🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
59. باب في الصدق وتحريم الكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم وفيمن رد شيئا من أمره
سچائی، رسول اللہ ﷺ پر جھوٹ باندھنے کی حرمت، اور آپ ﷺ کے کسی حکم کو رد کرنے والے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 320
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الزِّمَّانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثَنَا دُجَيْنُ بْنُ ثَابِتٍ الْيَرْبُوعِيُّ، قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا شَيْخٌ إِلَى جَنْبِ الْمِنْبَرِ جَالِسٌ - يُقَالُ لَهُ: سَالِمٌ أَوْ أَسْلَمُ - قَالَ: "كُنْتُ أُسَافِرُ مَعَ عُمَرَ وَأُرَحِّلُ لَهُ، فَكَانَ لَا يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْنَا: لَوْ حَدَّثْتَنَا فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
قَالَ: وَثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا مُسْلِمٌ، عَنِ الدُّجَيْنِ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " قُلْتُ: مَدَارُ هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى دُجَيْنٍ أَبِي الْغُصْنِ الْبَصْرِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قَالَ: وَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ الدُّجَيْنِ... فَذَكَرَهُ.
دجین بن ثابت یربوعی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں مسجد میں داخل ہوا تو منبر کے پہلو میں ایک بزرگ تشریف فرما تھے، جنہیں سالم یا اسلم (رحمہ اللہ) کہا جاتا تھا، انہوں نے بیان کیا کہ ”میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ سفر میں رفاقت کرتا اور ان کی سواری کے کجاوے وغیرہ کسا کرتا تھا، وہ (احتیاطاً) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے احادیث بیان نہیں کرتے تھے، ہم نے ان سے عرض کیا کہ کاش آپ ہمیں کچھ احادیث سنایا کریں! تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھا، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم کی آگ میں بنا لے۔““
اسلم رحمہ اللہ (مولیٰ عمر) سے مروی ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے مجھ پر دیدہ و دانستہ جھوٹ منسوب کیا، اسے چاہیے کہ وہ اپنا ٹھکانہ آگ میں بنا لے۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اس حدیث کی اسناد کا تمام تر مدار دجین ابو الغصن بصری پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔
امام ابو یعلیٰ الموصلی رحمہ اللہ نے سفیان بن وکیع کے طریق سے بھی اسے دجین سے اسی مفہوم کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 320]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 110، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2134، 2266، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2280، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3735، 3901، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7128، 7479، 7500، 7597، 7671، 8303، 8850، 8886، 9061، 9204، 9315، 9554، 9580، 9617، 9650، 9713، 9727، 9835، 9999، 10104، 10249، 10348، وأخرجه فتح الباري برقم: 2014، 6592، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19866، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 356، 5190، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1053، 1256، 3764، 6220، 7271، 8001، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 867، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11718، 11757، 11767، 12837، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5812، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4233، 6412، 6436، 6471، 6621، 7602، 8997، 8999، 9641، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3105، 3110، 3112، وأخرجه شرح السنة برقم: 3364»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف دجين أبي الغصن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 321
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُوسَى ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
قُلْتُ: قِصَّةُ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ فِي الصَّحِيحِ.
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ ”جس شخص نے اللہ کی رضا کی خاطر کوئی مسجد تعمیر کی، اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں ویسا ہی ایک گھر تعمیر فرمائے گا، اور جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ منسوب کیا اسے چاہیے کہ وہ اپنا ٹھکانا جہنم کی آگ میں بنا لے۔“
میں کہتا ہوں کہ مسجد کی تعمیر کا واقعہ صحیح (بخاری و مسلم) میں مذکور ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 321]

الحكم على الحديث:
إسناده حسن، وقصة بناء المسجد صحيحة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 322
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سُكَيْنٍ السِّنْدِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
قَالَ الْفَضْلُ: كَانَ سُلَيْمَانُ هَذَا كُوفِيًّا، ثِقَةً.
سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص نے جان بوجھ کر میری طرف کوئی جھوٹی بات منسوب کی، اسے چاہیے کہ وہ اپنا ٹھکانا جہنم کی آگ میں بنا لے۔“
فضل رحمہ اللہ نے فرمایا کہ یہ سلیمان نامی راوی کوفی تھے اور ثقہ تھے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 322]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 110، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2134، 2266، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2280، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3735، 3901، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7128، 7479، 7500، 7597، 7671، 8303، 8850، 8886، 9061، 9204، 9315، 9554، 9580، 9617، 9650، 9713، 9727، 9835، 9999، 10104، 10249، 10348، وأخرجه فتح الباري برقم: 2014، 6592، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19866، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 356، 5190، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1053، 1256، 3764، 6220، 7271، 8001، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 867، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11718، 11757، 11767، 12837، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5812، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4233، 6412، 6436، 6471، 6621، 7602، 8997، 8999، 9641، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3105، 3110، 3112، وأخرجه شرح السنة برقم: 3364»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 323
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ ، حَدَّثَنِي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ، فَجَاءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فَأَوْسَعَ لَهُ الْمُغِيرَةُ، فَقَالَ: هُنَا فَاجْلِسْ، فَأَجْلَسَهُ مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ، فَقَالَ سَعِيدٌ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ، مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
ریاح بن حارث رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم مسجد میں سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھے اور وہاں اہل کوفہ بھی حاضر تھے، اسی دوران سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ تشریف لائے تو سیدنا مغیرہ رضی اللہ عنہ نے ان کے لیے جگہ کشادہ کی اور فرمایا: ”یہاں تشریف رکھیے“، اور انہیں اپنے ساتھ تخت پر بٹھا لیا، پھر سیدنا سعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”بے شک مجھ پر جھوٹ باندھنا کسی عام شخص پر جھوٹ بولنے کی مانند نہیں ہے، لہٰذا جو شخص مجھ پر دانستہ طور پر جھوٹ منسوب کرے، اسے چاہیے کہ وہ اپنا ٹھکانا آگ میں بنا لے۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 323]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1229، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 933، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1000، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17674، 17719، 17737، 17773، وأخرجه فتح الباري برقم: 2867، وأخرجه مسند البزار برقم: 94، 1275، 1276، 1721، 2774، 3612، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1224، 1918، 1951، 3002، 3355، 3405، 3698، 5457، 5755، 7277، 8029، 8179، 9024، 9277، وأخرجه شرح السنة برقم: 116»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 324
قَالَ: وَثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: "لَقَّنْتُ سَلَمَةَ بْنَ عَلْقَمَةَ حَدِيثًا، فَحَدَّثَنِي بِهِ، فَرَجَعَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ: إِذَا أَرَدْتَ أَنْ يَكْذِبَ صَاحِبُكَ فَلَقِّنْهُ ".
حماد بن زید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے سلمہ بن علقمہ رحمہ اللہ کو ایک حدیث کی تلقین کی، تو انہوں نے وہی حدیث مجھے بیان کر دی، پھر وہ اس سے رجوع کر گئے اور فرمایا: ”اگر تم یہ چاہو کہ تمہارا ساتھی جھوٹ بولے تو اسے (اپنی طرف سے الفاظ کی) تلقین کر دیا کرو۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 324]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح مقطوعًا على حماد بن زيد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 325
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ، ثَنَا جَارِيَةُ بْنُ هَرِمٍ الْفُقَيْمِيُّ يَقُولُ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَارِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ الْحُبْرَانِيُّ، سَمِعْتُ أَبَا كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيَّ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا أَوْ رَدَّ شَيْئًا أَمَرْتُ بِهِ فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا فِي جَهَنَّمَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ الْحُبْرَانِيُّ الْحِمْصِيُّ: ضَعَّفَهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ وَابْنُ مَعِينٍ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو حَاتِمٍ وَالدَّارَقُطْنِيُّ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ فَمَا أَجَادَ.
سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھا یا میری کسی ایسی بات کو رد کیا جس کا میں نے حکم دیا ہو، تو وہ جہنم میں اپنا ٹھکانا بنا لے۔“
یہ اسناد ضعیف ہے؛ عبد اللہ بن بسر الحبرانی الحمصی کو یحییٰ القطان، ابن معین، ترمذی، ابو حاتم اور دارقطنی نے ضعیف قرار دیا ہے، اور ابنِ حبان رحمہ اللہ کا انہیں ثقات میں ذکر کرنا قرینِ صواب نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 325]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف، عبد الله بن بسر الحبراني الحمصي: ضعفه يحيى القطان وابن معين والترمذي وأبو حاتم والدارقطني، وذكره ابن حبان في الثقات فما أجاد»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2859، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 615، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3111»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 326
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، ثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " عَسَى أَنْ يُكَذِّبَنِي رَجُلٌ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ يَبْلُغُهُ الْحَدِيثُ عَنِّي فَيَقُولُ: مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْ هَذَا وَهَاتِ مَا فِي الْقُرْآنِ ".
