِسِي الَّذِي عَهِدَنِي فِيهِ فَقَالَ: أَلَسْتَ رَجُلًا مُسْلِمًا؟ " فَقُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَمُسْلِمٌ، قَالَ: " فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ فَتُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ؟ " قُلْتُ: إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا صَلَّيْتَ فِي أَهْلِكَ، ثُمَّ جِئْتَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ يُصَلُّونَ فَصَلِّ مَعَهُمْ.
سیدنا محجن رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے اپنے گھر میں ظہر - یا عصر - کی نماز پڑھی، پھر مسجد کی طرف نکلا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بیٹھا ہوا پایا اور آپ کے اردگرد لوگ تھے، تو میں ان کے ساتھ بیٹھ گیا، پھر نماز کھڑی ہوئی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اندر تشریف لائے اور لوگوں کو نماز پڑھائی، پھر باہر تشریف لائے تو مجھے اسی جگہ بیٹھا ہوا پایا جہاں آپ نے مجھے چھوڑا تھا، فرمایا: ”کیا تم مسلمان نہیں ہو؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں یا رسول اللہ! میں مسلمان ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں اندر آ کر لوگوں کے ساتھ نماز پڑھنے سے کس چیز نے روکا؟“ میں نے عرض کیا: میں اپنے گھر میں نماز پڑھ چکا ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم اپنے گھر میں نماز پڑھ چکے ہو، پھر مسجد آؤ اور لوگوں کو نماز پڑھتے پاؤ تو ان کے ساتھ بھی نماز پڑھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17832]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 295، حدیث 700»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں