🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
593. باب الشرط في البيع وما جاء في البعير الشرود والرد بالعيب
بیع میں شرط لگانے، اور بدکے ہوئے اونٹ اور عیب کی وجہ سے (مبیع) واپس کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2824
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ "فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الْجَارِيَةَ عَلَى أَلَّا يَبِيعَ وَلَا يَهَبَ، قَالَتْ: كَرِهْتُ ذَاكَ، وَكَرِهْتُ الشَّرْطَ". مَوْقُوفٌ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے اس شخص کے متعلق مروی ہے جو اس شرط پر لونڈی خریدے کہ وہ اسے نہ تو فروخت کرے گا اور نہ ہی کسی کو ہبہ کرے گا، تو آپ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”میں نے اس عمل کو بھی ناپسند کیا ہے اور اس شرط کو بھی ناپسندیدہ سمجھا ہے۔“ یہ روایت موقوف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2824]
تخریج الحدیث: «عاصم بن عبيد الله بن عاصم العمري: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ وبقية رجاله ثقات أئمة: مسدد، يحيى القطان، الثوري، القاسم بن محمد»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف عاصم بن عبيد الله
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2825
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ "أَنَّ رَجُلًا أَخَذَ مِنِ ابْنِ عُمَرَ أَرْضًا فَاشْتَرَطَ أَلَّا يَجْعَلَ فِيهَا عَذِرَةً، فَقَالَ: إِنَّهُ لَا يُصْلِحُهَا إِلَّا ذَاكَ، قَالَ: إِنْ كَانَ لَا يُصْلِحُهَا إِلَّا ذَاكَ فَدَعْهَا".
ابو محمد سے مروی ہے کہ ایک شخص نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے زمین (کاشت کاری کے لیے) حاصل کی تو آپ رضی اللہ عنہما نے یہ شرط رکھی کہ ”وہ اس میں انسانی فضلہ نہیں ڈالے گا“، اس شخص نے عرض کیا: ”اس زمین کی اصلاح و درستی تو صرف اسی کے ذریعے ممکن ہے“، جس پر سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اگر اس کی اصلاح اسی کے ذریعے ممکن ہے تو پھر تم اس زمین کو چھوڑ دو“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2825]
تخریج الحدیث: «مسدد عن أبي عوانة ثقتان؛ أبو محمد الراوي عن ابن عمر لم أقف على تعيينه ولا ترجمته»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ فيه أبو محمد لم أعرفه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2826
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الضِّرَارِ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَتْ: "أَخْدَمَنِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَادِمًا، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: تَبِيعِينِيهَا؟ قَالَتْ: فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأَبِيعَكَ خَادِمًا أَخْدَمَنِيهَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّى اشْتَرَاهَا مِنْهَا، وَشَرَطَ لَهَا خِدْمَتَهَا حَتَّى تَشْتَرِيَ خَادِمًا، قَالَ: فَسَعَى سَاعٍ فَأَخْبَرَ عُمَرَ بِذَلِكَ، فَرَاحَ إِلَيْهِ - أَوْ غَدَا - فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: بَلَغَنِي أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ جَارِيَةَ زَيْنَبَ، قَالَ: أَجَلْ، قَالَ: فَلَا تَقْرَبَنَّهَا وَلِأَحَدٍ فِيهَا مَثْنَوِيَّةٌ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ "أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَعْطَى امْرَأَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ جَارِيَةً مِنَ الْخُمُسِ، فَبَاعَتْهَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بَأَلْفِ دِرْهَمٍ، وَاشْتَرَطَتْ عَلَيْهِ خِدْمَتَهَا، فَبَلَغَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، اشْتَرَيْتَ جَارِيَةَ امْرَأَتِكَ فَاشْتَرَطَتْ عَلَيْكَ خِدْمَتَهَا، فَقَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ: لَا تَشْتَرِهَا وَفِيهَا مَثْنَوِيَّةٌ".
رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "فَقَالَ عُمَرُ لِعَبْدِ اللَّهِ: لَا تَقْضِ عَلَيْهَا وَلِأَحَدٍ فِيهَا شَرْطٌ".
قَالَ: وَرَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُرْسَلًا، قَالَ: "فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ مَالِكَ مَا كَانَ فِيهِ مَثْنَوِيَّةٌ لِغَيْرِكَ".
سیدہ زینب رضی اللہ عنہا جو سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی زوجہ ہیں، سے روایت ہے کہ ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے مجھے ایک خادم عطا کیا، تو سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے مجھ سے دریافت کیا: کیا تم اسے میرے ہاتھ فروخت کرو گی؟ میں نے جواب دیا: میں وہ خادم آپ کو ہرگز نہیں بیچوں گی جو امیر المؤمنین نے مجھے عطا کیا ہے، وہ مسلسل اصرار کرتے رہے یہاں تک کہ انہوں نے وہ لونڈی مجھ سے خرید لی اور میرے لیے یہ شرط طے کی کہ جب تک میں دوسرا خادم نہ خرید لوں، وہ میری خدمت کرتی رہے گی؛ پھر ایک مخبر نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو اس معاملے کی خبر دے دی، چنانچہ وہ شام یا صبح کے وقت سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: مجھے معلوم ہوا ہے کہ تم نے زینب کی لونڈی خرید لی ہے؟ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تم اس کے قریب (مباشرت کے لیے) ہرگز نہ جانا جب تک کہ اس میں کسی دوسرے کا استثنائی حق یا شرطِ خدمت باقی ہو۔“ امام بیہقی نے اپنی سنن میں اسے دوسرے طریق سے روایت کیا ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی زوجہ کو خمس کے مال میں سے ایک لونڈی عطا کی تھی، انہوں نے اسے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ہاتھ ایک ہزار درہم میں فروخت کر دیا اور اپنی خدمت کی شرط برقرار رکھی، جب یہ بات سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ تک پہنچی تو انہوں نے فرمایا: ”اے ابو عبد الرحمن! کیا تم نے اپنی زوجہ کی لونڈی اس حال میں خریدی ہے کہ اس نے تم پر اس کی خدمت کی شرط لگا رکھی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ایسی لونڈی مت خریدو جس میں کسی دوسرے کا حقِ خدمت یا استثنا شامل ہو۔“ سفیان ثوری نے اسے حماد بن سلمہ کے واسطے سے روایت کیا ہے جس میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا قول ان الفاظ میں ہے: ”تم اس پر ملکیت کے قطعی فیصلے نہ کرو جب تک کہ اس میں کسی دوسرے کی کوئی شرط باقی ہو۔“ نیز القاسم بن عبد الرحمن نے اسے مرسل طور پر روایت کیا ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یقیناً وہ تمہارا خالص مال نہیں ہے جس میں تمہارے سوا کسی دوسرے کے لیے کوئی استثنائی حق موجود ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2826]
تخریج الحدیث: «خالد بن سلمة المخزومي: صدوق رمي بالإرجاء والنصب (التقريب، من الحفظ)؛ محمد بن عمرو بن الحارث بن أبي ضرار: لم أجده في التقريب ولا الكاشف (بحث في الشاملة)، وفي سماعه من زينب وعمر نظر»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ محمد بن عمرو بن الحارث بن أبي ضرار لم أقف له على ترجمة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2827
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "اشْتَرَى حُذَيْفَةُ نَاقَةً مِنْ رَجُلَيْنِ مِنَ النَّخَعِ، وَشَرَطَ لَهُمَا رِضَاهُمَا مِنَ النَّقْدِ، فَجَاءَ بِهِمَا إِلَى مَنْزِلِهِ، فَأَخْرَجَ لَهُمَا كِيسًا فَأَفْسَلَا عَلَيْهِ، ثُمَّ أَخْرَجَ لَهُمَا كِيسًا فَأَفْسَلَا، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكُمَا، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ شَرَطَ عَلَى صَاحِبِهِ شَرْطًا لَمْ يَقْبَلْهُ بِهِ كَانَ كَالْمُدْلِي تِجَارَةً إِلَى غَيْرِ مَنْفَعَةٍ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "اشْتَرَى حُذَيْفَةُ مِنْ رَجُلٍ نَاقَةً بِأَرْبَعِمِائَةٍ، وَشَرَطَ لَهُ رِضَاهُ مِنَ النَّقْدِ، فَأَتَاهُ بِرَجُلٍ مِنْ أَصْبَهَانَ كَانَ أَبْصَرَ بِالْوَرِقِ مِنْهُ، فَأَخْرَجَ لَهُ حُذَيْفَةُ كِيسًا فَفَسَلَ عَامَّتَهُ، ثُمَّ أَخْرَجَ إِلَيْهِ كِيسًا فَفَسَلَ عَامَّتَهُ، ثُمَّ أَخْرَجَ إِلَيْهِ كِيسًا فَفَسَلَ عَامَّتَهُ، فَقَالَ: إِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكُمْ - ثَلَاثًا يَقُولُهَا - إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ شَرَطَ لِأَخِيهِ شَرْطًا لَا يُرِيدُ أَنْ يَفِيَ لَهُ بِهِ فَهُوَ...".
سیدنا حذیفہ بن الیمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے قبیلہ نخع کے دو افراد سے ایک اونٹنی خریدی اور یہ شرط رکھی کہ وہ نقدی کی پرکھ پر مطمئن ہوں گے، پھر وہ انہیں اپنے گھر لے آئے اور ان کے سامنے رقم کی ایک تھیلی نکالی تو انہوں نے اسے ناقص قرار دے دیا، پھر دوسری تھیلی نکالی تو اسے بھی ناقص قرار دیا، اس پر سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكُمَا» ”میں تم دونوں سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں“، بے شک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس نے اپنے ساتھی کے ساتھ کوئی ایسی شرط رکھی جسے (پورا کیے جانے کے باوجود) اس نے قبول نہ کیا، تو وہ اس شخص کی طرح ہے جو نفع کے بغیر تجارت کی مشقت اٹھانے والا ہو۔“ امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ کی روایت میں ہے کہ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے ایک شخص سے چار سو درہم میں اونٹنی خریدی اور نقدی پر اس کی رضامندی کی شرط رکھی، وہ شخص اپنے ساتھ اصفہان کا ایک آدمی لایا جو سکوں کی پہچان میں اس سے زیادہ ماہر تھا، سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے اس کے سامنے باری باری تین تھیلیاں نکالیں لیکن اس نے ہر بار اکثر سکوں کو ناقص قرار دے دیا، جس پر انہوں نے تین مرتبہ «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكُمْ» ”میں تم لوگوں سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں“ کہا اور فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس نے اپنے بھائی کے لیے کوئی ایسی شرط رکھی جسے پورا کرنے کا اس کا ارادہ نہ ہو تو وہ...“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2827]
تخریج الحدیث: «حجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس (التقريب، من الحفظ) وقد عنعن، وتابعه يزيد بن هارون عنه عند الحارث بالعنعنة أيضا؛ أبو خالد الأحمر: صدوق يخطئ (من الحفظ)؛ عبد الرحمن بن عابس وأبوه ثقتان (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه حجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2828
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الشَّرُودَ يُرَدُّ" يَعْنِي: الْبَعِيرَ الشَّرُودَ.
رَوَاهُ الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيُّ: ثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، ثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَجْلَانَ الْعُجَيْفِيُّ ، ثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْمَدَنِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكَبِيرِ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ ، ثَنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَثَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، ثَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ بھاگ جانے والے (اونٹ) کو (اس کے مالک کی طرف) واپس لوٹایا جائے گا۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے نقل کیا ہے، نیز حافظ ابوالحسن دارقطنی نے بھی اسے روایت کیا ہے، جبکہ امام بیہقی نے اپنی کتاب السنن الکبریٰ میں اسے ایک طریق سے حافظ دارقطنی کے واسطے سے اور دوسرے طریق سے ابوسعد مالینی کی وساطت سے ابن عدی سے ہوتے ہوئے امام ابو یعلیٰ کے حوالے سے ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2828]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية محققا (1405) الحكم عليه: «الحديث بإسناد أبي يعلى ضعيف، لضعف عبد السلام بن عجلان، ومدار الحديث عليه» ؛ ونقل الهيثمي عن أبي حاتم: يكتب حديثه، وتوقف غيره في الاحتجاج به؛ أبو يزيد المدني: مقبول (من الحفظ)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5758، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1405»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد السلام بن عجلان
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
594. باب ما جاء في بيع النخل
کھجور کے درختوں کی بیع کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2829
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: "كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَبِيعُ مِنْ غِلْمَانِهِ النَّخْلَ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ جَابِرٌ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ؟! قَالَ: بَلَى، وَلَكِنْ أَمَا عَلِمْتَ أَنْ لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ سَيِّدِهِ رِبًا؟!" هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”وہ اپنے غلاموں کو کھجور کے درخت ایک، دو اور تین سال کی مدت کے لیے فروخت کیا کرتے تھے، تو سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے ان کی طرف پیغام بھیجا کہ: کیا آپ کو معلوم نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھجور کے درختوں (کے پھل) کو ایک، دو اور تین سال کے لیے فروخت کرنے سے منع فرمایا ہے؟! انہوں نے جواب دیا: کیوں نہیں (مجھے معلوم ہے)، لیکن کیا آپ کو یہ علم نہیں کہ غلام اور اس کے آقا کے درمیان کوئی سود نہیں ہوتا؟“ اس حدیث کی سند حسن ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2829]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2830
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا فَضَالَةُ بْنُ حُصَيْنٍ الْعَطَّارُ ، سَمِعْتُ الْخَطَّابَ بْنَ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الرَّاسِخَاتُ فِي الْوَحْلِ، الْمُطْعِمَاتُ فِي الْمَحْلِ، مَنْ بَاعَهَا فَإِنَّ ثَمَنَهَا بِمَنْزِلَةِ الرَّمَادِ عَلَى شَاهِقَةٍ هَبَّتْ لَهُ رِيحٌ فَفَرَّقَتْهُ".
عبد اللہ بن عبد الرحمن انصاری سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیچڑ (یا نرم زمین) میں پختہ جڑوں والی اور قحط سالی میں (پھل) کھلانے والی (یعنی کھجوریں)، جس کسی نے انہیں فروخت کیا تو ان کی قیمت اس راکھ کی مانند ہے جو کسی بلند چوٹی پر ہو اور اس پر تند و تیز ہوا چلے جو اسے اڑا کر تتر بتر کر دے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2830]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى ت السناري (1515): «منكر... فضالة بن الحصين شيخ مضطرب الحديث مكثر من رواية المناكير، وخطاب بن سعيد وشيخه سليمان بن محمد طيران غريبان لا يعرفان» ، وعبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري لا تصح له صحبة فهو مرسل»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5675، 5676»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ فضالة بن حصين مضطرب الحديث، والخطاب بن سعيد وشيخه مجهولان
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
595. باب لا تباع الثمرة حتى يبدو صلاحها
پھل اس وقت تک نہ بیچا جائے جب تک اس کی پختگی ظاہر نہ ہو جائے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2831
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "لَا تُبَاعُ الثَّمَرَةُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا، وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ: حَتَّى تُطْعَمَ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”پھل کی فروخت اس وقت تک نہ کی جائے جب تک اس کا سنورنا (پک کر تیار ہونا اور آفت سے محفوظ ہونا) ظاہر نہ ہو جائے“، اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما یہ فرمایا کرتے تھے: ”یہاں تک کہ وہ کھانے کے لائق ہو جائے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2831]
تخریج الحدیث: «مسدد، سفيان بن عيينة، عمرو بن دينار، طاوس: أئمة ثقات (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح، وأصله مرفوعًا في الصحيحين من حديث ابن عمر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2832
وَبِهِ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "نُهِيَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى تُطْعَمَ".
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”پھلوں کی خرید و فروخت سے اس وقت تک منع کیا گیا ہے جب تک کہ وہ پک کر کھانے کے لائق نہ ہو جائیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2832]
تخریج الحدیث: «بالإسناد السابق: مسدد عن ابن عيينة عن عمرو بن دينار عن طاوس عن ابن عباس، كلهم ثقات (من الحفظ)؛ و «نُهي» له حكم الرفع؛ وحديث ابن عباس في النهي عن بيع النخل حتى يؤكل منه في الصحيحين (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين من حديث ابن عباس
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2833
قَالَ: وَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ "أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَبِيعُ مِنْ غُلَامِهِ الثَّمَرَةَ قَبْلَ أَنْ تُطْعَمَ، وَكَانَ لَا يَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَبْدِهِ رِبًا".
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”وہ اپنے غلام کو پھل پختہ ہو کر کھانے کے قابل ہونے سے قبل ہی فروخت کر دیا کرتے تھے، اور وہ اپنے اور اپنے غلام کے مابین لین دین میں سود کا کوئی شائبہ خیال نہیں کرتے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2833]
تخریج الحدیث: «مسدد عن ابن عيينة عن عمرو بن دينار عن أبي معبد نافذ مولى ابن عباس: ثقات (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں