الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1403. باب تقييد النعم بالطاعة وما جاء في رضا الله عز وجل وسخطه عن العبد
نعمتوں کو اطاعت کے ذریعے محفوظ رکھنا، اور بندے سے اللہ عزوجل کی رضا اور ناراضی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5543
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُعَاذُ بْنُ شُعْبَةَ - بَصْرِيٌّ - ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَحْسِنُوا جِوَارَ نِعَمِ اللَّهِ، لَا تُنَفِّرُوهَا فَقَلَّمَا زَالَتْ عَنْ قَوْمٍ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کی نعمتوں کی قدر دانی کرتے ہوئے ان کے ساتھ بہترین سلوک کرو اور انہیں (ناشکری کے ذریعے) خود سے دور نہ کرو، کیونکہ بہت کم ایسا ہوتا ہے کہ جب نعمتیں کسی قوم سے رخصت ہو جائیں تو پھر دوبارہ ان کی طرف لوٹ کر آئیں“، یہ سند عثمان بن مطر کے ضعف کے سبب ضعیف ہے اور یہ روایت کتاب المواعظ میں دوبارہ آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5543]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عثمان بن مطر، وسيأتي في كتاب المواعظ»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13738، 13739»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13738، 13739»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
1404. باب ما جاء في البصاق عن اليمين وغيره
دائیں جانب وغیرہ تھوکنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5544
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ - يَعْنِي: حُمَيْدَ بْنَ هِلَالٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " مَا بَزَقْتُ عَنْ يَمِينِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ. قَالَ: قِيلَ لِسُفْيَانَ: لَا فِي صَلَاةٍ وَلَا غَيْرِهَا؟! قَالَ: نَعَمْ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب سے میں اسلام لایا ہوں، میں نے کبھی اپنی دائیں جانب نہیں تھوکا۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ امام سفیان سے دریافت کیا گیا کہ کیا نماز کی حالت میں اور اس کے علاوہ بھی (آپ نے دائیں جانب تھوکنے سے پرہیز کیا)؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں (کسی بھی حال میں نہیں تھوکا)۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5544]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 5545
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْحَاطِبِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ سَوْدَةَ بِنْتِ حَارِثَةَ - امْرَأَةِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْصُقُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَمِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْوَاقِدِيِّ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْوَاقِدِيِّ .
سیدنا عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے دائیں جانب، اپنے بائیں جانب اور اپنے سامنے کی سمت تھوکتے ہوئے دیکھا۔“ اس روایت کی سند واقدی (محمد بن عمر) کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5545]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الواقدي»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
1405. باب ما جاء في الأخذ من اللحية
داڑھی (کے بال) لینے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5546
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْخُذُ مِنْ لِحْيَتِهِ، مِنْ طُولِهَا وَعَرْضِهَا بِالسَّوِيَّةِ ".
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، عَنْ هَنَّادٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ هَارُونَ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: " بِالسَّوِيَّةِ ".
وَقَالَ: غَرِيبٌ. قَالَ: وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: عُمَرُ بْنُ هَارُونَ. مُقَارَبُ الْحَدِيثِ، لَا أَعْرِفُ لَهُ حَدِيثًا لَيْسَ لَهُ أَصْلٌ - أَوْ قَالَ: يَنْفَرِدُ بِهِ - إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ.
قُلْتُ: عُمَرُ بْنُ هَارُونَ هَذَا كَذَّبَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَصَالِحٌ جَزَرَةُ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَابْنُ حِبَّانَ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالسَّاجِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ، وَتَقَدَّمَ فِي اللِّبَاسِ.
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، عَنْ هَنَّادٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ هَارُونَ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: " بِالسَّوِيَّةِ ".
وَقَالَ: غَرِيبٌ. قَالَ: وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: عُمَرُ بْنُ هَارُونَ. مُقَارَبُ الْحَدِيثِ، لَا أَعْرِفُ لَهُ حَدِيثًا لَيْسَ لَهُ أَصْلٌ - أَوْ قَالَ: يَنْفَرِدُ بِهِ - إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ.
قُلْتُ: عُمَرُ بْنُ هَارُونَ هَذَا كَذَّبَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَصَالِحٌ جَزَرَةُ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَابْنُ حِبَّانَ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالسَّاجِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ، وَتَقَدَّمَ فِي اللِّبَاسِ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی داڑھی مبارک کی لمبائی اور چوڑائی سے برابر حصہ لیا کرتے (یعنی تراشا کرتے) تھے۔“ اسے امام ترمذی نے اپنی ”جامع“ میں ہناد کے واسطے سے عمر بن ہارون ہی کی سند سے روایت کیا ہے، مگر اس میں ”برابر برابر“ کے الفاظ موجود نہیں ہیں، اور انہوں نے اسے ”غریب“ قرار دیا ہے۔ نیز امام ترمذی فرماتے ہیں کہ میں نے امام بخاری کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ عمر بن ہارون «مُقَارَبُ الْحَدِيثِ» (جس کی روایت متن کے اعتبار سے دیگر روایات کے قریب ہو) ہے، تاہم میں اس کی کوئی ایسی روایت نہیں جانتا جس کی کوئی اصل نہ ہو —یا فرمایا کہ وہ اس میں منفرد ہو— سوائے اسی ایک حدیث کے۔ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اس کے راوی عمر بن ہارون کو یحییٰ بن معین اور صالح جزرہ نے کذاب (جھوٹا) قرار دیا ہے، جبکہ امام ابن مہدی، امام احمد بن حنبل، علی بن المدینی، ابن حبان، ابوداؤد، نسائی، ساجی، دارقطنی اور دیگر محدثین نے اسے ضعیف قرار دیا ہے، اور اس کا مفصل ذکر پہلے کتاب اللباس میں گزر چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5546]
تخریج الحدیث: «عمر بن هارون البلخي: متروك (التقريب، من الحفظ)، وقد نقل البوصيري تكذيب ابن معين وصالح جزرة له؛ وأسامة بن زيد الليثي صدوق يهم (من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2762، وأخرجه فتح الباري برقم: 5553»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2762، وأخرجه فتح الباري برقم: 5553»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عمر بن هارون متروك
1406. باب سافروا تصحوا وتغنموا وما جاء في أن السفر قطعة من العذاب
سفر کرو، تندرست رہو گے اور غنیمت پاؤ گے، اور اس بارے میں جو کچھ آیا ہے کہ سفر عذاب کا ایک ٹکڑا ہے۔
حدیث نمبر: 5547
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ، الرَّجُلُ يُشْغَلُ فِيهِ عَنْ عِبَادَتِهِ وَقِيَامِهِ وَصِيَامِهِ؛ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ فَلْيُعَجِّلِ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ ".
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَغَيْرُهُمَا دُونَ قَوْلِهِ: "الرَّجُلُ يُشْغَلُ فِيهِ عَنْ عِبَادَتِهِ وَقِيَامِهِ وَصِيَامِهِ " وَقَالَا بَدَلَهُ: "يُمْنَعُ أَحَدُكُمْ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ " وَلَمْ يَذْكُرَا الرُّجُوعَ.
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَغَيْرُهُمَا دُونَ قَوْلِهِ: "الرَّجُلُ يُشْغَلُ فِيهِ عَنْ عِبَادَتِهِ وَقِيَامِهِ وَصِيَامِهِ " وَقَالَا بَدَلَهُ: "يُمْنَعُ أَحَدُكُمْ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ " وَلَمْ يَذْكُرَا الرُّجُوعَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سفر عذاب کا ایک ٹکڑا ہے، جس میں آدمی اپنی عبادت، قیام اور روزوں کی ادائیگی سے مشغول (یعنی محروم) رہتا ہے؛ لہٰذا جب تم میں سے کوئی اپنے سفر کی ضرورت پوری کر لے تو اسے اپنے اہل خانہ کی طرف واپسی میں جلدی کرنی چاہیے۔“ اس حدیث کو امام بخاری، امام مسلم اور دیگر محدثین نے بھی روایت کیا ہے، مگر ان کے ہاں ”آدمی اپنی عبادت، قیام اور روزوں سے مشغول رہتا ہے“ کے الفاظ موجود نہیں ہیں، بلکہ انہوں نے ان کی جگہ یہ الفاظ نقل کیے ہیں کہ ”یہ سفر تم میں سے کسی کو اس کے کھانے اور پینے (کے سکون) سے محروم کر دیتا ہے“ اور ان دونوں نے لفظِ ”الرجوع“ (واپسی) کا ذکر نہیں کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5547]
تخریج الحدیث: «أبو عبد الله البصري شيخ هشيم عن المقبري: لم أقف له على ترجمة تميزه؛ هشيم: ثقة كثير التدليس (من الحفظ)؛ أصل الحديث عند البخاري (1804) ومسلم (1927) من طريق سمي عن أبي صالح عن أبي هريرة دون زيادة «يشغل فيه عن عبادته» »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1710، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1927، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2882، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10068، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2670، وأخرجه فتح الباري برقم: 1710، 2839، 5113، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 767، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 586»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1710، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1927، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2882، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10068، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2670، وأخرجه فتح الباري برقم: 1710، 2839، 5113، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 767، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 586»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي عبد الله البصري، وهشيم مدلس وقد عنعن، وأصله في الصحيحين دون الزيادة
حدیث نمبر: 5548
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " سَافِرُوا تَصِحُّوا وَتَغْنَمُوا ". هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سفر کیا کرو، تم تندرست ہو جاؤ گے اور غنیمت (یا نفع) حاصل کرو گے۔“ اس حدیث کی سند کے راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5548]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
1407. باب إنزاء الحمار على الفرس وما جاء في الفأرة تجر الفتيلة فتحرق البيت
گدھے کو گھوڑی پر جفتی کرانا، اور اس چوہیا کے بارے میں جو کچھ آیا ہے جو بتی کھینچ کر گھر کو جلا دیتی ہے۔
حدیث نمبر: 5549
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُنْزَى الْحِمَارُ عَلَى الْفَرَسِ؟ قَالَ: إِنَّمَا يَعْمَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، عَلِيُّ بْنُ عَلْقَمَةَ. قَالَ الْبُخَارِيُّ : فِيهِ نَظَرٌ. وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ الْجَارُودِ وَالْعُقَيْلِيُّ فِي الضُّعَفَاءِ، وَبَاقِي رُوَاةِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، عَلِيُّ بْنُ عَلْقَمَةَ. قَالَ الْبُخَارِيُّ : فِيهِ نَظَرٌ. وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ الْجَارُودِ وَالْعُقَيْلِيُّ فِي الضُّعَفَاءِ، وَبَاقِي رُوَاةِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا گیا: ”کیا گدھے کو گھوڑی پر جفتی کے لیے چھوڑا جا سکتا ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ کام صرف وہی لوگ کرتے ہیں جو (دین کا) علم نہیں رکھتے۔“ اس روایت کی سند کے بارے میں کلام پایا جاتا ہے، بالخصوص علی بن علقمہ نامی راوی کے متعلق امام بخاریؒ فرماتے ہیں کہ ان کی روایات میں محلِ نظر ہے، اگرچہ امام ابنِ حبانؒ نے انہیں ثقہ قرار دیا ہے تاہم ابن الجارود اور عقیلی نے انہیں ضعیف راویوں میں شمار کیا ہے، جبکہ سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5549]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد فيه مقال، علي بن علقمة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 768، وأخرجه مسند البزار برقم: 669، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 682، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 211»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 768، وأخرجه مسند البزار برقم: 669، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 682، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 211»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 5550
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ، عْنَ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ... فَذَكَرَ حَدِيثًا فِيمَا يَقْتُلُهُ الْمُحْرِمُ، وَذَكَرَ فِيهِ الْفَأْرَةَ وَزَادَ فِيهِ: " وَمَا شَأْنُ الْفَأْرَةِ؟ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ، وَقَدْ أَخَذَتِ الْفَتِيلَةَ وَصَعَدَتْ بِهَا إِلَى السَّقْفِ لِتَحْرِقَ عَلَيْهِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي أَنْعُمٍ الْإِفْرِيقِيِّ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي أَنْعُمٍ الْإِفْرِيقِيِّ.
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے ان جانوروں کے بارے میں حدیث ذکر کی جنہیں محرم (حالتِ احرام میں) قتل کر سکتا ہے اور اس میں چوہیا کا تذکرہ کرتے ہوئے یہ اضافہ کیا: ”اور چوہیا کا کیا معاملہ ہے؟ (راوی نے) کہا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بیدار ہوئے تو دیکھا کہ اس (چوہیا) نے چراغ کی بتی پکڑ رکھی ہے اور اسے لے کر چھت پر چڑھ گئی ہے تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر (گھر) جلا دے۔“ یہ اسناد ضعیف ہے کیونکہ عبدالرحمن بن زیاد بن ابی انعم الافریقی ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5550]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن زياد بن أبي أنعم الإفريقي»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 838، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3089، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11346، وأخرجه فتح الباري برقم: 1732، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13254»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 838، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3089، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11346، وأخرجه فتح الباري برقم: 1732، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13254»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
1408. باب في المتألين وما جاء في المعصية
اللہ پر (دعوے کے ساتھ) قسم کھانے والوں کا بیان، اور معصیت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5551
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ: قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " وَيْلٌ لِلْمُتَأَلِّينَ مِنْ أُمَّتِي يَقُولُونَ: فُلَانٌ فِي الْجَنَّةِ وَفُلَانٌ فِي النَّارِ ".
وَسَيَأْتِي فِي الْمَوَاعِظِ.
وَسَيَأْتِي فِي الْمَوَاعِظِ.
جعفر العبدی رحمہ اللہ سے (مرسلاً) روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے ان اللہ کی جناب میں جسارت کرنے والوں (یا اپنی رائے سے قطعی فیصلہ سنانے والوں) کے لیے بربادی ہے جو یہ کہتے پھرتے ہیں کہ فلاں شخص جنت میں جائے گا اور فلاں دوزخ میں جائے گا“۔ یہ روایت آگے کتاب المواعظ (نصیحتوں کے بیان) میں بھی آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5551]
تخریج الحدیث: «جعفر العبدي: تابعي، فهو مرسل؛ ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدا فترك (التقريب، من الحفظ)؛ زيد العمي: ضعيف (من الحفظ)؛ ومحقق المطالب العالية (3000) أعله بالإرسال وضعف ليث»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ وإسناده ضعيف لضعف ليث بن أبي سليم وزيد العمي
حدیث نمبر: 5552
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ الْيَحْمَدِيُّ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ فِلِسْطِينَ يُقَالُ لَهُ: عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَتْنِي امْرَأَةٌ مِنَّا يُقَالُ لَهَا: فَسِيلَةُ وَأَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ قَوْمَهُ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ مِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُعِينَ الرَّجُلُ قَوْمَهُ عَلَى الظُّلْمِ ".
فسیلہ رحمہا اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے والد محترم رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ دریافت کرتے ہوئے سنا کہ ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا یہ بات عصبیت و جاہلیت میں شمار ہوتی ہے کہ کوئی شخص اپنی قوم سے محبت کرے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، بلکہ عصبیت یہ ہے کہ کوئی شخص ظلم و زیادتی کے کاموں میں اپنی قوم کی حمایت اور مدد کرے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5552]
تخریج الحدیث: «عباد بن كثير الرملي الفلسطيني: ضعيف (التقريب 3140)؛ فسيلة بنت واثلة: مقبولة (من الحفظ)؛ زياد بن الربيع اليحمدي: صدوق/ثقة (من الحفظ)؛ أخرجه أبو داود (5119) وابن ماجه (3949) من طريق عباد نفسه»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5119، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3949، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17018»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5119، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3949، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17018»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عباد بن كثير الرملي