🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1272. باب القضاء باليمين مع الشاهد
ایک گواہ کے ساتھ قسم کی بنیاد پر فیصلہ کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4938
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ قَالَ: " كُنْتُ مَعَ عَبْدِ الْحَمِيدِ بِالْكُوفَةِ فَكَانَ يَقْضِي بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَكَتَبَ بِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، فَكَتَبَ أَنِ اقْضِ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ، فَقَامَ شَيْخٌ مِنْ كُبَرَائِهِمْ فَقَالَ: شَهِدْتُ شُرَيْحًا يَقْضِي بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أَبَنَا الرَّبِيعُ ، أَبَنَا الشَّافِعِيُّ، أَبَنَا الثِّقَةُ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ " أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ عَامِلُهُ عَلَى الْكُوفَةِ: أَنِ اقْضِ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ؛ فَإِنَّهَا سُنَّةٌ.
قَالَ أَبُو الزِّنَادِ: فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ كُبَرَائِهِمْ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ شُرَيْحًا قَضَى بِهَذَا فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ".
ابو الزناد بیان کرتے ہیں کہ ”میں کوفہ میں عبدالحمید کے پاس موجود تھا اور وہ ایک گواہ اور (مدعی کی) قسم کی بنیاد پر فیصلہ کر رہے تھے، تو اہل کوفہ کے کچھ لوگوں نے اس پر اعتراض کیا جس پر انہوں نے عمر بن عبدالعزیز کو خط لکھا، تو انہوں نے جواباً تحریر فرمایا کہ تم ایک گواہ اور قسم کی بنیاد پر فیصلہ کیا کرو، اس پر ان کے اکابرین میں سے ایک بزرگ کھڑے ہوئے اور کہا: میں نے قاضی شریح کو اسی مسجد میں ایک گواہ اور قسم کی بنیاد پر فیصلہ کرتے ہوئے دیکھا ہے۔“ اسی روایت کو امام بیہقی نے اپنی سنن میں نقل کیا ہے کہ عمر بن عبدالعزیز نے کوفہ میں اپنے عامل عبدالحمید بن عبدالرحمن کو لکھا: ”تم ایک گواہ اور قسم کی بنیاد پر فیصلہ کیا کرو کیونکہ یہی سنت ہے۔“ ابو الزناد بیان کرتے ہیں کہ اس پر ان کے شیوخ میں سے ایک شخص کھڑا ہوا اور کہنے لگا: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ قاضی شریح نے اسی مسجد میں اسی کے مطابق فیصلہ کیا تھا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4938]
تخریج الحدیث: «محمد بن عجلان: صدوق (التقريب، من الحفظ)؛ والشاهد على شريح «شيخ من كبرائهم» مبهم»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده حسن إلى أبي الزناد، وخبر شريح فيه شيخ مبهم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4939
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا جَعْفَرٌ ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ لِلْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ: " قَضَى نَبِيُّ اللَّهِ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ، وَقَضَى بِهَا عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَنَّهُ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ ".
قَالَ أَبِي: " وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا قَضَى بِهِ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ".
قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ: يَقُولُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ لِلْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ: عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْقَضَاءِ.
محمد بن علی (امام باقر) رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے حکم بن عتیبہ سے فرمایا: ”اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک گواہ کے ہمراہ مدعی کی قسم پر فیصلہ صادر فرمایا تھا، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے بھی تمہارے درمیان اسی کے مطابق فیصلہ کیا تھا۔“ امام اسحاق بن راہویہ کی روایت میں مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”ایک گواہ کے ہمراہ قسم کی بنیاد پر فیصلہ فرمایا“ اور امام باقر نے مزید فرمایا کہ ”میں اس بات کی گواہی دیتا ہوں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے تمہارے درمیان اسی کے مطابق فیصلہ فرمایا تھا۔“ اس روایت کو امام حاکم ابو عبداللہ اور امام بیہقی نے بھی جعفر بن محمد کے طریق سے روایت کیا ہے، اور یہ بحث پہلے کتاب القضاء میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4939]
تخریج الحدیث: «محمد بن علي الباقر تابعي لم يدرك النبي ﷺ ولا عليًّا؛ يحيى القطان وجعفر الصادق ثقات (من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1343، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21954، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5362، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1063، 7345، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1713»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1273. باب ما جاء في كتم الشهادة
گواہی چھپانے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4940
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " وَمَنْ شَرِبَ شَرَابًا حَتَّى يَذْهَبَ بِعَقْلِهِ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ، فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِ، وَمَنْ شَهِدَ شَهَادَةً (اسْتَبَاحَ) بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، أَوْ سَفَكَ بِهَا دَمَهُ، فَقَدِ اسْتَوْجَبَ النَّارَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ جَمَعَ بَيْنَ صَلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِ، وَمَنْ شَرِبَ شَرَابًا... " فَذَكَرَهُ.
وَبِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ أَعَانَ بَاطِلًا لِيُدْخِلَ بِبَاطِلِهِ حَقًّا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
قَالَ: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ جَمَعَ بَيْنَ صَلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِ، وَمَنْ يَعْنِي كَتْمَ شَهَادَةً اجْتَاحَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، أَوْ سَفَكَ بِهَا دَمَهُ فَقَدْ أَوْجَبَ النَّارَ " أَوْ كَمَا قَالَ.
وَقَدْ تَقَدَّمَتْ قِصَّةُ السُّكْرِ فِي كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جس شخص نے کوئی ایسا مشروب پیا جس سے اس کی وہ عقل جاتی رہی جو اللہ نے اسے عطا کی تھی، تو وہ کبیرہ گناہوں کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر آ پہنچا، اور جس شخص نے ایسی گواہی دی جس کے ذریعے اس نے کسی مسلمان آدمی کا مال (اپنے لیے) حلال کر لیا یا اس کا خون بہایا، تو اس نے (اپنے لیے) جہنم واجب کر لی۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں یہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان ہے کہ ”جس نے بغیر کسی عذر کے دو نمازوں کو جمع کیا تو وہ کبیرہ گناہوں کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر آ پہنچا، اور جس نے کوئی مشروب پیا...“ پھر (سابقہ) حدیث ذکر کی۔ اور اسی سند سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے کسی باطل (ناحق) امر کی اس غرض سے مدد کی تاکہ وہ اس باطل کے ذریعے کسی حق کو زائل یا مغلوب کر دے، تو اس سے اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کا ذمہ (حفاظت و امان) ختم ہو گیا۔“ ایک اور سند سے ابو یعلیٰ کی روایت میں ہے: ”جس نے بغیر کسی عذر کے دو نمازوں کو جمع کیا تو وہ کبیرہ گناہوں کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر آ پہنچا، اور جس نے ایسی گواہی چھپائی جس کے ذریعے کسی مسلمان آدمی کا مال برباد ہو گیا یا اس کا خون بہایا گیا، تو اس نے (اپنے لیے) جہنم واجب کر لی“، یا جیسا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ اور نشے (سُکر) سے متعلقہ واقعہ کتاب الاشربہ میں پہلے بیان کیا جا چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4940]
تخریج الحدیث: «حسين بن قيس الرحبي أبو علي، لقبه حنش: متروك (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 188، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11216، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2968، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 203، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7062»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ حنش (حسين بن قيس الرحبي) متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1274. باب ما جاء في شاهد الزور
جھوٹے گواہ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4941
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا جُهَيْرُ بْنُ (يَزِيدَ) عَنْ عَبَّاسِ بْنِ خُلَيْسٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ قَالَ: " كُنْتُ فِي حَلْقَةِ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ شَهِدَ عَلَى عَبْدٍ بِشَهَادَةٍ لَيْسَ لَهَا بِأَهْلٍ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
رَوَاهُ أَحَمْدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا جُهَيْرُ بْنُ يَزِيدَ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ خِدَاشِ بْنِ عَيَّاشٍ ، قَالَ: " كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ بِالْكُوفَةِ، فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ شَهِدَ عَلَى مُسْلِمٍ بِشَهَادَةٍ لَيْسَ لَهَا بِأَهْلٍ... " فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص نے کسی بندے (یا دوسری روایت کے مطابق کسی مسلمان) کے خلاف ایسی گواہی دی جس کا وہ (شرعاً) اہل نہ تھا، تو وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے۔“ بعض رواۃ کے مجہول ہونے کے باعث فنی اعتبار سے یہ حدیث ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4941]
تخریج الحدیث: «هذا حديث ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4942
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَقَامَ شَاهِدَ زُورٍ عَشِيَةً فِي إِزَارٍ يُبَكِّتُ نَفْسَهُ، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ.
عبداللہ بن عامر بن ربیعہ سے روایت ہے کہ ”میں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے شام کے وقت ایک جھوٹے گواہ کو (عبرت ناک سزا کے طور پر) صرف ایک تہبند میں کھڑا کیا جبکہ وہ (شرمندگی سے) اپنے آپ کو ملامت کر رہا تھا، پھر آپ رضی اللہ عنہ نے اسے رہا کر دیا۔“ یہ حدیث ضعیف ہے؛ عاصم بن عبید اللہ کے ضعیف ہونے کی وجہ سے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4942]
تخریج الحدیث: «هذا حديث ضعيف؛ لضعف عاصم بن عبيد الله»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4943
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُرَاتِ التَّمِيمِيُّ ، سَمِعْتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " شَاهِدُ الزُّورِ لَا تَزُولُ قَدَمَاهُ حَتَّى تُوجَبَ لَهُ النَّارُ، قَالَ: وَالطَّيْرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَ الْعَرْشِ تَرْفَعُ مَنَاقِيرَهَا، وَتَضْرِبُ بِأَذْنَابِهَا، وَتَطْرَحُ مَا فِي بُطُونِهَا، وَلَيْسَ عِنْدَهَا طِلْبَةٌ ".
قَالَ مُحَارِبٌ يَوْمَئِذٍ يَعِظُ رَجُلًا يَقُولُ لَهُ: اتَّقِ ذَلِكَ الْيَوْمَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُرَاتِ قَالَ: " اخْتَصَمَ إِلَى مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ رَجُلَانِ، قَالَ: فَشَهِدَ عَلَى أَحَدِهِمَا رَجُلٌ، فَقَالَ الْمَشْهُودُ عَلَيْهِ: وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ إِنَّهُ لَرَجُلُ صِدْقٍ، وَإِنْ سَأَلْتُ عَنْهُ لَيُحْمَدَنَّ - أَوْ لَيُزَكَّيَنَّ - وَلَقَدْ شَهِدَ بِبَاطِلٍ عَلَيَّ مَا أَدْرِي مَا اجْتَرَأَهُ عَلَى ذَلِكَ، قَالَ: قَالَ مُحَارِبٌ: يَا هَذَا، اتَّقِ اللَّهَ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: شَاهِدُ الزُّورِ لَا تَزُولُ قَدَمَاهُ حَتَّى تَجِبَ لَهُ النَّارُ، وَإِنَّ الطَّيْرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَتَضْرِبُ بِأَجْنِحَتِهَا، وَتَرْمِي بِمَا فِي أَجْوَافِهَا، مَا لَهَا طِلْبَةٌ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعِظُ رَجُلًا ".
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْهُ قِصَّةَ الشَّاهِدِ الزُّورِ حَسْبُ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُرَاتِ بِهِ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْأَوْسَطِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ وَابْنُ عَدِيٍّ فِي الْكَامِلِ مِنْ طَرِيقِ عَاصِمِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُرَاتِ بِهِ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْمَالِينِيِّ، عَنِ ابْنِ عَدِيٍّ بِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جھوٹی گواہی دینے والے کے قدم (روزِ قیامت) اپنی جگہ سے نہیں ہٹیں گے یہاں تک کہ اس کے لیے جہنم کی آگ واجب کر دی جائے،“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن پرندے عرش کے نیچے اپنی چونچیں اٹھائیں گے، اپنی دُموں کو ماریں گے اور اپنے پیٹوں میں موجود ہر چیز باہر نکال پھینکیں گے، حالانکہ ان پر (حساب کتاب کا) کوئی مطالبہ نہ ہو گا۔“ محارب بن دثار اس دن ایک شخص کو نصیحت کرتے ہوئے فرما رہے تھے کہ اس دن کی ہولناکی سے ڈرو۔ امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں اس کا پس منظر یوں بیان ہوا ہے کہ محارب بن دثار کے پاس دو آدمی ایک مقدمہ لے کر آئے، ایک شخص نے دوسرے کے خلاف گواہی دی تو جس کے خلاف گواہی دی گئی تھی اس نے کہا کہ اللہ کی قسم! میرے علم کے مطابق یہ ایک سچا انسان ہے اور اگر میں اس کے بارے میں دریافت کروں تو اس کی مدح اور تزکیہ ہی کیا جائے گا، لیکن اس نے میرے خلاف باطل گواہی دی ہے اور میں نہیں جانتا کہ اسے اس پر کس چیز نے جرات دلائی؟ اس پر محارب نے گواہ سے کہا: اے شخص! اللہ کا تقویٰ اختیار کر، کیونکہ میں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جھوٹی گواہی دینے والے کے قدم اپنی جگہ سے نہیں ہٹیں گے یہاں تک کہ اس کے لیے آگ واجب ہو جائے گی، اور بے شک پرندے قیامت کے دن اپنے پر پھڑپھڑائیں گے اور جو ان کے جوف میں ہے اسے اگل دیں گے حالانکہ ان سے کوئی باز پرس نہ ہو گی،“ اور بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم (یہ فرما کر) ایک شخص کو نصیحت فرما رہے تھے۔ اس حدیث کے متعلق فنی حکم یہ ہے کہ امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں اس سے صرف جھوٹی گواہی والا قصہ روایت کیا ہے، جبکہ امام طبرانی نے المعجم الاوسط میں، امام حاکم نے المستدرک میں (اور اسے صحیح قرار دیا ہے) اور ابن عدی نے الکامل میں اسے روایت کیا ہے، نیز امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں اسے ابن عدی کے طریق سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4943]

الحكم على الحديث:
صححه الحاكم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1275. باب من تجوز شهادته ومن لا تجوز
کس کی گواہی جائز ہے اور کس کی جائز نہیں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4944
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِيَّاكُمْ وَمُحَقَّرَاتِ الْأَعْمَالِ، إِنَّهُنَّ تَجْتَمِعْنَ عَلَى الرَّجُلِ حَتَّى تُهْلِكْنَهُ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ لَهُنَّ مَثَلًا كَمَثَلِ قَوْمٍ نَزَلُوا بِأَرْضٍ فَلَاةٍ، فَحَضَرَ صَنِيعُ الْقَوْمِ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالْعُودِ، وَالرَّجُلُ يَجِيءُ بِالْعُوَيْدِ، حَتَّى جَمَعُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا، ثُمَّ أَجَجُّوا نَارًا، فَأَنْضَجَتْ مَا قُذِفَ فِيهَا ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالْحُمَيْدِيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ فِي بَابِ مَا يُحْتَقَرُ مِنَ الذُّنُوبِ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ قَالَ: أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ... فَذَكَرَهُ.
وَقَدْ رُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ مِنْ قَوْلِهِ غَيْرَ مَرْفُوعٍ.
قَالَ الشَّافِعِيُّ - رَحِمَهُ اللَّهُ -: فَإِنْ كَانَ الْأَغْلَبُ عَلَى الرَّجُلِ الْأَظْهَرُ مِنْ أَمْرِهِ الطَّاعَةَ وَالْمُرُوءَةَ قُبِلَتْ شَهَادَتُهُ، وَإِنْ كَانَ الْأَغْلَبُ الْأَظْهَرُ مِنْ أَمْرِهِ الْمَعْصِيَةَ: وَخِلَافَ الْمُرُوءَةِ؛ رُدَّتْ شَهَادَتُهُ.
وَقَالَ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : سَمِعْتُ أَبَا الْوَلِيدِ الْفَقِيهَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ بْنَ سُرَيْجٍ يَقُولُ وَسُئِلَ عَنْ صِفَةِ الْعَدَالَةِ، قَالَ: يَكُونُ حُرًّا مُسْلِمًا بَالِغًا عَاقِلًا، غَيْرَ مُرْتَكِبٍ لِكَبِيرَةٍ، وَلَا مُصِرٍّ عَلَى صَغِيرَةِ، وَلَا يَكُونُ تَارِكًا لِلْمُرُوءَةِ فِي غَالِبِ الْعَادَةِ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنے آپ کو ان گناہوں سے بچاؤ جنہیں معمولی سمجھا جاتا ہے، کیونکہ وہ انسان پر جمع ہوتے رہتے ہیں یہاں تک کہ اسے ہلاک کر دیتے ہیں“، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی مثال اس گروہ کی طرح بیان فرمائی جنہوں نے کسی ریگزار زمین میں پڑاؤ ڈالا، پھر جب ان کے کھانے کی تیاری کا وقت ہوا تو ایک شخص لکڑی کا ایک ٹکڑا لایا اور دوسرا چھوٹی سی ٹہنی لایا، یہاں تک کہ انہوں نے (لکڑیوں کا) ایک بڑا ڈھیر جمع کر لیا، پھر انہوں نے آگ روشن کی جس نے اس چیز کو پکا دیا جو اس میں ڈالی گئی تھی؛ اسے امام مسدد، امام حمیدی، ابن ابی عمر، امام ابو یعلیٰ، امام احمد بن حنبل اور امام طبرانی نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور یہ حدیث اپنے طرق سمیت کتاب الادب کے باب ’ما یحتقر من الذنوب‘ (معمولی سمجھے جانے والے گناہ) میں آئے گی، نیز اسے امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں روایت کیا ہے، اور اس سلسلے میں عبد الرحمن بن یزید کے واسطے سے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے یہ قول غیر مرفوع (موقوف) بھی مروی ہے، جبکہ امام شافعی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اگر کسی شخص کی ظاہری اور غالب حالت اطاعت گزاری اور مروت پر مبنی ہو تو اس کی گواہی قبول کی جائے گی، اور اگر اس کی غالب و ظاہر حالت نافرمانی اور خلافِ مروت ہو تو اس کی گواہی رد کر دی جائے گی“، نیز امام ابنِ سُریج رحمہ اللہ سے جب عدالت کی صفت کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”(عادل وہ ہے جو) آزاد، مسلمان، بالغ اور عاقل ہو، کبیرہ گناہ کا مرتکب نہ ہو، صغیرہ گناہوں پر اصرار نہ کرے اور عمومی طور پر مروت کو ترک کرنے والا نہ ہو“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4944]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد والحميدي وابن أبي عمر وأبو يعلى وأحمد بن حنبل والطبراني بإسناد حسن، وسيأتي بطرقه في كتاب الأدب في باب ما يحتقر من الذنوب»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3808، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2550، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17459»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4945
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ شَيْبَةَ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدَّ شَهَادَةَ رَجُلٍ فِي كِذْبَةٍ ".
موسیٰ بن شیبہ سے مروی ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کی گواہی محض ایک مرتبہ جھوٹ بولنے کی وجہ سے مسترد فرما دی تھی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4945]
تخریج الحدیث: «موسى ابن شيبة أو ابن أبي شيبة: مجهول وله مراسيل من السادسة، مد (التقريب ص551)؛ فهو معضل/مرسل»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ مرسل، موسى بن شيبة مجهول
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1276. باب كراهية اللعب بالنرد أكثر من كراهية اللعب بالشيء من الملاهي
نرد سے کھیلنا دیگر لہو و لعب کی چیزوں سے کھیلنے سے زیادہ مکروہ ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4946
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: " إِيَّاكُمْ وَهَذِهِ الْكِعَابَ الْمَوْسُومَةَ الَّتِي تُزْجَرُ زَجْرًا، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الْمَيْسِرِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَبَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّيْبَانِيُّ ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَبَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " اتَّقُوا هَاتَيْنِ الْكَعْبَتَيْنِ الْمَوْسُومَتَيْنِ اللَّتَيْنِ إِنَّمَا تُزْجَرَانِ زَجْرًا، فَإِنَّهَا مَيْسِرُ الْعَجَمِ ".
قَالَ: وَأَبَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَبَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، ثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اتَّقُوا هَذِهِ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: رَفَعَهُ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَسُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَالْمَحْفُوظُ مَوْقُوفٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تم ان نشان زدہ پانسوں (چھکوں) سے بچو جنہیں (کھیلتے وقت) زور سے پھینکا جاتا ہے، کیونکہ یہ جوئے ہی کی ایک صورت ہیں۔“ امام احمد بن منیع کی روایت میں بھی اسی طرح مذکور ہے، جبکہ امام بیہقی کی سنن میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے الفاظ یہ ہیں: ”تم ان دو نشان زدہ چھکوں سے بچو جنہیں (زور سے) جھڑک کر پھینکا جاتا ہے، کیونکہ یہ عجمیوں کا جوا ہے۔“ امام بیہقی کی ہی ایک اور سند میں اسے مرفوعاً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان کے طور پر نقل کیا گیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم ان سے بچو...“ (پھر وہی بات ذکر کی)؛ امام بیہقی رحمہ اللہ اس پر فنی کلام کرتے ہوئے فرماتے ہیں کہ البکائی نے ابراہیم سے اور سوید نے ابومعاویہ کے واسطے سے ابراہیم سے اسے مرفوعاً روایت کیا ہے، لیکن علمِ حدیث کی رو سے محفوظ اور صحیح بات یہ ہے کہ یہ روایت موقوف ہے (یعنی یہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا اپنا کلام ہے)۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4946]
تخریج الحدیث: «عبد الملك بن عمير: ثقة تغير حفظه وربما دلس (التقريب، من الحفظ)؛ أبو عوانة وأبو الأحوص ثقتان؛ والمحفوظ موقوف كما قال البيهقي»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4947
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنِي مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَلْخِيُّ ، عَنِ (الْجَعْدِ) بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ يَسْأَلُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : مَا سَمِعْتَ مِنْ أَبِيكَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَثَلُ الَّذِي يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ ثُمَّ يَقُومُ يُصَلِّي مَثَلُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ بِالْقَيْحِ وَدَمِ الْخِنْزِيرِ، يَقُولُ: لَا تُقْبَلُ صَلَاتُهُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا الْجَعْدُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَطْمِيِّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ الْحَافِظُ بِبَغْدَادَ، أَبَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زُهَيْرٍ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا الْجَعْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَطْمِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ وَهُوَ يَسْأَلُ فَقَالَ: " أَخْبِرْنِي مَا سَمِعْتَ أَبَاكَ يَقُولُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... " فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يُقَلِّبُ كِعَابَهَا أَحَدٌ يَنْتَظِرُ مَا تَأْتِي بِهِ إِلَّا عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ".
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس شخص کی مثال جو چوسر (نرد) کھیلتا ہے اور پھر کھڑا ہو کر نماز پڑھتا ہے، اس شخص کی سی ہے جو پیپ اور خنزیر کے خون سے وضو کرتا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید فرمایا: ایسے شخص کی نماز قبول نہیں کی جاتی۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے مکی بن ابراہیم، جعد اور موسیٰ بن عبدالرحمن خطمی کے طریق سے روایت کیا ہے، نیز امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں اسے انہی اسناد سے نقل کیا ہے جس میں محمد بن کعب کا یہ سوال مذکور ہے کہ: ”مجھے بتائیے کہ آپ نے اپنے والد (سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ) سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے کیا بیان کرتے ہوئے سنا؟“ پھر انہوں نے مذکورہ بالا حدیث ذکر کی۔ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ یہ روایت ایک اور طریق سے محمد بن کعب قرظی کے واسطے سے سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص بھی اس (چوسر) کے مہروں کو اس انتظار میں الٹتا پلٹتا ہے کہ دیکھے اب کیا نتیجہ سامنے آتا ہے، تو اس نے یقیناً اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4947]
تخریج الحدیث: «موسى بن عبد الرحمن الخطمي: قال الهيثمي: لم أعرفه، وقال محقق المطالب العالية (10/255): الحديث ضعيف من أجل حال موسى بن عبد الرحمن الخطمي فإنه مجهول لا يعرف وبقية رجاله ثقات»
«(4947/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 22628، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13261»
«(4947/2) أخرجه سنن أبي داود برقم: 4938، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3762، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19152، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1786، وأخرجه مسند البزار برقم: 3075، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 165، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5577»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة موسى بن عبد الرحمن الخطمي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں