🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1056. باب الإمام يمكن من نفسه
امام کا (لوگوں کو) اپنی ذات سے بدلہ لینے کا موقع دینا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4242
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي هَرَمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: رَغَّبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجِهَادِ ذَاتَ يَوْمٍ، فَاجْتَمَعُوا عَلَيْهِ حَتَّى غَمَّوْهُ، وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَرِيدَةٌ قَدْ نُزِعَ سُلَّاؤُهَا وَبَقِيَتْ سُلَّاءَةٌ لَمْ يَفْطَنُ بِهَا، فَقَالَ: أَخِّرُوا عَنِّي هَكَذَا، فَقَدْ غَمَّمْتُمُونِي، فَأَصَابَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَطْنَ رَجُلٍ فَأُدْمِيَ الرَّجُلُ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ: هَذَا فِعْلُ نَبِيِّكَ، فَكَيْفَ بِالنَّاسِ؟ فَسَمِعَهُ عُمَرُ فَقَالَ: انْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ كَانَ هُوَ أَصَابَكَ فَسَوْفَ يُعْطِيكَ الْحَقَّ مِنْ نَفْسِهِ، وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ لَأُرْعِبَنَّكَ بِعِمَامَتِكَ حَتَّى تُحَدِّثَ. فَقَالَ الرَّجُلُ: انْطَلِقْ بِسَلَامٍ فَلَسْتُ أُرِيدُ أَنْ أَنْطَلِقَ مَعَكَ، قَالَ: مَا أَنَا بِوَادِعِكَ، فَانْطَلَقَ بِهِ عُمَرُ حَتَّى أَتَى بِهِ نَبِيَّ اللَّهِ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا يَزْعُمُ أَنَّكَ أَصَبْتَهُ وَدَمَيْتَ بَطْنَهُ فَمَا تَرَى؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَحَقًّا أَنَا أَصَبْتُهُ؟ قَالَ الرَّجُلُ: نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ. قَالَ: هَلَ رَأَى ذَلِكَ أَحَدٌ؟ قَالَ: قَدْ كَانَ هَا هُنَا نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُ شَهَادَةَ رَجُلٍ رَأَى ذَلِكَ إِلَّا أَخْبَرَنِي، فَقَالَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْتَ دَمَيْتَهُ وَلَمْ تُرِدْهُ؛ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خُذْ لِمَا أَصَبْتُكَ مَالًا وَانْطَلِقْ. قَالَ: لَا. قَالَ: فَهَبْ لِي ذَلِكَ. فَقَالَ: لَا أَفْعَلُ. قَالَ: تُرِيدُ مَاذَا؟ قَالَ: أُرِيدُ أَنْ أَسْتَقِيدَ مِنْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ. قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَعَمْ. فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: اخْرُجْ مِنْ وَسَطِ هَؤُلَاءِ. فَخَرَجَ مِنْ وَسَطِهِمْ، وَأَمْكَنَ الرَّجُلَ مِنَ الْجَرِيدَةِ يَسْتَقِيدُ مِنْهُ، فَكَشَفَ عَنْ بَطْنِهِ، وَجَاءَ عُمَرُ لِيَمْسِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَلْفِهِ، فَقَالَ: أَرِحْنَا، عَثَرْتَ بِنَعْلِكَ وَانْكَسَرَتْ أَسْنَانُكَ. فَلَمَّا دَنَا الرَّجُلُ لِيَطْعَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَقَى الْجَرِيدَةَ وَقَبَّلَ سُرَّتَهُ، وَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، هَذَا الَّذِي أَرَدْتُ، لِكَيْمَا نَقْمَعَ الْجَبَّارِينَ مِنْ بَعْدِكَ. فَقَالَ عُمَرُ: لَأَنْتَ أَوْثَقُ عَمَلًا مِنِّي.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، أَبُو هَرَمٍ مَا عَلِمْتُهُ بَعْدُ، وَالْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ مَتْرُوكٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَتَقَدَّمَ فِي الْجَنَائِزِ فِي أَوَّلِ بَابِ مَرَضِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جہاد کی ترغیب دلائی تو لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گرد اس قدر کثرت سے اکٹھے ہو گئے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ہجوم نے گھیر لیا، اس وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک میں کھجور کی ایک شاخ تھی جس کے کانٹے نکال دیے گئے تھے مگر ایک کانٹا باقی رہ گیا تھا جس پر توجہ نہ ہو سکی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھ سے اس طرح پیچھے ہٹ جاؤ، تم لوگوں نے مجھے بہت زیادہ گھیر لیا ہے“، اسی اثنا میں وہ شاخ ایک شخص کے پیٹ کو لگی جس سے اس کا پیٹ زخمی ہو کر خون آلود ہو گیا، وہ شخص وہاں سے یہ کہتے ہوئے نکلا کہ ”یہ تمہارے نبی کا فعل ہے، تو پھر عام لوگوں کا کیا حال ہوگا؟“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے یہ بات سنی تو فرمایا: ”اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس چلو، اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہی نے تمہیں یہ زخم لگایا ہے تو وہ اپنی ذات سے تمہیں تمہارا حق (قصاص) ضرور دیں گے، اور اگر تم نے جھوٹ بولا ہے تو میں تمہارے عمامے سے تمہیں ایسا خوفزدہ کروں گا کہ تم سچ اگلنے لگو گے“، اس شخص نے کہا: ”تم سلامتی کے ساتھ چلے جاؤ، میں تمہارے ساتھ نہیں جانا چاہتا“، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں تمہیں چھوڑنے والا نہیں ہوں“، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اسے لے کر اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کی: ”یہ شخص دعویٰ کرتا ہے کہ آپ نے اسے زخمی کیا ہے اور اس کے پیٹ سے خون نکلا ہے، آپ کا کیا خیال ہے؟“ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا واقعی میں نے اسے زخمی کیا ہے؟“ اس شخص نے کہا: ”جی ہاں اے اللہ کے نبی!“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا کسی نے یہ منظر دیکھا ہے؟“ اس نے عرض کی: ”وہاں مسلمانوں کی ایک جماعت موجود تھی“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُ شَهَادَةَ رَجُلٍ رَأَى ذَلِكَ إِلَّا أَخْبَرَنِي» ”اے اللہ! میں ہر اس شخص کو گواہی کا واسطہ دیتا ہوں جس نے یہ منظر دیکھا ہو کہ وہ مجھے اس کی خبر دے“، تو بعض مسلمانوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! آپ نے اسے زخمی تو کیا ہے مگر آپ کا ارادہ اسے چوٹ پہنچانے کا نہ تھا“، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس زخم کے بدلے جو میں نے تمہیں لگایا ہے، مال (بطورِ دیت) لے لو اور چلے جاؤ“، اس نے کہا: ”نہیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر یہ مجھے ہبہ کر دو (معاف کر دو)“، اس نے کہا: ”میں ایسا نہیں کروں گا“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم کیا چاہتے ہو؟“ اس نے عرض کی: ”اے اللہ کے نبی! میں آپ سے قصاص لینا چاہتا ہوں“، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ٹھیک ہے“، اس شخص نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: ”آپ ان لوگوں کے درمیان سے باہر تشریف لائیں“، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے درمیان سے باہر آ گئے اور اس شخص کو قصاص لینے کے لیے وہ شاخ تھما کر خود کو اس کے حوالے کر دیا اور اپنے بطنِ مبارک سے کپڑا ہٹا دیا، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو پیچھے سے تھامنے کے لیے آگے بڑھے تو اس شخص نے (انہیں ٹوکتے ہوئے) کہا: ”ہمیں سکون لینے دیں، (آپ مداخلت نہ کریں ورنہ) آپ کے جوتے کو ٹھوکر لگے گی اور آپ کے دانت ٹوٹ جائیں گے“، جب وہ شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو کچوکا لگانے کے لیے قریب ہوا تو اس نے شاخ پھینک دی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ناف مبارک کا بوسہ لیا اور عرض کی: ”اے اللہ کے نبی! میرا یہی مقصد تھا تاکہ ہم آپ کے بعد آنے والے جابروں کو مغلوب کر سکیں (انہیں عدلِ نبوی کی مثال دکھا سکیں)“، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تمہارا عمل تو میرے عمل سے زیادہ پختہ نکلا“۔ یہ سند ضعیف ہے؛ ابو ہرم کے متعلق مجھے فی الحال علم نہیں ہو سکا اور ولید بن محمد الموقری متروک ہے۔ اس کا ایک شاہد سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جو کتاب الجنائز میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے مرض کے باب کے شروع میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4242]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف، أبو هرم ما علمته بعد، والوليد بن محمد الموقري متروك»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10730، 10731، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2120»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1057. باب الدخول على الإمام والذب عنه والنصح له
امام کے پاس جانا، اس کا دفاع کرنا اور اس کی خیر خواہی کرنا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4243
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ كَانَ قَائِمًا عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَلَثِّمٌ، فَجَعَلَ عُرْوَةُ يَتَنَاوَلُ لِحْيَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُكَلِّمُهُ، فَقَالَ لَهُ الْمُغِيرَةُ: لَتَكُفَّنَّ يَدَكَ أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْكَ يَدُكَ، وَالْمُغِيرَةُ مُتَقَلِّدٌ سَيْفًا، فَقَالَ عُرْوَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هَذَا؟ قَالَ: هَذَا ابْنُ أَخِيكَ الْمُغِيرَةُ. قَالَ: أَجَلْ يَا غُدَرُ، مَا غَسَلْتُ رَأْسِي مِنْ غَدْرَتِكَ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَسَيَأْتِي فِي بَابِ غَزْوَةِ الْحُدَيْبِيَةِ.
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سر مبارک کے پاس (بطورِ محافظ) کھڑے تھے اور انہوں نے چہرے پر نقاب (خود) ڈال رکھا تھا، اس دوران عروہ بن مسعود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے گفتگو کرتے ہوئے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی داڑھی مبارک کی طرف ہاتھ بڑھانے لگے تو سیدنا مغیرہ رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”اپنا ہاتھ پیچھے ہٹاؤ ورنہ یہ تمہارے پاس سلامت واپس نہیں لوٹے گا“، اور سیدنا مغیرہ رضی اللہ عنہ تلوار حمائل کیے ہوئے تھے۔ عروہ نے دریافت کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ کون ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ تمہارا بھتیجا مغیرہ ہے“، اس پر عروہ کہنے لگے: ”او غدار! میں نے تو ابھی تک تمہاری غداری کے وبال سے اپنا سر بھی نہیں دھویا ہے (یعنی تمہاری غداری کے نتیجے میں پیدا ہونے والی مصیبت کا اب تک تدارک کر رہا ہوں)“۔ یہ سند صحیح ہے، اسے امام ابن خزیمہ نے روایت کیا ہے اور ان سے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں، اور یہ غزوۂ حدیبیہ کے باب میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4243]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح، رواه ابن خزيمة، وعنه ابن حبان في صحيحه وسيأتي في باب غزوة الحديبية»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4244
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الدِّينُ النَّصِيحَةُ. قَالُوا: لِمَنْ؟ قَالَ: لِكِتَابِ اللَّهِ وَلِنَبِيِّهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ.
41، رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دین سراسر خیر خواہی کا نام ہے۔“ صحابہ کرام نے عرض کیا: (یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم !) کس کے لیے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی کتاب کے لیے، اس کے نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے لیے اور مسلمانوں کے ائمہ (سربراہان و علماء) کے لیے۔“ اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں، اور اس کے لیے سیدنا تمیم داری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ایک شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے جسے امام مسلم نے اپنی صحیح اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے، نیز اسے امام ترمذی نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کر کے حسن قرار دیا ہے، جبکہ امام طبرانی نے اسے ’المعجم الاوسط‘ میں سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4244]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات، وله شاهد من حديث تميم الداري رواه مسلم في صحيحه وغيره، ورواه الترمذي وحسنه من حديث أبي هريرة، والطبراني في الأوسط من حديث ثوبان»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1926، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3781، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4574، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8935، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1442، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 457، وأخرجه شرح السنة برقم: 3514، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 590»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4245
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ وَالْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أُرَاهُ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ جَعَلَ رِجَالٌ يَسْتَأْذِنُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْذَنُ لَهُمْ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَقَالَ خَيْرًا، وَقَالَ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَكُونُ شَقُّ الشَّجَرَةِ الَّتِي تَلِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْغَضَ إِلَيْهِمْ مِمَّا سِوَاهُ - أَوْ كَمَا قَالَ - فَلَمْ يُرَ عِنْدَ ذَلِكَ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا بَاكِيًا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّ الَّذِي يَسْتَأْذِنُكَ بَعْدَ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَسَفِيهٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا رفاعہ جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ (سفر سے) واپس آ رہے تھے، یہاں تک کہ جب ہم راستے کے ایک حصے میں پہنچے تو کچھ لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے (گھروں کو واپس جانے کی) اجازت طلب کرنے لگے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں اجازت عطا فرماتے رہے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان کی اور کلمہ خیر ارشاد فرمایا، پھر فرمایا: ”لوگوں کا کیا حال ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پہلو میں موجود درخت کی سمت انہیں دیگر جگہوں کے مقابلے میں زیادہ ناپسند معلوم ہوتی ہے؟“ - یا جیسا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا - تو اس وقت حاضرین میں سے کوئی ایسا نہ تھا جو زار و قطار رو نہ رہا ہو، چنانچہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اس تنبیہ کے بعد اب جو شخص بھی آپ سے (جانے کی) اجازت مانگے گا وہ یقیناً نادان اور بیوقوف ہوگا۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4245]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15782، 15785، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 29، 18700»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1058. باب تولية الأمير العامل إذا كان عارفا بالحرب على من هو أفضل منه
جنگ کا ماہر ہونے کی بنا پر کسی عامل کو اپنے سے افضل شخص پر امیر مقرر کرنا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4246
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَدِمَ مَعِي رَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ فَخَطَبَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَخَذَا يُعَرِّضَانِ بِالْعَمَلِ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: إِنَّ أَخْوَنَكُمْ عِنْدِي مَنْ يَطْلُبُهُ، فَعَلَيْكُمَا بِتَقْوَى اللَّهِ. فَمَا اسْتَعَانَ بِهِمَا عَلَى شَيْءٍ.
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ میرے ہمراہ قبیلہ اشعر کے دو آدمی آئے اور انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں گفتگو کی، پھر وہ دونوں (سرکاری) عہدہ یا کام طلب کرنے کے حوالے سے اشارے کنائے کرنے لگے، جس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے روئے مبارک کا رنگ بدل گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے نزدیک تم میں سے سب سے بڑا خیانت کار وہ ہے جو اسے (عہدے کو) خود طلب کرے، پس تم دونوں اللہ کا تقویٰ اختیار کرو۔“ چنانچہ اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسی بھی کام میں ان دونوں سے مدد نہیں لی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4246]
تخریج الحدیث: «أخو إسماعيل بن أبي خالد لم يُسمَّ (وكذا عند أبي داود 2930)، لم أقف على تعيينه؛ والحديث في البخاري ومسلم من طريق بريد بن عبد الله عن أبي بردة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2142، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1733، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4، 5382، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2930، 4354، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19014، وأخرجه فتح الباري برقم: 2142، 6525، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 133، وأخرجه مسند البزار برقم: 3119، 3141، 3153، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 416، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 46، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6458»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام أخي إسماعيل بن أبي خالد، وأصله في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4247
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ لَمَّا مَنَعَ عَمْرٌو - يَعْنِي: ابْنَ الْعَاصِ - النَّاسَ أَنْ يُوقِدُوا نَارًا: أَمَا تَرَى مَا يَصْنَعُ هَذَا بِالنَّاسِ، يَمْنَعُهُمْ مَنَافِعَهُمْ؟ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: دَعْهُ، فَإِنَّمَا وَلَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا لِعِلْمِهِ بِالْحَرْبِ.
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ (الْمُنْذِرُ بْنُ ثَعْلَبَةَ مَا عَلِمْتُهُ بَعْدُ) وَابْنُ بُرَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ.
ابن بریدہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو آگ جلانے سے منع کر دیا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”کیا آپ دیکھ نہیں رہے کہ یہ صاحب لوگوں کے ساتھ کیا کر رہے ہیں، وہ انہیں ان کے فائدے کی چیز سے روک رہے ہیں؟“ اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”انہیں ان کے حال پر رہنے دو، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ہم پر ان کی جنگی مہارت اور بصیرت کی وجہ سے ہی امیر مقرر فرمایا ہے۔“ اس روایت کی سند میں کلام ہے؛ منذر بن ثعلبہ کے حالاتِ زندگی کا مجھے تاحال علم نہیں ہو سکا، نیز ابن بریدہ کا سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4247]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد فيه مقال (المنذر بن ثعلبة ما علمته بعد) وابن بريدة لم يسمع من عمر بن الخطاب»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لانقطاعه، والمنذر بن ثعلبة لم يُعرف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4248
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّرَ بَعْدَ غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَهُوَ غُلَامٌ، فَأُسِرَ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ نَاسٌ كَثِيرٌ مِنَ الْعَرَبِ وَسُبُوا، فَانْتُدِبَ فِي بَعْثِ أُسَامَةَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ، فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَمْضِيَ ذَلِكَ الْجَيْشُ، فَأَنْفَذَهُ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أُسَامَةُ لِأَبِي بَكْرٍ حِينَ بُويِعَ لَهُ - وَلَمْ يَبْرَحْ أُسَامَةُ حِينَ بُويِعَ لِأَبِي بَكْرٍ - فَقَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَّهَنِي لِمَا وَجَّهَنِي لَهُ، وَإِنِّي أَخَافُ أَنْ تَرْتَدَّ الْعَرَبُ، فَإِنْ شِئْتَ كُنْتُ قَرِيبًا حَتَّى تَنْظُرَ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَا أَرُدُّ أَمْرًا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَكِنْ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لِعُمَرَ فَافْعَلْ، فَأَذِنَ لَهُ، فَانْطَلَقَ أُسَامَةُ حَتَّى أَتَى الْمَكَانَ الَّذِي أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَتْهُمُ الضَّبَابَةُ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ لَا يَكَادُ يُبْصِرُ صَاحِبَهُ، قَالَ: فَوَجَدُوا رَجُلًا، مِنْ أَهْلِ تِلْكَ الْبِلَادِ فَأَخُذُوهُ فَدَلَّهُمْ عَلَى الطَّرِيقِ حَيْثُ أَرَادُوا، فَأَغَارُوا عَلَى الْمَكَانِ الَّذِي أُمِرُوا، فَسَمِعَ بِذَلِكَ النَّاسُ فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَقُولُ لِبَعْضٍ: أَتَزْعُمُونَ أَنَّ الْعَرَبَ قَدِ اخْتَلَفَتْ وَخُيُولُهُمْ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا. فَرَدَّ اللَّهُ بِذَلِكَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ، فَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ يُدْعَى بِالْإِمَارَةِ حَتَّى مَاتَ، يَقُولُونَ: بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لَمْ يَنْزَعْهُ حَتَّى مَاتَ. قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَلَمَّا بَعَثَ أَبُو بَكْرٍ لِقِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ قَالَ: تَثَبَّتُوا، فَأَيُّمَا مَحِلَّةٍ سَمِعْتُمْ (فِيهِمْ) الْأَذَانَ فَكُفُّوا، فَإِنَّ الْأَذَانَ شِعَارُ الْإِيمَانِ.
قَالَ مَعْمَرٌ: وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ: كَانَ أَهْلُ الرِّدَّةِ يَأْتُونَ أَبَا بَكْرٍ فَيَقُولُونَ: أَعْطِنَا سِلَاحًا نُقَاتِلُ، فَيُعْطِيَهِمِ السِّلَاحُ فَيُقَاتِلُونَهُ بِهِ، فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ السُّلَمِي:
أَتَأْخُذُونَ سِلَاحَهُ لِقِتَالِهِ فِي (ذَاكُمْ) عِنْدَ الْإِلَهِ آثَامُ
.
امام زہری سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ ذات السلاسل کے بعد سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کو امیر مقرر فرمایا جبکہ وہ ابھی نوجوان تھے، اس غزوے میں بہت سے عرب قیدی بنائے گئے اور لونڈی غلام بنا لیے گئے، سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ کے اس لشکر میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ اور سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ کو بھی مامور کیا گیا تھا، ابھی یہ لشکر روانہ نہیں ہوا تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہو گئی، چنانچہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے بعد اسے روانہ کرنے کا فیصلہ فرمایا، سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی بیعت کے وقت ان سے عرض کیا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے جس مہم پر روانہ فرمایا تھا میں اسی کی طرف جا رہا ہوں، مگر مجھے خدشہ ہے کہ کہیں عرب مرتد نہ ہو جائیں، لہذا اگر آپ چاہیں تو میں قریب ہی ٹھہر جاتا ہوں تاکہ آپ حالات کا مشاہدہ کر لیں“، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”میں اس معاملے کو ہرگز نہیں ٹال سکتا جس کا حکم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیا ہو، البتہ اگر آپ مناسب سمجھیں کہ عمر (رضی اللہ عنہ) کو میرے پاس رہنے کی اجازت دے دیں تو ایسا کر لیں“، پس انہوں نے اجازت دے دی، پھر سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ روانہ ہوئے یہاں تک کہ اسی مقام پر پہنچ گئے جہاں کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا تھا، وہاں انہیں شدید دھند نے ڈھانپ لیا یہاں تک کہ آدمی کو اپنا ساتھی بھی دکھائی نہ دیتا تھا، انہیں وہاں کا ایک مقامی باشندہ ملا جس نے انہیں مطلوبہ راستے کی راہنمائی کی، پس انہوں نے اس جگہ پر چھاپہ مارا جہاں کا انہیں حکم ملا تھا، جب لوگوں کو اس کی خبر ہوئی تو وہ ایک دوسرے سے کہنے لگے: ”تمہارا تو یہ خیال تھا کہ عربوں میں پھوٹ پڑ گئی ہے حالانکہ ان کے گھوڑے فلاں فلاں جگہ تک پہنچ چکے ہیں“، یوں اللہ تعالیٰ نے اس لشکر کے ذریعے مسلمانوں سے دشمن کے شر کو دور فرما دیا، سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کو تادمِ حیات 'امیر' کے لقب سے پکارا جاتا رہا اور لوگ کہتے تھے: ”انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے امیر بنایا تھا اور پھر اپنی وفات تک انہیں معزول نہیں فرمایا“، امام زہری کہتے ہیں کہ جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے مرتدین سے قتال کے لیے لشکر روانہ کیے تو ہدایت فرمائی: ”ثابت قدم رہو، جس بستی سے تمہیں اذان کی آواز سنائی دے وہاں قتال سے رک جاؤ کیونکہ اذان ایمان کی علامت ہے“، معمر کہتے ہیں کہ ہشام بن عروہ نے بیان کیا کہ اہل ارتداد سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس آتے اور کہتے: ”ہمیں اسلحہ دیں تاکہ ہم (دشمن سے) لڑیں“، وہ انہیں اسلحہ دے دیتے تو وہ اسی اسلحے سے مسلمانوں ہی کے خلاف لڑنے لگتے، جس پر سیدنا عباس بن مرداس سلمی رضی اللہ عنہ نے یہ کہا: ”کیا تم ان سے ان کے خلاف قتال کے لیے ہتھیار لیتے ہو، یقیناً اللہ کے ہاں یہ بہت بڑے گناہ ہیں“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4248]
تخریج الحدیث: «الزهري تابعي، ومراسيله ضعيفة عند الأئمة (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1059. باب تقديم ولاية الأقرأ على من هو أكبر منه واستخلاف الإمام
زیادہ قرآن پڑھے ہوئے کو عمر میں بڑے پر امارت میں مقدم کرنا اور امام کا (کسی کو) جانشین بنانا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4249
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ سَرِيَّةً فَاسْتَقْرَأَهُمْ، فَقَرَأَ شَيْخٌ، ثُمَّ قَرَأَ شَابٌّ فَاسْتَعَمَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الشَّيْخُ: اسْتَعْمَلَتْهُ عَلَيَّ وَأَنَا أَكْبَرُ مِنْهُ سِنًّا! فَقَالَ: إِنَّهُ أَكْثَرُ مِنْكَ قُرْآنًا.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک جنگی دستہ روانہ فرمایا اور (امارت کا فیصلہ کرنے کے لیے) ان کا امتحان لیتے ہوئے ان سے قرآن سنا، چنانچہ ایک معمر شخص نے قرآت کی اور پھر ایک نوجوان نے قرآت کی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس نوجوان کو ان کا امیر مقرر فرما دیا، اس پر ان بزرگ نے عرض کی: ”(اے اللہ کے رسول!) کیا آپ نے اسے مجھ پر امیر مقرر فرما دیا ہے حالانکہ میں اس سے عمر میں بڑا ہوں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً اسے تم سے زیادہ قرآن یاد ہے۔“ یہ سند موسیٰ بن عبیدہ الربذی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4249]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة الربذي»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4250
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَهُ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى مَكَّةَ فَاسْتَقَبَلَنَا أَمِيرُ مَكَّةَ نَافِعُ بْنُ عَلْقَمَةَ - وَتَسَمَّى بِعَمٍّ لَهُ يُقَالُ لَهُ: نَافِعٌ - فَقَالَ: مَنِ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى مَكَّةَ؟ قَالَ: اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَزَى. فَقَالَ: عَمَدْتَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمَوَالِي (فَاسْتَخْلَفْتَ) عَلَى مَنْ بِهَا مِنْ قُرَيْشٍ وَأَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَجَدْتُهُ أَقْرَأَهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ، وَمَكَّةُ أَرْضٌ مُحْتَضِرَةٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ يَسْمَعُوا كِتَابَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ رَجُلٍ حَسِنِ الْقِرَاءَةِ. فَقَالَ: نِعْمَ مَا رَأَيْتَ، إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَرْفَعُ بِالْقُرْآنِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِالْقُرْآنِ أَقْوَامًا، وَإِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَزَى مِمَّنْ (يَرْفَعُهُ) اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بِالْقُرْآنِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے ساتھ مکہ کی طرف نکلا تو مکہ کے امیر نافع بن علقمہ — جن کا نام ان کے ایک چچا کے نام پر نافع رکھا گیا تھا — نے ہمارا استقبال کیا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”تم نے اپنی غیر موجودگی میں مکہ پر کسے اپنا نائب مقرر کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں نے عبدالرحمن بن ابزیٰ کو اپنا نائب بنایا ہے۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم نے ایک آزاد کردہ غلام کا انتخاب کیا اور اسے وہاں موجود قریش اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ پر حاکم بنا دیا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، میں نے انہیں اللہ کی کتاب کا سب سے بڑا قاری پایا ہے، اور چونکہ مکہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں لوگوں کا اجتماع رہتا ہے تو میں نے یہ پسند کیا کہ وہ ایک خوش الحان قاری سے اللہ عزوجل کی کتاب سنیں۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم نے بہت ہی عمدہ فیصلہ کیا، یقیناً اللہ عزوجل اس قرآن کے ذریعے بہت سی اقوام کو بلندی عطا فرماتا ہے اور اسی قرآن کی وجہ سے بہت سوں کو پست کر دیتا ہے، اور بے شک عبدالرحمن بن ابزیٰ ان لوگوں میں سے ہیں جنہیں اللہ عزوجل نے قرآن کی برکت سے رفعت عطا فرمائی ہے“۔ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4250]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1060. باب الإقطاع وما جاء فيمن سأل الإمام شيئا فكتب له به
جاگیر دینے، اور جس نے امام سے کچھ مانگا تو اس نے اسے لکھ کر دے دیا، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4251
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ: جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَنِي الْبَحْرَيْنِ. فَقَالَ: مَنْ يَشْهَدُ لَكَ؟ قَالَ: الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَفِيهِ انْقِطَاعٌ.
ابو جعفر (امام باقر) رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بحرین کا خطہ مجھے بطور جاگیر عطا فرمایا تھا“، جس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”آپ کے اس دعوے پر کون گواہی دیتا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ“... پھر راوی نے پوری حدیث بیان کی۔ اس روایت کے تمام راوی ثقہ ہیں، تاہم اس کی سند میں انقطاع پایا جاتا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4251]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات وفيه انقطاع»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں