🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
315. باب الاغتسال يوم الجمعة وفضل الغسل
جمعہ کے دن غسل کرنے اور غسل کی فضیلت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1476
وَعَنْ هِشَامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: "إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ، وَالْحَارِثُ .
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک جمعہ کے دن غسل کرنا سنتِ (مؤکدہ) میں سے ہے۔“ اسے امام طیالسی اور امام حارث نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1476]
تخریج الحدیث: «الحديث موقوف لفظا وقوله «من السنة» له حكم الرفع؛ وأصل الأمر بغسل الجمعة في الصحيحين»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 844، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 848، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2379، 2415، 3050، 3461، وأخرجه فتح الباري برقم: 839، 840، 844، وأخرجه مسند البزار برقم: 1932، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1077، 7471، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1759، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10981، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 685»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع؛ وفيه هشام بن الحارث لم أقف له على ترجمة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1477
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَدِيعَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَحْسَنَ غُسْلَهُ، أَوْ تَطَهَّرَ فَأَحْسَنَ طُهُورَهُ - شَكَّ ابْنُ عَجْلَانَ - وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ، وَمَسَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ - أَوْ مِنْ دُهْنِ أَهْلِهِ شَكَّ ابْنُ عَجْلَانَ - ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَلْغُ وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَمُسَدَّدٌ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ.
وَالْحُمَيْدِيُّ: فَذَكَرَهُ وَزَادَ فِي آخِرِهِ: "غُفِرَ لَهُ بَيْنَ الْجُمُعَتَيْنِ وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ". وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ . وَلَيْسَ كَمَا زَعَمَ؛ فَلَمْ يُخَرِّجْ مُسْلِمٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَدِيعَةَ شَيْئًا، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ لَكِنْ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَدِيعَةَ عَنْ سَلْمَانَ .
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے جمعہ کے دن غسل کیا اور بہترین طریقے سے غسل کیا، یا (راویِ حدیث) ابنِ عجلان کو شک ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خوب اچھی طرح پاکیزگی حاصل کی، اور اپنے عمدہ کپڑوں میں سے لباس پہنا، اور اپنے گھر میں موجود خوشبو یا تیل (یہاں بھی ابنِ عجلان کو شک ہے) میں سے کچھ لگایا، پھر جمعہ کی نماز کے لیے آیا اور وہاں کوئی لغو کام نہ کیا اور نہ ہی دو آدمیوں کے درمیان (گھس کر) تفریق کی، تو اللہ تعالیٰ اس کے اس جمعہ اور دوسرے جمعہ کے درمیانی (گناہوں) کو معاف فرما دے گا۔“ اس حدیث کو ابوداؤد طیالسی، مسدد اور ابنِ خزیمہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، جبکہ امام حمیدی کی روایت میں یہ اضافہ ہے کہ: ”اس کے لیے دو جمعوں کے درمیان اور مزید تین دنوں کے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں۔“ امام حاکم نے اسے امام مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے، تاہم ان کا یہ دعویٰ درست نہیں ہے کیونکہ امام مسلم نے عبداللہ بن ودیعہ سے کوئی روایت تخریج نہیں کی؛ ابنِ ماجہ نے اسے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام بخاری نے بھی اسے روایت کیا ہے مگر اس میں عبداللہ بن ودیعہ نے سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کے بجائے سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1477]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1097، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21029، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1113، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7395، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3065»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن خزيمة في صحيحه / قال الحاكم: صحيح على شرط مسلم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1478
وَعَنْ زَاذَانَ "أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيًّا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ الْغُسْلِ، فَقَالَ: اغْتَسِلْ كُلَّ يَوْمٍ إِنْ شِئْتَ. قَالَ: لَا، بَلِ الْغُسْلُ. قَالَ: اغْتَسِلْ كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ وَيَوْمَ الْفِطْرِ، وَيَوْمَ النَّحْرِ، وَيَوْمَ عَرَفَةَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
زاذان سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے غسل کے بارے میں دریافت کیا تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر تم چاہو تو ہر روز غسل کر لیا کرو۔“ اس نے عرض کی: ”نہیں، بلکہ میں اس (خاص) غسل کے متعلق پوچھ رہا ہوں (جس کی شرعاً اہمیت ہے)۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”(تو پھر) تم ہر جمعہ کے دن، عید الفطر کے دن، عید الاضحی کے دن اور عرفہ کے دن غسل کیا کرو۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1478]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ورجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1479
وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: "كَانُوا يُحِبُّونَ أَنْ يُجَامِعُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِيُوجِبُوا الْغُسْلَ ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
ابراہیم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”وہ (ہمارے اسلاف) جمعہ کے دن ہم بستری کرنے کو پسند فرماتے تھے تاکہ (اس عمل کے ذریعے) خود پر غسل واجب کر لیں۔“ اس روایت کو امام مسدد رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1479]
تخریج الحدیث: «لا إسناد مسوق هنا (عزاه لمسدد فقط)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع على إبراهيم النخعي؛ ولم يُسق إسناده في هذا الموضع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1480
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "أُمِرْنَا بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ. فَقُلْتُ: أَنْتُمْ أَيُّهَا الْمُهَاجِرُونَ الْأَوُّلُونَ أَمِ النَّاسُ عَامَّةً؟ قَالَ: لَا أَدْرِي ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہمیں جمعہ کے دن غسل کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔“ (راوی کہتے ہیں کہ) میں نے عرض کیا: ”اے مہاجرینِ اولین! کیا یہ حکم خاص آپ حضرات کے لیے ہے یا تمام لوگوں کے لیے عام ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں اس بارے میں نہیں جانتا۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1480]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع، ورجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1481
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ لَا أَتْرُكُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ: بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالْحَارِثُ، وَسَيَأْتِي لَفْظُهُ فِي كِتَابِ الصَّوْمِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ، فَجَعَلُوا مَكَانَ "غُسْلِ الْجُمُعَةِ " "صَلَاةَ الضُّحَى ".
سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میرے خلیل صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تین کاموں کی وصیت فرمائی ہے جنہیں میں مرتے دم تک کبھی نہیں چھوڑوں گا: جمعہ کے دن غسل کرنا، ہر مہینے کے تین روزے رکھنا اور سونے سے پہلے نمازِ وتر ادا کرنا۔“ اسے احمد بن منیع اور حارث نے روایت کیا ہے اور اس کے الفاظ عنقریب کتاب الصوم میں آئیں گے، نیز امام مسلم، ابو داود اور نسائی نے بھی اسے روایت کیا ہے مگر انہوں نے ”جمعہ کے غسل“ کی جگہ ”نمازِ چاشت“ کا ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1481]
تخریج الحدیث: «عزاه لأحمد بن منيع والحارث دون إسناد؛ وذكر «غسل الجمعة» مخالف لما في الصحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1124، 1880، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 721، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 760، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1677، 1678، 2405، 2406، 2407، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1432، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9903، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1454، 1745، وأخرجه فتح الباري برقم: 950، 1880، 6723، وأخرجه مسند البزار برقم: 535، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1222، 1223، 2129، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1790، 1845، 2020، 2653، 2729، 2884، 3531، 3682، 3857، 3963، 3984، 5271، 6972، 7140، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6353، 6556، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9401، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 690»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع (وسيأتي في كتاب الصوم)؛ وأصل الوصية في صحيح مسلم بلفظ «صلاة الضحى» بدل «غسل الجمعة»
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1482
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ أَبَدًا: الْوِتْرُ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ، وَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَالْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَمُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ، وَأَبُو دَاوُدَ، (وَالتِّرْمِذِيُّ ) ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ دُونَ "غُسْلِ الْجُمُعَةِ " وَجَعَلُوا مَكَانَهُ "صَلَاةَ الضُّحَى ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میرے خلیل صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تین ایسی خصلتوں کی وصیت فرمائی ہے جنہیں میں زندگی بھر کبھی ترک نہیں کروں گا: سونے سے قبل وتر کی ادائیگی، ہر مہینے کے تین روزے رکھنا اور جمعہ کے دن غسل کرنا۔“ اسے احمد بن منیع، مسدد، ابو بکر بن ابی شیبہ، ابو یعلی اور امام احمد بن حنبل نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام بخاری، مسلم، ابو داؤد، ترمذی، ابن خزیمہ اور حارث بن ابی اسامہ نے اسے ”جمعہ کے غسل“ کے ذکر کے بغیر روایت کیا ہے اور اس کی جگہ ”نمازِ چاشت“ کا تذکرہ کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1482]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع ومسدد وأبو بكر بن أبي شيبة وأبو يعلى وأحمد بن حنبل بسند صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1124، 1880، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 721، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 760، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1677، 1678، 2405، 2406، 2407، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1432، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7409، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1454، 1745، وأخرجه فتح الباري برقم: 950، 1880، 6723، وأخرجه مسند البزار برقم: 535، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1222، 1223، 2129، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1790، 1845، 2020، 2653، 2729، 2884، 3531، 3682، 3857، 3963، 3984، 5271، 6972، 7140، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6353، 6556»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1483
وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: "جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فِي شَكْوَاهُ، فَأَذِنَ لَهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ فَوَجَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَسَانِدًا إِلَى عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَقَدْ قَالَ عَلِيٌّ بِيَدِهِ عَلَى صَدْرِهِ ضَامَّهُ إِلَيْهِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاسِطٌ رِجْلَيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ادْنُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ . فَدَنَا ثُمَّ قَالَ: ادْنُ. فَدَنَا، ثُمَّ قَالَ: ادْنُ. فَدَنَا، حَتَّى مَسَّ أَطْرَافُ أَصَابِعِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَطْرَافَ أَصَابِعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَهُ: اجْلِسْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ . فَجَلَسَ، فَقِيلَ لَهُ: ادْنُ مِنِّي طَرْفَ ثَوْبِكَ. فَمَدَّ أَبُو هُرَيْرَةَ ثَوْبَهُ فَأَمْسَكَ بِيَدِهِ وَأَدْنَاهُ مِنْ وْجَهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُوصِيكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ بِخِصَالٍ لَا تَدَعْهُنَّ مَا بَقِيتَ. قَالَ: نَعَمْ، أَوْصِ بِمَا شِئْتَ. قَالَ: أُوصِيكَ بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالْبُكُورِ إِلَيْهَا، وَلَا تَلْغُ وَلَا تَلْهُ، أُوصِيكَ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ؛ فَإِنَّهُ صَوْمُ الدَّهْرِ، وَأُوصِيكَ بِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ لَا تَدَعْهُمَا وَإِنْ صَلَّيْتَ اللَّيْلَ كُلَّهُ؛ فَإِنَّ فِيهِمَا الرَّغَائِبَ - قَالَهَا ثَلَاثًا - ضُمَّ إِلَيْكَ ثَوْبَكَ. فَضَمَّ ثَوْبَهُ إِلَى صَدْرِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، أُسِرُّ هَذَا أَمْ أُعْلِنُهُ؟ قَالَ: بَلْ أَعْلِنْهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ - قَالَهَا ثَلَاثًا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا بِاخْتِصَارٍ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی عیادت کے لیے حاضر ہوئے جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم علیل تھے، پس انہیں اجازت دی گئی تو وہ داخل ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا جب کہ وہ کھڑے تھے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے سہارے ٹیک لگائے ہوئے پایا اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اپنے ہاتھ کو اپنے سینے پر رکھ کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو خود سے لگایا ہوا تھا جب کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پائے مبارک پھیلے ہوئے تھے، پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے ابو ہریرہ! قریب آ جاؤ“، وہ قریب ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”قریب ہو جاؤ“، وہ مزید قریب ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”قریب ہو جاؤ“، وہ اور قریب ہو گئے یہاں تک کہ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی انگلیوں کے پوروں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلیوں کے پوروں کو چھو لیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے ابو ہریرہ! بیٹھ جاؤ“، پس وہ بیٹھ گئے، پھر ان سے کہا گیا: ”اپنے کپڑے کا پلہ میرے قریب کرو“، تو سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے اپنی چادر پھیلائی اور اسے اپنے ہاتھ سے پکڑ کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے رخِ انور کے قریب کر دیا، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ارشاد فرمایا: ”اے ابو ہریرہ! میں تمہیں چند ایسی خصلتوں کی وصیت کرتا ہوں جنہیں تم جب تک زندہ رہو کبھی نہ چھوڑنا“، انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، آپ جو چاہیں وصیت فرمائیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تمہیں جمعہ کے دن غسل کرنے، اس کے لیے سویرے جانے، اور (اس دوران) نہ لغو بات کرنے اور نہ کھیل کود میں مشغول ہونے کی وصیت کرتا ہوں، میں تمہیں ہر مہینے کے تین روزوں کی وصیت کرتا ہوں کیونکہ یہ پوری زندگی کے روزوں کے برابر ہے، اور میں تمہیں فجر کی دو رکعتوں کی وصیت کرتا ہوں، انہیں ہرگز نہ چھوڑنا اگرچہ تم نے پوری رات ہی نماز میں کیوں نہ گزاری ہو، کیونکہ ان دونوں رکعتوں میں بڑی رغبتیں اور فضائل پوشیدہ ہیں“—آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ ارشاد فرمائی—(پھر فرمایا:) ”اپنے کپڑے کو اپنی طرف سمیٹ لو“، چنانچہ انہوں نے چادر کو سمیٹ کر اپنے سینے سے لگا لیا، پھر انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، کیا میں اسے پوشیدہ رکھوں یا اس کا اعلان کر دوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ ارشاد فرمایا: ”بلکہ اے ابو ہریرہ! اس کا اعلان کر دو“۔ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، جبکہ یہ حدیث صحیحین (بخاری و مسلم) اور دیگر کتبِ حدیث میں اختصار کے ساتھ موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1483]

الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1484
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ: مَا "كُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ أَحَدًا يَدَعُ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میرا یہ خیال نہیں تھا کہ کوئی شخص جمعہ کے دن کا غسل کرنا چھوڑ سکتا ہے۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1484]
تخریج الحدیث: «عبد الله بن الحارث بن نوفل: له رؤية، ثقة (التقريب)؛ والإسناد إليه غير مذكور»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف على سعد؛ ولم يُسق إسناده في هذا الموضع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1485
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ وَأَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كُفِّرَتْ عَنْهُ ذُنُوبُهُ وَخَطَايَاهُ، فَإِذَا أَخَذَ فِي الْمَشْيِ إِلَى الْجُمُعَةِ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ عِشْرِينَ سَنَةً، فَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْجُمُعَةِ أُجِيزَ بِعَمَلِ مِائَتَيْ سَنَةٍ ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، لِتَدْلِيسِ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ . وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ.
سیدنا عمران بن حصین اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے جمعہ کے دن غسل کیا، اس کے گناہ اور خطائیں مٹا دی جاتی ہیں، پھر جب وہ جمعہ کی نماز کے لیے چلنا شروع کرتا ہے تو اسے ہر قدم کے بدلے بیس سال کے (نیک) اعمال کا ثواب ملتا ہے، اور جب وہ جمعہ کی نماز سے فارغ ہوتا ہے تو اسے دو سو سال کے (نیک) اعمال کے برابر اجر عطا کیا جاتا ہے۔“ اسے اسحاق بن راہویہ نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے راوی بقیہ بن ولید تدلیس کرنے والے ہیں، نیز امام طبرانی نے بھی اسے 'المعجم الکبیر' میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1485]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بن راهويه بسند ضعيف، لتدليس بقية بن الوليد»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3421، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3062»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں