🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
110. باب الوضوء من ألبان الإبل ولحومها وما جاء في اللبن
اونٹوں کے دودھ اور گوشت سے وضو کا بیان، اور دودھ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 646
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " تَوَضَّؤُوا مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ، وَلَا تَوَضَّؤُوا مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ، وَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، وَلَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكَ الْإِبِلِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ حَجَّاجٍ بِلَفْظِ: " لَا تَتَوَضَّؤُوا مِنْ أَلْبَانِ الْغَنَمِ، وَتَوَضَّؤُوا مِنْ أَلْبَانِ الْإِبِلِ ".
وَحَجَّاجٌ هُوَ ابْنُ أَرْطَاةَ، ضَعِيفٌ مُدَلِّسٌ، وَقَدْ رَوَاهُ بِالْعَنْعَنَةِ، وَدَاوُدُ كَذَّابٌ وَضَّاعٌ. لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرِهِ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ.
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: قَالَ إِسْحَاقُ: صَحَّ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، وَحَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ. قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى: حَمَلَ بَعْضُ الْفُقَهَاءِ الْوُضُوءَ الْمَذْكُورَ فِي الْخَبَرِ عَلَى الْوُضُوءِ الَّذِي هُوَ النَّظَافَةُ وَنَفْيُ الزُّهُومَةِ.
سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اونٹ کا گوشت کھانے کے بعد وضو کیا کرو اور بکری کا گوشت کھانے سے وضو نہ کرو، اور بکریوں کے باڑوں میں نماز پڑھ لیا کرو مگر اونٹوں کے بیٹھنے کے مقامات پر نماز نہ پڑھا کرو۔“
میں کہتا ہوں کہ اسے ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں حجاج کے واسطے سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”بکری کا دودھ پینے سے وضو نہ کرو اور اونٹ کا دودھ پینے سے وضو کرو۔“
حجاج سے مراد ابن ارطاہ ہے جو کہ ضعیف اور مدلس ہے اور اس نے یہاں اسے عنعنہ سے روایت کیا ہے، نیز داؤد کذاب اور حدیثیں گھڑنے والا ہے، البتہ اس کا ایک شاہد سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے جسے امام مسلم رحمہ اللہ نے اپنی صحیح اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے۔
اور اسے امام ابوداؤد رحمہ اللہ، امام ترمذی رحمہ اللہ اور امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔
امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اسحاق بن راہویہ رحمہ اللہ نے کہا ہے کہ اس باب میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دو حدیثیں صحیح ثابت ہیں: ایک سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہما کی حدیث اور دوسری سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث؛ امام بیہقی رحمہ اللہ نے اپنی سنن کبریٰ میں فرمایا ہے کہ بعض فقہاء نے اس روایت میں مذکور وضو کو محض لغوی وضو یعنی صفائی ستھرائی اور گوشت کی بساند و چکناہٹ کو دور کرنے پر محمول کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 646]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 496، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18617، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7403، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1308، 2055»

الحكم على الحديث:
موضوع بهذا الإسناد؛ فيه داود بن المحبر الكذاب والحجاج بن أرطاة المدلس، والمتن صحيح من حديث جابر بن سمرة والبراء
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
111. باب ما جاء في الوضوء من القهقهة في الصلاة وتركه
نماز میں قہقہہ لگانے سے وضو کرنے اور نہ کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 647
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ رُفَيْعٍ أَبِي الْعَالِيَةِ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَخَلْفَهُ أَصْحَابُهُ، فَجَاءَ رَجُلٌ أَعْمَى فَوَطِئَ عَلَى خَصَفَةٍ عَلَى رَأْسِ بِئْرٍ فَتَرَدَّى فِي الْبِئْرِ، فَضَحِكَ الْقَوْمُ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ضَحِكَ يُعِيدُ الْوُضُوءَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ.
رفیع ابو العالیہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھا رہے تھے اور صحابہ کرام رضی اللہ عنہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے (نماز میں) تھے، اسی دوران ایک نابینا شخص آیا اور کنویں کے دہانے پر موجود چٹائی پر پاؤں پڑنے کی وجہ سے کنویں میں گر پڑا، جس پر کچھ لوگ ہنس پڑے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم ارشاد فرمایا کہ جس نے قہقہہ لگایا ہے وہ اپنا وضو دوبارہ کرے۔“
داؤد بن المحبر کے ضعف کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 647]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف داود بن المحبر»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 648
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " مَنْ ضَحِكَ فِي الصَّلَاةِ فَلَيْسَ عَلَيْهِ وُضُوءٌ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: "سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَضْحَكُ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: يُعِيدُ الصَّلَاةَ، وَلَا يُعِيدُ الْوُضُوءَ".
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى: مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ مِثْلَهُ.
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ شُعْبَةَ.
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ.
وَرَوَاهُ أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ فَرَفَعَهُ.
وَأَبُو شَيْبَةَ ضَعِيفٌ، وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ.
وَرَوَاهُ حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ مِنْ قَوْلِهِ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص نماز میں ہنس پڑے تو اس پر وضو (دوبارہ کرنا) لازم نہیں ہے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے کہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا گیا جو نماز میں ہنس پڑے، تو انہوں نے فرمایا: ”وہ نماز لوٹائے گا، مگر وضو دوبارہ نہیں کرے گا۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام بیہقی نے اپنی سنن کبریٰ میں شعبہ کے واسطے سے یزید بن ابی خالد رحمہ اللہ سے نقل کر کے مذکورہ بالا روایت ذکر کی ہے۔
اور یزید بن ابی خالد رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ امام شعبی رحمہ اللہ نے بھی اسی طرح فرمایا ہے۔
اسی طرح عبدالرحمن بن مہدی اور معاذ بن معاذ نے اسے شعبہ سے روایت کیا ہے۔
اور اسی طرح اسے ابن جریج نے یزید بن ابی خالد رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے۔
نیز اسے ابو شیبہ ابراہیم بن عثمان نے یزید بن ابی خالد رحمہ اللہ سے مرفوعاً (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف منسوب کر کے) روایت کیا ہے۔
حالانکہ ابو شیبہ ضعیف ہے، اور صحیح بات یہی ہے کہ یہ روایت موقوف (صحابی کا قول) ہے۔
حبیب المعلم نے بھی اسے عطاء رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کے قول کے طور پر ہی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 648]

الحكم على الحديث:
المرفوع ضعيف؛ لضعف أبي شيبة إبراهيم بن عثمان، والصحيح وقفه على جابر رضي الله عنه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
112. باب فيمن كان على طهارة وشك في الحدث
جو باوضو ہو اور اسے حدث کا شک ہو جائے، اس کے بارے میں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 649
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فَيَأْخُذُ شَعْرَةً مِنْ دُبُرِهِ فَيَمُدُّهَا، فَيَرَى أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ، فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ "فَلَا يَنْصَرِفْ... " إِلَى آخِرِهِ دُونَ بَاقِيهِ مِنْ طَرِيقِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ... بِهِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: مِنْ طَرِيقِ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ وَهِشَامٍ، كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ: إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ، فَلْيَقُلْ فِي نَفْسِهِ: كَذَبْتَ، حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا بِأُذُنِهِ، أَوْ يَجِدَ رِيحًا بِأَنْفِهِ ".
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”شیطان تم میں سے کسی کے پاس آتا ہے اور اس کی دبر (مقامِ خروجِ ہوا) کا بال پکڑ کر کھینچتا ہے، جس سے اسے یہ گمان ہوتا ہے کہ اس کا وضو ٹوٹ گیا ہے، پس وہ (نماز سے) ہرگز نہ مڑے جب تک کہ آواز نہ سن لے یا بو نہ محسوس کر لے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی اپنی سند سے روایت کیا ہے۔
میں کہتا ہوں کہ امام ابنِ ماجہ رحمہ اللہ نے اس حدیث کا صرف آخری حصہ ”پس وہ اس وقت تک نہ مڑے...“ بقیہ الفاظ کے ذکر کے بغیر امام زہری رحمہ اللہ کے طریق سے، انہوں نے سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
نیز اسے امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے اپنی ”صحیح“ میں معمر بن راشد اور ہشام کے طریق سے، ان دونوں نے یحییٰ بن ابی کثیر رحمہ اللہ سے، انہوں نے عیاض بن ہلال رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کے پاس شیطان آئے اور کہے کہ یقیناً تم بے وضو ہو گئے ہو، تو وہ اپنے دل میں کہے: «كَذَبْتَ» ”تو نے جھوٹ بولا ہے“، (اور نماز جاری رکھے) یہاں تک کہ وہ اپنے کان سے آواز سن لے یا اپنی ناک سے بو محسوس کر لے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 649]
تخریج الحدیث: «(649/1) أخرجه سنن أبي داود برقم: 1029، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 514، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11502، وأخرجه فتح الباري برقم: 1168، 1174، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 476، 1242، 1250، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5440، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2085، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1249، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 15381»
«(649/2) أخرجه سنن أبي داود برقم: 1029، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 514، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11121، وأخرجه فتح الباري برقم: 1168، 1174، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 476، 1242، 1250، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5440، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1249، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2666»

الحكم على الحديث:
الطريق الأولى شديدة الضعف؛ لداود بن المحبر وعلي بن زيد، والحديث صحيح من طريق آخر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
113. باب تحريم قراءة القرآن ومسه على الجنب وجواز قراءته على غير وضوء
جنبی کے لیے قرآن پڑھنے اور اسے چھونے کی حرمت، اور بے وضو قرآن پڑھنے کے جواز کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 650
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ: "كَانَ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ - حِينَ بَعَثَهُ إِلَى نَجْرَانَ - أَلَّا يَمَسَّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ، وَلَا يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ عَاقِصٌ شَعْرَهُ، وَأَلَّا يَحْتَبِيَ وَلَيْسَ بَيْنَ فَرْجِهِ وَبَيْنَ السَّمَاءِ شَيْءٌ... " ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ فِي الدِّيَاتِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ... فَذَكَرَهُ.
ابو بکر بن محمد بن عمرو بن حزم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ اس تحریر میں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ کے لیے اس وقت لکھی تھی جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں نجران کی طرف روانہ فرمایا تھا، یہ مرقوم تھا: ”قرآنِ کریم کو صرف وہی شخص چھوئے جو پاک ہو، اور کوئی مرد اس حال میں نماز نہ پڑھے کہ اس نے اپنے بالوں کا جوڑا بنا رکھا ہو، اور کوئی شخص (کپڑا لپیٹ کر) اس طرح گوٹ مار کر (احتباء کی حالت میں) نہ بیٹھے کہ اس کی شرمگاہ اور آسمان کے درمیان کوئی چیز (حائل) نہ ہو...“ پھر انہوں نے دیتوں کے احکام کے متعلق بقیہ حدیث ذکر کی۔
میں کہتا ہوں: اسے امام بیہقی نے اپنی کتاب ”سننِ کبریٰ“ میں عبدالرزاق کے واسطے سے، انہوں نے معمر سے، انہوں نے عبداللہ بن ابی بکر سے اور انہوں نے اپنے والد کے طریق سے روایت کرتے ہوئے اسے اسی طرح ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 650]

الحكم على الحديث:
إسناده منقطع؛ والكتاب إلى عمرو بن حزم مشهور يتقوى بتعدد طرقه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 651
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ السِّمْطِ، عَنْ أَبِي الْغَرِيفِ، قَالَ: "أُتِيَ عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ... " فَذَكَرَهُ إِلَى أَنْ قَالَ: "ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ، ثُمَّ قَرَأَ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا لِمَنْ لَيْسَ بِجُنُبٍ، فَأَمَّا الْجُنُبُ فَلَا، وَلَا آيَةً".
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ الْحَسَنِ بْنِ حَيٍّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ أَبِي الْغَرِيفِ، عَنْ عَلِيٍّ "فِي الْجُنُبِ: لَا يَقْرَأُ وَلَا حَرْفًا".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَرَوَى أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: " اقْرَأِ الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ مَا لَمْ تَكُنْ جُنُبًا ".
قَالَ: وَهَذَا قَوْلُ الْحَسَنِ وَالنَّخَعِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ وَقَتَادَةَ.
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو سَلَّامٍ، حَدَّثَنِي مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّهُ بَالَ، ثُمَّ تَلَا آيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ مَاءً ".
ابو الغریف رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس وضو کا پانی لایا گیا (پھر انہوں نے وضو کا طریقہ بیان کیا) یہاں تک کہ فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح وضو کرتے ہوئے دیکھا ہے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قرآنِ کریم کی کچھ تلاوت فرمائی اور ارشاد فرمایا: ’یہ (تلاوت) اس شخص کے لیے ہے جو جنبی (حالتِ جنابت میں) نہ ہو، رہا وہ جو جنبی ہو تو اس کے لیے (تلاوت جائز) نہیں، ایک آیت کی بھی اجازت نہیں۔‘“
میں کہتا ہوں: اسے امام بیہقی رحمہ اللہ نے اپنی سننِ کبریٰ میں حسن بن حی، عامر بن سمط اور ابو الغریف کے واسطے سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ ”جنبی شخص ایک حرف بھی نہ پڑھے۔“
امام بیہقی رحمہ اللہ نے فرمایا کہ ابو اسحاق نے حارث کے واسطے سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”قرآنِ کریم کی تلاوت ہر حال میں کرو جب تک تم حالتِ جنابت میں نہ ہو۔“
امام بیہقی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہی قول حسن، نخعی، ابراہیم اور قتادہ رحمہم اللہ کا ہے۔
ایک صحابیِ رسول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے جنہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تھا کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے رفعِ حاجت فرمائی، پھر پانی کو چھونے (یعنی وضو کرنے) سے پہلے ہی قرآنِ کریم کی چند آیات کی تلاوت فرمائی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 651]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 44، 48، وأخرجه سنن النسائي برقم: 91، 92، 93، 94، 95، 96، 115، 130، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 111، 115، 116، 117، وأخرجه مسند أحمد برقم: 874، 17608، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 701، وأخرجه فتح الباري برقم: 5293، وأخرجه مسند البزار برقم: 561، 735، 736، 780، 781، 793، 810، 3687، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 120، 121، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 16، 147، 153، 200، 202، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 48، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6704، 13616، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3625، 3748، 7026، 7826، 8922، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 664، 621، 622، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1507»

الحكم على الحديث:
طريق علي حسن، وطريق الصحابي المبهم صحيح؛ وإبهام الصحابي لا يضر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
114. باب الغسل وكان في أول الإسلام الماء من الماء
غسل کا بیان، اور ابتدائے اسلام میں حکم یہ تھا کہ «الماء من الماء» (پانی، پانی سے ہے)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 652
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ، أَنَّ أَبَا صَالِحٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَعَمَدَ إِلَى الْمَشْرَبَةِ فَاغْتَسَلَ مِنْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعْجَلْتُكَ؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُنْتُ بَيْنَ رِجْلَيِ الْمَرْأَةِ وَلَمْ أُمْنِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا عَلَيْكَ مِنْ غُسْلٍ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ... فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ.
قُلْتُ: هُوَ فِي مُسْنَدِ مُسَدَّدٍ وَالصَّحِيحَيْنِ وَأَبِي دَاوُدَ بِدُونِ قَوْلِهِ: "فَعَمَدَ إِلَى الْمَشْرَبَةِ فَاغْتَسَلَ مِنْهَا" وَلَمْ يَذْكُرُوا: "كُنْتُ بَيْنَ رِجْلَيِ الْمَرْأَةِ وَلَمْ أُمْنِ ".
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ میں سے ایک شخص کی طرف پیغام بھیجا، وہ شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو اس نے ایک مشربہ (پانی پینے کی جگہ) کا رخ کیا اور وہاں غسل کیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اسے دیکھ کر) دریافت فرمایا: ”کیا میں نے تمہیں جلدی میں ڈال دیا؟“ اس نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں اپنی اہلیہ کے ساتھ ہمبستری کی حالت میں تھا لیکن مجھے انزال نہیں ہوا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم پر غسل واجب نہیں ہے“۔
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی زہیر عن حسین بن محمد کی سند سے انہی الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔
میں کہتا ہوں: یہ روایت مسندِ مسدد، صحیحین اور سنن ابی داؤد میں ان الفاظ کے اضافے کے بغیر موجود ہے: ”پس اس نے مشربہ کا قصد کیا اور وہاں غسل کیا“، نیز ان ائمہ نے یہ الفاظ بھی ذکر نہیں کیے: ”میں عورت کی دونوں ٹانگوں کے درمیان تھا اور مجھے انزال نہیں ہوا تھا“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 652]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، والحكم المذكور منسوخ بوجوب الغسل عند التقاء الختانين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 653
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: " الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَا حَبَسَكَ؟ قَالَ: كُنْتُ حِينَ أَتَانِي رَسُولُكَ عَلَى الْمَرْأَةِ، فَقُمْتُ فَاغْتَسَلَتْ. فَقَالَ: وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا تَغْتَسِلَ مَا لَمْ تُنْزِلْ. قَالَ: فَكَانَ الْأَنْصَارُ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ ".
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ سِنَانٍ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ فرمایا کرتے تھے: ”پانی (غسل) کا وجوب پانی (منی کے خروج) سے مشروط ہے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک انصاری صحابی کی طرف پیغام بھیجا تو انہوں نے حاضر ہونے میں کچھ دیر کر دی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ان کے آنے پر) دریافت فرمایا: ”تمہیں کس چیز نے روکا تھا؟“ انہوں نے عرض کیا: (اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !) جس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا قاصد میرے پاس آیا، میں اپنی اہلیہ کے ساتھ مصروفِ ازدواج تھا، پھر میں اٹھا اور غسل کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم نے انزال نہیں کیا تھا تو تم پر غسل واجب نہیں تھا۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ انصار (ابتداءِ اسلام میں) اسی پر عمل کیا کرتے تھے۔“
اور اسی روایت کو امام بزار نے بھی عبد اللہ بن سعید الکندی کے طریق سے طلحہ بن سنان سے نقل کرتے ہوئے اسی مفہوم کے ساتھ ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 653]

الحكم على الحديث:
أثر ابن عباس صحيح موقوفًا، والطريق المرفوع ضعيف؛ لضعف طلحة بن سنان
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 654
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ "أَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ: الرَّجُلُ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَلَا يُنْزِلُ، قَالَ: لَوْ هَزَّهَا حَتَّى يَهْتَزَّ قُرْطَاهَا، قَالَ: لَيْسَ عَلَيْهِ غُسْلٌ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِجَهَالَةِ خَرَشَةَ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ان سے دریافت کیا کہ اگر کوئی مرد اپنی بیوی سے جماع کرے اور اسے انزال نہ ہو تو کیا حکم ہے؟ آپ نے ارشاد فرمایا: ”اگر وہ اسے اس قدر جنبش دے کہ اس کے کانوں کے آویزے بھی ہلنے لگیں، تب بھی اس پر غسل واجب نہیں ہے۔“
یہ اسناد خرشہ کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 654]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف; لجهالة خرشة»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 655
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ: " الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ، وَلَا بَأْسَ بِالدِّرْهَمِ بِالدِّرْهَمَيْنِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”غسل کا وجوب منی (کے خروج) سے ہے، اور ایک درہم کے بدلے دو درہم (کے تبادلے) میں کوئی حرج نہیں۔“
اس کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 655]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں