الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. باب الغسل وكان في أول الإسلام الماء من الماء
غسل کا بیان، اور ابتدائے اسلام میں حکم یہ تھا کہ «الماء من الماء» (پانی، پانی سے ہے)۔
حدیث نمبر: 656
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَدَعَاهُ، فَخَرَجَ الْأَنْصَارِيُّ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا لِرَأْسِكَ؟ قَالَ: دَعَوْتِنِي وَأَنَا مَعَ أَهْلِي، فَخِفْتُ أَنْ أَحْتَبِسَ عَلَيْكَ، فَعَجِلْتُ فَقُمْتُ فَصَبَبْتُ عَلَيَّ الْمَاءَ ثُمَّ خَرَجْتُ، فَقَالَ: هَلْ كُنْتَ أَنْزَلْتَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَلَا تَغْتَسِلَنَّ، اغْسِلْ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْكَ، وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ؛ فَإِنَّ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: هَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَمَا فِي مَعْنَاهَا فِي هَذَا الْبَابِ مَنْسُوخَةٌ بِمَا فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا أَنَّ هَذَا كَانَ رُخْصَةً، ثُمَّ أُمِرَ بِالْغُسْلِ، كَمَا سَيَأْتِي فِي الْبَابِ بَعْدَهُ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: هَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَمَا فِي مَعْنَاهَا فِي هَذَا الْبَابِ مَنْسُوخَةٌ بِمَا فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا أَنَّ هَذَا كَانَ رُخْصَةً، ثُمَّ أُمِرَ بِالْغُسْلِ، كَمَا سَيَأْتِي فِي الْبَابِ بَعْدَهُ.
سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک انصاری صحابی کی تلاش میں تشریف لے گئے اور انہیں آواز دی، وہ انصاری اس حال میں باہر آئے کہ ان کے سر سے پانی ٹپک رہا تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تمہارے سر کا یہ کیا حال ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ نے مجھے پکارا اور میں اپنی اہلیہ کے ساتھ تھا، تو مجھے اندیشہ ہوا کہ کہیں آپ کو (میری وجہ سے) انتظار نہ کرنا پڑے، اس لیے میں نے جلدی کی اور اٹھ کر اپنے اوپر پانی بہایا پھر باہر آگیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تمہیں انزال ہوا تھا؟“ انہوں نے عرض کیا: نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم ایسا کرو (یعنی انزال نہ ہو) تو غسل نہ کیا کرو، بلکہ تمہارے جسم کا جو حصہ عورت سے مس ہوا ہو اسے دھو لو اور نماز کی طرح وضو کر لو، کیونکہ پانی (غسل کا وجوب) تو پانی (منی کے خروج) ہی سے ہے“۔
اسے امام بزار رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: یہ احادیث اور اس باب میں اس معنی کی حامل دیگر روایات منسوخ ہیں، کیونکہ صحیحین وغیرہ کی احادیث سے ثابت ہے کہ یہ حکم ابتدا میں ایک رخصت کے طور پر تھا، پھر (مطلق دخول سے) غسل کا حتمی حکم دے دیا گیا، جیسا کہ عنقریب اگلے باب میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 656]
اسے امام بزار رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: یہ احادیث اور اس باب میں اس معنی کی حامل دیگر روایات منسوخ ہیں، کیونکہ صحیحین وغیرہ کی احادیث سے ثابت ہے کہ یہ حکم ابتدا میں ایک رخصت کے طور پر تھا، پھر (مطلق دخول سے) غسل کا حتمی حکم دے دیا گیا، جیسا کہ عنقریب اگلے باب میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 656]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة زيد بن سعد، والحكم منسوخ بوجوب الغسل عند التقاء الختانين
115. باب نسخ ذلك بالتقاء الختانين
دونوں ختنوں کے ملنے (پر غسل کے وجوب) سے اس حکم کے منسوخ ہونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 657
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَعَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "لَوْ بَلَغْتُ ذَلِكَ مِنْهَا لَاغْتَسَلْتُ ".
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - قَالَ: أَرَاهُ عَنْ عَلْقَمَةَ ، شَكَّ الْأَعْمَشُ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ "أَمَّا أَنَا فَإِذَا بَلَغْتُ ذَلِكَ اغْتَسَلْتُ ".
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - قَالَ: أَرَاهُ عَنْ عَلْقَمَةَ ، شَكَّ الْأَعْمَشُ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ "أَمَّا أَنَا فَإِذَا بَلَغْتُ ذَلِكَ اغْتَسَلْتُ ".
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے (جماع کی صورت میں غسل کے وجوب سے متعلق) فرمایا: ”اگر میں (اپنی اہلیہ کے ساتھ) اس مقام تک پہنچ جاؤں تو میں (لازماً) غسل کر لوں گا۔“
امام مسدد رحمہ اللہ نے ایک دوسری سند سے امام اعمش رحمہ اللہ کے واسطے سے نقل کیا جس میں اعمش رحمہ اللہ کو یہ شک ہوا کہ ابراہیم رحمہ اللہ نے شاید علقمہ رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے یہ قول نقل کیا ہے کہ: ”بہر حال میں تو جب اس حد تک پہنچ جاتا ہوں تو غسل کر لیتا ہوں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 657]
امام مسدد رحمہ اللہ نے ایک دوسری سند سے امام اعمش رحمہ اللہ کے واسطے سے نقل کیا جس میں اعمش رحمہ اللہ کو یہ شک ہوا کہ ابراہیم رحمہ اللہ نے شاید علقمہ رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے یہ قول نقل کیا ہے کہ: ”بہر حال میں تو جب اس حد تک پہنچ جاتا ہوں تو غسل کر لیتا ہوں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 657]
الحكم على الحديث:
الإسنادان صحيحان موقوفًا على ابن مسعود رضي الله عنه
حدیث نمبر: 658
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ مَوْلَى ابْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ ابْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ "أَنَّ عُمَرَ أَفْتَى عَلَى رِفَاعَةَ، فَقَالَ: لَوْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ إِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَكْسَلَ لَمْ يَغْتَسِلْ. قَالَ: قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَأْتِنَا فِيهِ مِنَ اللَّهِ تَحْرِيمٌ، وَلَمْ يَكُنْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ نَهْيٌ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ "أَنَّهُ كَانَ يَقُصُّ فَيَقُولُ فِي قَصَصِهِ: إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا خَالَطَ الْمَرْأَةَ فَلَمْ يُنْزِلْ فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ عِنْدِ زَيْدٍ، فَأَتَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ عُمَرُ لِلرَّجُلِ: اذْهَبْ فِائْتِنِي بِهِ لِتَكُونَ عَلَيْهِ شَهِيدًا. فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ عُمَرُ: يَا عَدُوَّ اللَّهِ، أَنْتَ الَّذِي تُضِلُّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ! فَقَالَ زَيْدٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَاللَّهِ مَا ابْتَدَعْتُهُ مِنْ قِبَلِ نَفْسِي، وَإِنَّمَا أَخْبَرَنِي بِهِ أَعْمَامِي. قَالَ: وَأَيُّ عُمُومَتِكَ؟ قَالَ: أُبَيٌّ وَأَبُو أَيُّوبَ - وَرِفَاعَةُ يَوْمَئِذٍ عِنْدَ عُمَرَ - فَقَالَ لَهُ رِفَاعَةُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَدْ كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْلَمُ؟ قَالَ: لَا عِلْمَ لِي. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَصْلُحُ. وَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَصْلُحُ ".
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا زُهَيْرٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ، وَزَادَ: "فَجَمَعَ النَّاسَ، وَاتَّفَقَ النَّاسُ عَلَى أَنَّ الْمَاءَ لَا يَكُونُ إِلَّا مِنَ الْمَاءِ، إِلَّا رَجُلَيْنِ: عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَقَالَا: إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ. قَالَ: فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ أَعْلَمَ النَّاسِ بِهَذَا أَزْوَاجُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَى حَفْصَةَ فَقَالَتْ: لَا عِلْمَ لِي. فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ قَالَتْ: إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ. قَالَ: فَتَحَطَّمَ عُمَرُ - يَعْنِي: تَغَيَّظَ - ثُمَّ قَالَ: لَا يَبْلُغُنِي أَنَّ أَحَدًا فَعَلَهُ إِلَّا أَنْهَكْتُهُ عُقُوبَةً" انْتَهَى.
وَهَذَا الْحَدِيثُ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ وَهَذَا التَّمَامِ، وَاقْتَصَرَ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْهُ عَلَى مَا رَوَتْهُ عَائِشَةُ حَسْبُ، وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ. قَالَ: وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ: "إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ: " وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ: أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَعَلِيٌّ، وَعَائِشَةُ، وَالْفُقَهَاءُ مِنَ التَّابِعِينَ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلُ: سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ قَالُوا: إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ وَجَبَ الْغُسْلُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ "أَنَّهُ كَانَ يَقُصُّ فَيَقُولُ فِي قَصَصِهِ: إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا خَالَطَ الْمَرْأَةَ فَلَمْ يُنْزِلْ فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ عِنْدِ زَيْدٍ، فَأَتَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ عُمَرُ لِلرَّجُلِ: اذْهَبْ فِائْتِنِي بِهِ لِتَكُونَ عَلَيْهِ شَهِيدًا. فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ عُمَرُ: يَا عَدُوَّ اللَّهِ، أَنْتَ الَّذِي تُضِلُّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ! فَقَالَ زَيْدٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَاللَّهِ مَا ابْتَدَعْتُهُ مِنْ قِبَلِ نَفْسِي، وَإِنَّمَا أَخْبَرَنِي بِهِ أَعْمَامِي. قَالَ: وَأَيُّ عُمُومَتِكَ؟ قَالَ: أُبَيٌّ وَأَبُو أَيُّوبَ - وَرِفَاعَةُ يَوْمَئِذٍ عِنْدَ عُمَرَ - فَقَالَ لَهُ رِفَاعَةُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَدْ كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْلَمُ؟ قَالَ: لَا عِلْمَ لِي. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَصْلُحُ. وَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَصْلُحُ ".
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا زُهَيْرٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ، وَزَادَ: "فَجَمَعَ النَّاسَ، وَاتَّفَقَ النَّاسُ عَلَى أَنَّ الْمَاءَ لَا يَكُونُ إِلَّا مِنَ الْمَاءِ، إِلَّا رَجُلَيْنِ: عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَقَالَا: إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ. قَالَ: فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ أَعْلَمَ النَّاسِ بِهَذَا أَزْوَاجُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَى حَفْصَةَ فَقَالَتْ: لَا عِلْمَ لِي. فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ قَالَتْ: إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ. قَالَ: فَتَحَطَّمَ عُمَرُ - يَعْنِي: تَغَيَّظَ - ثُمَّ قَالَ: لَا يَبْلُغُنِي أَنَّ أَحَدًا فَعَلَهُ إِلَّا أَنْهَكْتُهُ عُقُوبَةً" انْتَهَى.
وَهَذَا الْحَدِيثُ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ وَهَذَا التَّمَامِ، وَاقْتَصَرَ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْهُ عَلَى مَا رَوَتْهُ عَائِشَةُ حَسْبُ، وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ. قَالَ: وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ: "إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ: " وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ: أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَعَلِيٌّ، وَعَائِشَةُ، وَالْفُقَهَاءُ مِنَ التَّابِعِينَ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلُ: سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ قَالُوا: إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ وَجَبَ الْغُسْلُ.
سیدنا رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان کے بارے میں ایک فتویٰ دیا اور (پوچھا کہ) کیا تم ایسا کرتے ہو کہ جب تم میں سے کوئی اپنی اہلیہ سے قربت کرے اور پھر اسے انزال نہ ہو تو وہ غسل نہیں کرتا؟ انہوں نے عرض کیا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں ایسا ہی کیا کرتے تھے، اس کے بارے میں نہ تو اللہ کی طرف سے کوئی ممانعت نازل ہوئی اور نہ ہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا۔“
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ وعظ و نصیحت کرتے ہوئے کہہ رہے تھے: ”جب مرد اپنی بیوی سے قربت کرے اور اسے انزال نہ ہو تو اس پر غسل واجب نہیں۔“ وہاں موجود ایک شخص سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس گیا اور انہیں اس کی خبر دی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس شخص سے فرمایا: ”جاؤ اور اسے میرے پاس لے کر آؤ تاکہ تم اس پر گواہ بنو۔“ جب وہ آئے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”اے اللہ کے دشمن! کیا تم وہ شخص ہو جو بغیر علم کے لوگوں کو گمراہ کر رہے ہو؟“ سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے امیر المؤمنین! اللہ کی قسم، میں نے یہ اپنی طرف سے نہیں گھڑا، بلکہ میرے چچاؤں نے مجھے یہ بتایا تھا۔“ انہوں نے پوچھا: ”تمہارے کن چچاؤں نے؟“ انہوں نے کہا: ”سیدنا ابی بن کعب اور سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہما نے۔“ اس وقت سیدنا رفاعہ رضی اللہ عنہ بھی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھے، انہوں نے بھی عرض کیا: ”اے امیر المؤمنین! ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایسا کیا کرتے تھے۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کا علم تھا؟“ انہوں نے کہا: ”مجھے اس کا علم نہیں۔“ اس پر سیدنا علی اور سیدنا معاذ رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اے امیر المؤمنین! یہ بات (یعنی غسل نہ کرنا) درست نہیں ہے۔“
ایک اور روایت میں ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو جمع کیا، تو لوگوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ”غسل صرف انزال کی صورت میں واجب ہوتا ہے“ سوائے دو صحابہ یعنی سیدنا علی بن ابی طالب اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہما کے، ان دونوں نے کہا: ”جب ختنہ کا حصہ ختنہ کے مقام سے تجاوز کر جائے تو غسل واجب ہو جاتا ہے۔“ انہوں نے مشورہ دیا: ”اے امیر المؤمنین! اس مسئلے کے بارے میں سب سے زیادہ علم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواجِ مطہرات کو ہے“، چنانچہ انہوں نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کی طرف پیغام بھیجا تو انہوں نے فرمایا: ”مجھے اس کا علم نہیں۔“ پھر انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی طرف پیغام بھیجا تو انہوں نے فرمایا: ”جب ختنہ والا حصہ ختنہ کے مقام سے آگے بڑھ جائے تو غسل واجب ہو جاتا ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ غصے میں آگئے اور فرمایا: ”آئندہ اگر مجھے پتا چلا کہ کسی نے ایسا کیا (یعنی صحبت کے بعد غسل نہ کیا) تو میں اسے عبرتناک سزا دوں گا۔“
علامہ بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ: یہ حدیث صحیح (بخاری و مسلم) میں اس سیاق اور اس تفصیل کے بغیر موجود ہے، اور امام ترمذی رحمہ اللہ نے اپنی جامع میں اس کا صرف وہی حصہ ذکر کیا ہے جو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے اور اسے ”حسن صحیح“ قرار دیا ہے۔ نیز فرمایا کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے یہ حدیث نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے متعدد طرق سے مروی ہے کہ ”جب ختنہ والا حصہ ختنہ کے مقام سے تجاوز کر جائے تو غسل واجب ہو جاتا ہے“ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اکثر صحابہ کرام بشمول سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عثمان، سیدنا علی، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم اور تابعین کے فقہاء کرام اور ان کے بعد آنے والے سفیان ثوری، امام شافعی، امام احمد اور اسحاق بن راہویہ رحمہم اللہ کا یہی قول ہے کہ جب دونوں ختنہ والے مقامات مل جائیں تو غسل واجب ہو جاتا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 658]
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ وعظ و نصیحت کرتے ہوئے کہہ رہے تھے: ”جب مرد اپنی بیوی سے قربت کرے اور اسے انزال نہ ہو تو اس پر غسل واجب نہیں۔“ وہاں موجود ایک شخص سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس گیا اور انہیں اس کی خبر دی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس شخص سے فرمایا: ”جاؤ اور اسے میرے پاس لے کر آؤ تاکہ تم اس پر گواہ بنو۔“ جب وہ آئے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”اے اللہ کے دشمن! کیا تم وہ شخص ہو جو بغیر علم کے لوگوں کو گمراہ کر رہے ہو؟“ سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے امیر المؤمنین! اللہ کی قسم، میں نے یہ اپنی طرف سے نہیں گھڑا، بلکہ میرے چچاؤں نے مجھے یہ بتایا تھا۔“ انہوں نے پوچھا: ”تمہارے کن چچاؤں نے؟“ انہوں نے کہا: ”سیدنا ابی بن کعب اور سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہما نے۔“ اس وقت سیدنا رفاعہ رضی اللہ عنہ بھی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھے، انہوں نے بھی عرض کیا: ”اے امیر المؤمنین! ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایسا کیا کرتے تھے۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کا علم تھا؟“ انہوں نے کہا: ”مجھے اس کا علم نہیں۔“ اس پر سیدنا علی اور سیدنا معاذ رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اے امیر المؤمنین! یہ بات (یعنی غسل نہ کرنا) درست نہیں ہے۔“
ایک اور روایت میں ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو جمع کیا، تو لوگوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ”غسل صرف انزال کی صورت میں واجب ہوتا ہے“ سوائے دو صحابہ یعنی سیدنا علی بن ابی طالب اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہما کے، ان دونوں نے کہا: ”جب ختنہ کا حصہ ختنہ کے مقام سے تجاوز کر جائے تو غسل واجب ہو جاتا ہے۔“ انہوں نے مشورہ دیا: ”اے امیر المؤمنین! اس مسئلے کے بارے میں سب سے زیادہ علم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواجِ مطہرات کو ہے“، چنانچہ انہوں نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کی طرف پیغام بھیجا تو انہوں نے فرمایا: ”مجھے اس کا علم نہیں۔“ پھر انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی طرف پیغام بھیجا تو انہوں نے فرمایا: ”جب ختنہ والا حصہ ختنہ کے مقام سے آگے بڑھ جائے تو غسل واجب ہو جاتا ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ غصے میں آگئے اور فرمایا: ”آئندہ اگر مجھے پتا چلا کہ کسی نے ایسا کیا (یعنی صحبت کے بعد غسل نہ کیا) تو میں اسے عبرتناک سزا دوں گا۔“
علامہ بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ: یہ حدیث صحیح (بخاری و مسلم) میں اس سیاق اور اس تفصیل کے بغیر موجود ہے، اور امام ترمذی رحمہ اللہ نے اپنی جامع میں اس کا صرف وہی حصہ ذکر کیا ہے جو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے اور اسے ”حسن صحیح“ قرار دیا ہے۔ نیز فرمایا کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے یہ حدیث نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے متعدد طرق سے مروی ہے کہ ”جب ختنہ والا حصہ ختنہ کے مقام سے تجاوز کر جائے تو غسل واجب ہو جاتا ہے“ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اکثر صحابہ کرام بشمول سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عثمان، سیدنا علی، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم اور تابعین کے فقہاء کرام اور ان کے بعد آنے والے سفیان ثوری، امام شافعی، امام احمد اور اسحاق بن راہویہ رحمہم اللہ کا یہی قول ہے کہ جب دونوں ختنہ والے مقامات مل جائیں تو غسل واجب ہو جاتا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 658]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 350، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 108، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 608، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23686، 24134، 24296، 24393، 24516، 24753، 25374، 25494، 25757، وأخرجه موطأ مالك برقم: 104، وأخرجه فتح الباري برقم: 287، 5550، وأخرجه مسند البزار برقم: 1041، 2675، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 227، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 538، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5193، 7115، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 246، 9387»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لعنعنة محمد بن إسحاق، والمتن صحيح من حديث عائشة
116. باب في الغسل والتدفؤ بعده
غسل اور اس کے بعد گرمی حاصل کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 659
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: "كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى يَسَارِهِ سَبْعًا فَجَعَلَ يَوْمًا يَصُبُّ عَلَى يَسَارِهِ، فَقَالَ لِي: تَدْرِي كَمْ صَبَبْتُ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: لَا أُمَّ لَكَ وَلِمَ لَا تَدْرِي؟ فَأَفْرَغَ عَلَى يَسَارِهِ سَبْعًا، وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "فَأَفْرَغَ عَلَى يَسَارِهِ سَبْعًا، وَقَالَ: "عَلَى جِلْدِهِ " بَدَلَ "رَأْسِهِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "فَأَفْرَغَ عَلَى يَسَارِهِ سَبْعًا، وَقَالَ: "عَلَى جِلْدِهِ " بَدَلَ "رَأْسِهِ ".
شعبہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما جب غسلِ جنابت فرماتے تو اپنے دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ پر سات مرتبہ پانی بہاتے۔ ایک دن وہ اپنے بائیں ہاتھ پر پانی ڈال رہے تھے تو انہوں نے مجھ سے پوچھا: ”کیا تم جانتے ہو کہ میں نے کتنی مرتبہ پانی ڈالا ہے؟“ میں نے عرض کیا: جی نہیں۔ انہوں نے (اظہارِ تعجب کے طور پر) فرمایا: ”تیرا بھلا ہو، تمہیں کیوں معلوم نہیں؟“ پھر انہوں نے اپنے بائیں ہاتھ پر سات مرتبہ پانی بہایا، اور نماز کی طرح وضو کیا، پھر اپنے سر مبارک پر پانی ڈالا اور فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں ابن ابی فدیک کے طریق سے ابن ابی ذئب سے روایت کیا ہے اور اسے ان الفاظ کے بغیر ذکر کیا: ”پس انہوں نے اپنے بائیں ہاتھ پر سات مرتبہ پانی بہایا“، نیز انہوں نے ”سر“ کے بجائے ”جلد“ کے الفاظ ذکر کیے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 659]
میں کہتا ہوں: اسے امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں ابن ابی فدیک کے طریق سے ابن ابی ذئب سے روایت کیا ہے اور اسے ان الفاظ کے بغیر ذکر کیا: ”پس انہوں نے اپنے بائیں ہاتھ پر سات مرتبہ پانی بہایا“، نیز انہوں نے ”سر“ کے بجائے ”جلد“ کے الفاظ ذکر کیے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 659]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة شعبة الراوي عن ابن عباس
حدیث نمبر: 660
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ نَضَحَ عَيْنَيْهِ بِالْمَاءِ، وَأَدْخَلَ إِصْبَعَهُ فِي سُرَّتِهِ ".
مَوْقُوفٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ الشَّافِعِيِّ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ بِهِ مَوْقُوفًا كَذَلِكَ. قَالَ مَالِكٌ: لَيْسَ عَلَيْهِ الْعَمَلُ. قَالَ الشَّافِعِيُّ: لَيْسَ عَلَيْهِ أَنْ يَنْضَحَ فِي عَيْنَيْهِ؛ لِأَنَّهُمَا لَيْسَتَا ظَاهِرَتَيْنِ مِنْ بَدَنِهِ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَقَدْ رُوِيَ مَرْفُوعًا، وَلَا يَصِحُّ سَنَدُهُ.
مَوْقُوفٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ الشَّافِعِيِّ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ بِهِ مَوْقُوفًا كَذَلِكَ. قَالَ مَالِكٌ: لَيْسَ عَلَيْهِ الْعَمَلُ. قَالَ الشَّافِعِيُّ: لَيْسَ عَلَيْهِ أَنْ يَنْضَحَ فِي عَيْنَيْهِ؛ لِأَنَّهُمَا لَيْسَتَا ظَاهِرَتَيْنِ مِنْ بَدَنِهِ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَقَدْ رُوِيَ مَرْفُوعًا، وَلَا يَصِحُّ سَنَدُهُ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”وہ جب غسل فرماتے تو اپنی آنکھوں میں پانی چھڑکتے اور اپنی انگلی اپنی ناف میں داخل کرتے تھے۔“
یہ روایت موقوف ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام بیہقی رحمہ اللہ نے السنن الکبریٰ میں امام شافعی رحمہ اللہ کے واسطے سے، انہوں نے امام مالک رحمہ اللہ سے اور انہوں نے نافع رحمہ اللہ سے اسی طرح موقوفاً روایت کیا ہے؛ امام مالک رحمہ اللہ نے فرمایا کہ: ”اس پر عمل (واجب) نہیں ہے“، جبکہ امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”اس (غسل کرنے والے) پر اپنی آنکھوں میں پانی چھڑکنا لازم نہیں ہے کیونکہ یہ دونوں بدن کے ظاہری حصوں میں شامل نہیں ہیں۔“
امام بیہقی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہ روایت مرفوعاً بھی مروی ہے لیکن اس کی سند صحیح نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 660]
یہ روایت موقوف ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام بیہقی رحمہ اللہ نے السنن الکبریٰ میں امام شافعی رحمہ اللہ کے واسطے سے، انہوں نے امام مالک رحمہ اللہ سے اور انہوں نے نافع رحمہ اللہ سے اسی طرح موقوفاً روایت کیا ہے؛ امام مالک رحمہ اللہ نے فرمایا کہ: ”اس پر عمل (واجب) نہیں ہے“، جبکہ امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”اس (غسل کرنے والے) پر اپنی آنکھوں میں پانی چھڑکنا لازم نہیں ہے کیونکہ یہ دونوں بدن کے ظاہری حصوں میں شامل نہیں ہیں۔“
امام بیہقی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہ روایت مرفوعاً بھی مروی ہے لیکن اس کی سند صحیح نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 660]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح موقوفًا على ابن عمر، ولا يصح رفعه
حدیث نمبر: 661
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ، عَنْ عِكْرِمَةَ "أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، ثُمَّ يَسْتَدْفِئُ بِامْرَأَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ، أَوْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ قَبْلَ الرَّجُلِ فَتَسْتَدِفِئَ بِهِ ".
عکرمہ رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ”وہ اس امر میں کوئی حرج محسوس نہیں کرتے تھے کہ مرد جنابت کا غسل کرنے کے بعد اپنی اہلیہ کے غسل کرنے سے قبل اس کے بدن سے لگ کر حرارت حاصل کرے، یا عورت مرد سے پہلے غسل کر لے اور پھر (حرارت حاصل کرنے کے لیے) اس سے لپٹ جائے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 661]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح مقطوعًا على عكرمة
حدیث نمبر: 662
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: قَالَ عَامِرٌ لِإِبْرَاهِيمَ: "مَا تَقُولُ فِي الَّذِي يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، ثُمَّ يَسْتَدْفِئُ بِامْرَأَتِهِ؟ قَالَ إِبْرَاهِيمُ: لَا أَدْرِي. قَالَ: أَفَلَا أُنَبِّئُكَ عَنْ صَدِيقِكَ عَلْقَمَةَ؟ إِنِّهُ كَانَ لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا".
قُلْتُ: وَلِمَا تَقَدَّمَ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ: وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ، "أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا اغْتَسَلَ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَسْتَدْفِئَ بِامْرَأَتِهِ، وَيَنَامُ مَعَهَا قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ" وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ.
قُلْتُ: وَلِمَا تَقَدَّمَ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ: وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ، "أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا اغْتَسَلَ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَسْتَدْفِئَ بِامْرَأَتِهِ، وَيَنَامُ مَعَهَا قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ" وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ.
الاعمش رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ عامر رحمہ اللہ نے ابراہیم رحمہ اللہ سے دریافت کیا: ”آپ اس شخص کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جو جنابت کا غسل کرنے کے بعد اپنی اہلیہ کے ساتھ لپٹ کر بدن کی گرمی حاصل کرتا ہے؟“ ابراہیم رحمہ اللہ نے کہا: ”میں اس بارے میں نہیں جانتا۔“ عامر رحمہ اللہ نے کہا: ”کیا میں آپ کو آپ کے رفیق علقمہ رحمہ اللہ کا عمل نہ بتاؤں؟ وہ اس میں کوئی حرج محسوس نہیں کرتے تھے۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ مذکورہ بالا روایت کی تائید میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ایک حدیث شاہد کے طور پر موجود ہے جسے امام ترمذی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے؛ انہوں نے (امام ترمذی نے) کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ اور تابعین میں سے متعدد اہل علم کا یہی قول ہے کہ ”جب مرد غسل کر لے تو اس میں کوئی حرج نہیں کہ وہ اپنی بیوی کے ساتھ لپٹ کر حرارت حاصل کرے اور عورت کے غسل کرنے سے پہلے ہی اس کے ساتھ سو جائے“، اور امام سفیان ثوری، شافعی، احمد اور اسحاق (رحمہم اللہ) کا بھی یہی موقف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 662]
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ مذکورہ بالا روایت کی تائید میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ایک حدیث شاہد کے طور پر موجود ہے جسے امام ترمذی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے؛ انہوں نے (امام ترمذی نے) کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ اور تابعین میں سے متعدد اہل علم کا یہی قول ہے کہ ”جب مرد غسل کر لے تو اس میں کوئی حرج نہیں کہ وہ اپنی بیوی کے ساتھ لپٹ کر حرارت حاصل کرے اور عورت کے غسل کرنے سے پہلے ہی اس کے ساتھ سو جائے“، اور امام سفیان ثوری، شافعی، احمد اور اسحاق (رحمہم اللہ) کا بھی یہی موقف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 662]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح مقطوعًا على علقمة
حدیث نمبر: 663
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ "أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ قَبْلَ امْرَأَتِهِ، ثُمَّ يَسْتَدْفِئُ بِهَا قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ابراہیم رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ”وہ اس میں کوئی حرج محسوس نہیں کرتے تھے کہ مرد اپنی بیوی سے پہلے غسل کر لے اور پھر اس (بیوی) کے غسل کرنے سے پہلے ہی اس کے بدن سے حرارت و گرمائش حاصل کرے۔“
اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 663]
اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 663]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 664
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: " الْغُسْلُ مِنْ خَمْسٍ: الْحِجَامَةُ، وَالْحَمَّامُ، وَالْجَنَابَةُ، وَالْمَوْتَى وَالْجُمُعَةُ ".
فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ: "مَا كَانُوا يَعُدُّونَ غُسْلًا وَاجِبًا إِلَّا الْجَنَابَةَ، وَكَانُوا يَسْتَحِبُّونَ غُسْلَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ".
فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ: "مَا كَانُوا يَعُدُّونَ غُسْلًا وَاجِبًا إِلَّا الْجَنَابَةَ، وَكَانُوا يَسْتَحِبُّونَ غُسْلَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ".
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”غسل پانچ چیزوں کی وجہ سے (مسنون یا واجب) ہے: پچھنے لگوانا (حجامہ)، حمام سے نکلنا، جنابت، میت کو غسل دینا اور جمعہ کا دن۔“
(راوی کہتے ہیں کہ) پھر میں نے اس بات کا ذکر ابراہیم (نخعی) رحمہ اللہ سے کیا تو انہوں نے فرمایا: ”وہ (صحابہ کرام) جنابت کے علاوہ کسی اور غسل کو واجب شمار نہیں کرتے تھے، اور وہ جمعہ کے دن غسل کرنے کو مستحب (پسندیدہ) سمجھتے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 664]
(راوی کہتے ہیں کہ) پھر میں نے اس بات کا ذکر ابراہیم (نخعی) رحمہ اللہ سے کیا تو انہوں نے فرمایا: ”وہ (صحابہ کرام) جنابت کے علاوہ کسی اور غسل کو واجب شمار نہیں کرتے تھے، اور وہ جمعہ کے دن غسل کرنے کو مستحب (پسندیدہ) سمجھتے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 664]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن موقوفًا على عبد الله بن عمرو، وقول إبراهيم صحيح مقطوعًا
حدیث نمبر: 665
وَقَالَ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ، حَدَّثَنِي الْمَعْرُورُ قَالَ: قَالَ عُمَرُ: "أَمَّا أَنَا فَأَحْفِنُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ "
سیدنا عمر بن خطاب (رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے کہ انہوں نے ارشاد فرمایا: ”جہاں تک میرا تعلق ہے تو میں (غسل کے دوران) اپنے سر پر تین لپ پانی بھر کر ڈالتا ہوں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 665]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح موقوفًا على عمر رضي الله عنه