قَالَ إِسْمَاعِيلُ: فَحَدَّثْتُ بِهِ عَمْرَو بْنَ عُبَيْدٍ، فَقَالَ: لَا، ثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قُلْتُ: فَانْطَلِقْ بِنَا إِلَى الْحَسَنِ فَأَتَيْنَا الْحَسَنَ فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الْحَدِيثِ فَقَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ .
قُلْتُ: يَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ ضَعِيفٌ.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب ایسا ہوگا کہ کوئی شخص اپنے تخت پر تکیہ لگائے بیٹھا ہوگا اور وہ میری تکذیب کرے گا، اس تک میری کوئی حدیث پہنچے گی تو وہ کہے گا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ایسا) نہیں فرمایا، اسے چھوڑو اور جو قرآن میں ہے وہ لاؤ۔“
اسماعیل رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے یہ حدیث عمرو بن عبید کو سنائی تو انہوں نے کہا: نہیں، ہمیں حسن رحمہ اللہ نے سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے بیان کی ہے، میں نے کہا: تو پھر ہمارے ساتھ حسن رحمہ اللہ کے پاس چلیں، چنانچہ ہم حسن رحمہ اللہ کے پاس آئے اور ان سے اس حدیث کے متعلق پوچھا تو انہوں نے کہا: مجھے یزید رقاشی رحمہ اللہ نے محمد بن منکدر رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے بیان کی ہے۔
میں کہتا ہوں کہ یزید بن ابان الرقاشی ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 326]
تخریج الحدیث: «قلت: يزيد بن أبان الرقاشي ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 697»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 327
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا شَبَابُ بْنُ خَيَّاطٍ هُوَ خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ - الْعُصْفُرِيُّ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْفَزَارِيُّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَرْزَمِيُّ الْفَزَارِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ ابْنُ حِبَّانَ: رَدِيءُ الْحِفْظِ، تَرَكَهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالْقَطَّانُ وَابْنُ مَعِينٍ. وَقَالَ السَّاجِيُّ: أَجْمَعَ أَهْلُ النَّقْلِ عَلَى تَرْكِ حَدِيثِهِ، عِنْدَهُ مَنَاكِيرُ.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھا، وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے۔“
یہ سند ضعیف ہے؛ راوی محمد بن عبید اللہ العرزمی الفزاری الکوفی کے بارے میں امام ابن حبان رحمہ اللہ نے فرمایا کہ وہ برے حافظے والا ہے، نیز امام ابن مہدی، امام ابن مبارک، امام القطان اور امام ابن معین رحمہم اللہ نے اسے ترک کر دیا ہے، جبکہ امام ساجی رحمہ اللہ کا کہنا ہے کہ ناقدینِ حدیث کا اس کی روایات ترک کرنے پر اجماع ہے اور اس کے پاس منکر روایات ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 327]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ محمد بن عبيد الله العرزمي الفزاري الكوفي، قال ابن حبان: رديء الحفظ، تركه ابن مهدي وابن المبارك والقطان وابن معين»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 110، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2134، 2266، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2280، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3735، 3901، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7128، 7479، 7500، 7597، 7671، 8303، 8850، 8886، 9061، 9204، 9315، 9554، 9580، 9617، 9650، 9713، 9727، 9835، 9999، 10104، 10249، 10348، وأخرجه فتح الباري برقم: 2014، 6592، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19866، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 356، 5190، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1053، 1256، 3764، 6220، 7271، 8001، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 867، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11718، 11757، 11767، 12837، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5812، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4233، 6412، 6436، 6471، 6621، 7602، 8997، 8999، 9641، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3105، 3110، 3112، وأخرجه شرح السنة برقم: 3364»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 328
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ أَبُو مُوسَى: جَهِّزْنِي فَإِنِّي خَارِجٌ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا. قَالَ: فَجَاءَ ذَلِكَ الْيَوْمُ وَقَدْ بَقِيَ بَعْضُ جِهَازِهِ، فَقَالَ: أَفَرَغْتَ؟ قُلْتُ: بَقِيَ شَيْءٌ يَسِيرٌ، قَالَ: فَإِنِّي خَارِجٌ. قُلْتُ: أَصْلَحَ اللَّهُ الْأَمِيرَ لَوْ أَقَمْتَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ بَقِيَّةِ جِهَازِكَ، قَالَ: لَا إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَكْذِبَ أَهْلِي فَيَكْذِبُونِي، وَأَنْ أَخُونَهُمْ فَيَخُونُونِي.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرا سامانِ سفر تیار کر دو کیونکہ میں فلاں فلاں دن روانہ ہو رہا ہوں۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب وہ دن آ پہنچا اور ابھی کچھ سامان کی تیاری باقی تھی تو انہوں نے دریافت کیا: ”کیا تم فارغ ہو گئے؟“ میں نے عرض کیا: ”تھوڑا سا کام باقی ہے،“ انہوں نے فرمایا: ”میں تو بہرصورت نکل رہا ہوں۔“ میں نے عرض کیا: ”اللہ تعالیٰ امیر کی اصلاح فرمائے، کاش کہ آپ بقیہ سامان کی تیاری مکمل ہونے تک قیام فرما لیتے،“ تو انہوں نے فرمایا: ”نہیں، میں اس بات کو ناپسند کرتا ہوں کہ میں اپنے گھر والوں سے جھوٹ بولوں اور پھر وہ مجھ سے جھوٹ بولنے لگیں، اور میں ان سے بدعہدی کروں تو وہ بھی مجھ سے بدعہدی کریں۔“
اس کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 328]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
60. باب نقد أهل الحديث لحديث رسول الله صلى الله عليه وسلم والتثبت فيه وتعظيمه
محدثین کے رسول اللہ ﷺ کی حدیث کو پرکھنے، اس میں تثبت سے کام لینے اور اس کی تعظیم کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 329
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمٍ أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، ثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: "كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْتَ الَّذِي تُحَدِّثُ أَنَّ امْرَأَةً عُذِّبَتْ فِي هِرَّةٍ لَهَا رَبَطَتْهَا لَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: سَمِعْتُهُ مِنْهُ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَتَدْرِي مَا كَانَتِ الْمَرْأَةُ؟ قَالَ: لَا. قَالَتْ: إِنَّ الْمَرْأَةَ مَعَ مَا فَعَلَتْ كَانَتْ كَافِرَةً، إِنَّ الْمُؤْمِنَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُعَذِّبَهُ فِي هِرَّةٍ، فَإِذَا حَدَّثْتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
علقمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ہم سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر تھے کہ ان کے پاس سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ تشریف لائے، تو سیدہ نے دریافت فرمایا: ”اے ابو ہریرہ! کیا آپ وہ ہیں جو یہ حدیث بیان کرتے ہیں کہ ایک عورت کو محض اس کی ایک بلی کی وجہ سے عذاب دیا گیا جسے اس نے باندھ رکھا تھا اور اسے نہ کچھ کھلایا اور نہ ہی پانی پلایا تھا؟“ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”جی ہاں، میں نے یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے خود سنی ہے“۔ اس پر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”کیا آپ کو علم ہے کہ وہ عورت کون تھی؟“ انہوں نے عرض کیا: ”نہیں“۔ سیدہ نے فرمایا: ”وہ عورت اپنے اس فعل کے ساتھ ساتھ کافرہ بھی تھی، یقیناً ایک مومن اللہ کے نزدیک اس سے کہیں زیادہ تکریم والا ہے کہ اللہ تعالیٰ اسے ایک بلی کے معاملے میں عذاب دے، لہٰذا جب آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب سے کوئی حدیث بیان کریں تو اچھی طرح دیکھ لیا کریں کہ کیا بیان کر رہے ہیں“۔
اس حدیث کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں سلیمان بن داود (ابو داود طیالسی) سے روایت کیا ہے، پھر انہوں نے مذکورہ بالا مکمل حدیث ذکر کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 329]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 3140، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2243، 2619، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4256، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10349، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20549، 20551، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6232، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 535، 7476، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 455، 17467»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن؛ في صالح بن رستم كلام يسير
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں