🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1410. باب في آداب شتى
متفرق آداب کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5563
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُ: ابْنُ الْأَدْرَعِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَمَعْدَدُوا وَاخْشَوْشَنُوا وَانْتَضِلُوا وَامْشُوا حُفَاةً ".
قَوْلُهُ: "تَمَعْدَدُوا ": تَخَشَّنُوا، وَتَمَعْدَدَ الْغُلَامُ: شَبَّ، وَقِيلَ: "تَمَعْدَدُوا " تَشَبَّهُوا بَعَيْشِ مَعْدٍ فِي التَّقَشُّفِ وَالْبُؤْسِ، وَاخْشَوْشَنُوا فِي الْمَطْعَمِ وَالْمَلْبَسِ.
سیدنا ابن الادرع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سخت کوشی اختیار کرو، سادہ و جفاکش زندگی اپناؤ، تیر اندازی کے مقابلے کرو اور کبھی ننگے پاؤں بھی چلا کرو۔“ کلامِ نبوی میں مذکور لفظ «تَمَعْدَدُوا» سے مراد سختی اور جفاکشی اختیار کرنا ہے، اور جب کہا جاتا ہے کہ «تَمَعْدَدَ الْغُلَامُ» تو اس کا مطلب ہوتا ہے کہ لڑکا جوان اور توانا ہو گیا، ایک قول کے مطابق «تَمَعْدَدُوا» کا مفہوم حضرت معد بن عدنان کی طرزِ زندگی کی مشابہت اختیار کرنا ہے جو کہ معیشت و معاشرت میں سادگی، قناعت اور جفاکشی پر مبنی تھی، جبکہ «اخْشَوْشَنُوا» کا مطلب کھانے پینے اور لباس و پوشاک میں نرمی و نفاست کے بجائے سادگی اور کھردرا پن اختیار کرنا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5563]
تخریج الحدیث: «عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد المقبري: متروك (التقريب، من الحفظ)؛ وفي صحبة ابن الأدرع واتصال روايته نظر»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6058، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8609، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2220، 2662»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد الله بن سعيد المقبري متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5564
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ نَهَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَهُ يَقُولُ: " حُسْنُ الظَّنِّ مِنْ حُسْنِ الْعِبَادَةِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، شُتَيْرٌ - وَيُقَالُ: سُمَيْرٌ - ضَعَّفَهُ الْمَدِينِيُّ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَتَقَدَّمَ فِي الْجَنَائِزِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”حسنِ ظن (اللہ تعالیٰ کے ساتھ اچھا گمان رکھنا) حسنِ عبادت کا حصہ ہے۔“ یہ سند حسن ہے؛ راوی شتیر (جنہیں سمیر بھی کہا جاتا ہے) کو امام علی بن مدینی نے ضعیف قرار دیا ہے جبکہ امام ابن حبان نے ان کی توثیق کی ہے، اور یہ حدیث اس سے قبل کتاب الجنائز میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5564]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن، شتير - ويقال: سمير - ضعفه المديني، ووثقه ابن حبان، وتقدم في الجنائز»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3970، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4993، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9991، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7678»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5565
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ شَدَّ عَلَى عَضُدِ مُخَاصِمٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ بِخُصُومَتِهِ لَمْ يَزَلْ فِي سَخَطِ اللَّهِ حَتَّى يَنْزِعَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ.
مطلب رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے معاملے کی اصل حقیقت اور جھگڑے کی نوعیت جانے بغیر کسی جھگڑا کرنے والے کی (ناحق) حمایت و طرف داری کی، وہ مسلسل اللہ تعالیٰ کی ناراضگی اور غضب میں رہتا ہے جب تک کہ وہ اس فعل سے دستبردار نہ ہو جائے۔“ یہ سند مرسل ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5565]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مرسل»

الحكم على الحديث:
مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5566
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قُدَامَةَ عَنِ السَّعْدِيِّ - وَكَانَ السَّعْدِيُّ امْرَأً صَدُوقًا - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى وَادِي ثَمُودَ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: اخْرُجُوا، اخْرُجُوا؛ فَإِنَّهُ وَادٍ مَلْعُونٌ خَشِيتُ أَنْ لَا تَخْرُجُوا حَتَّى يُصِيبَكُمْ كَذَا وَكَذَا ".
سیدنا السعدی رضی اللہ عنہ — جو کہ ایک نہایت سچے اور معتبر انسان تھے — سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب وادیِ ثمود کے مقام پر پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے ارشاد فرمایا: ”تم سب یہاں سے نکل جاؤ، (فوری طور پر) یہاں سے نکل جاؤ؛ کیونکہ یہ ایک ملعون وادی ہے اور مجھے یہ اندیشہ ہوا ہے کہ کہیں ایسا نہ ہو کہ تمہارے یہاں سے نکلنے سے پہلے ہی تم پر بھی ویسا ہی (عذاب) نازل ہو جائے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5566]
تخریج الحدیث: «قال محقق المطالب العالية (3449): «إن كان... السعدي هو عبد الله الصحابي فهو حسن إن شاء الله، وإن كان على غيره ففيه من لم أعرفه» ؛ مبارك بن فضالة: صدوق يدلس، وقد صرح بالسماع هنا (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، إن كان السعدي هو عبد الله بن السعدي الصحابي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5567
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ جَدَّتِهِ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ، لَا تَحْقِرْ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعُ شَاةٍ مُحْرَقٌ ".
تَقَدَّمَ فِي الْهِبَاتِ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْهِبَاتِ.
سیدہ (عمرو بن معاذ کی دادی) رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے مومن خواتین! تم میں سے کوئی بھی اپنی پڑوسن کے لیے (ہدیہ دیتے یا لیتے ہوئے) کسی چیز کو ہرگز حقیر نہ سمجھے، خواہ وہ بکری کا ایک جلا ہوا پایہ ہی کیوں نہ ہو۔“ یہ روایت کتاب الہبات (ہدیہ و تحائف کے بیان) میں پہلے گزر چکی ہے، نیز سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جو پہلے کتاب الہبات میں ذکر کیا جا چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5567]
تخریج الحدیث: «داود بن عبد الله الجعفري: صدوق (من الحفظ)؛ «زيد بن أنس» تصحيف صوابه زيد بن أسلم كما في الموطأ؛ عمرو بن معاذ الأشهلي: مقبول/ثقة (من الحفظ)؛ جدته حواء بنت يزيد صحابية؛ والشاهد: «يا نساء المسلمات لا تحقرن جارة لجارتها» عند البخاري (2566) ومسلم (1030)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26903، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1672، وأخرجه فتح الباري برقم: 6401، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19669، 20019، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1564، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2473»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصله في الصحيحين من حديث أبي هريرة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5568
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَامَةَ الضَّبِّيِّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا آخَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَلْيَسْأَلْ عَنِ اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَمِمَّنْ هُوَ؟ فَإِنَّهُ أَوْصَلُ لِلْمَوَدَّةِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ صَحِيحٌ، يَزِيدُ مُخْتَلَفٌ فِي صُحْبَتِهِ أَثْبَتَهَا الْبُخَارِيُّ وَقَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْكَاشِفِ: وَهِمَ فِي ذَلِكَ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : صَالِحُ الْحَدِيثِ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ الْإِخَاءِ.
یزید بن نعامہ الضبی سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب کوئی شخص کسی دوسرے شخص کو اپنا بھائی بنائے تو اسے چاہیے کہ وہ اس کا نام، اس کے والد کا نام اور اس کی اصل (قبیلے یا تعلق) کے بارے میں دریافت کرے؛ کیونکہ یہ عمل باہمی الفت و محبت کو مضبوطی سے جوڑنے کا بہترین ذریعہ ہے۔“ یہ سند مرسل صحیح ہے، یزید کے صحابی ہونے میں اختلاف ہے، امام بخاری نے ان کی صحبت ثابت کی ہے جبکہ امام ذہبی نے الکاشف میں کہا ہے کہ اس میں انہیں (بخاری کو) وہم ہوا ہے، امام ابو حاتم نے انہیں صالح الحدیث کہا ہے اور امام ابن حبان نے انہیں الثقات میں ذکر کیا ہے، اور یہ روایت باب الاخاء میں پہلے گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5568]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مرسل صحيح، يزيد مختلف في صحبته أثبتها البخاري وقال الذهبي في الكاشف: وهم في ذلك»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2392»

الحكم على الحديث:
مرسل صحيح الإسناد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5569
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَكْشِفَ السِّتْرَ - أَوِ الْحِجَابَ - ثُمَّ تَسْتَمِعُ سِوَادِي، حَتَّى أَنْهَاكَ ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے ارشاد فرمایا: ”میرے پاس حاضری کے لیے تمہاری اجازت یہ ہے کہ تم پردہ—یا فرمایا حجاب—اٹھاؤ اور میری راز دارانہ گفتگو سنو، جب تک کہ میں تمہیں (خود) منع نہ کر دوں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5569]
تخریج الحدیث: «جرير بن عبد الحميد والحسن بن عبيد الله النخعي وإبراهيم بن سويد النخعي: ثقات (من الحفظ)؛ رواه مسلم (2169) عن الحسن بن عبيد الله عن إبراهيم بن سويد عن عبد الرحمن بن يزيد عن ابن مسعود، فسقط عبد الرحمن بن يزيد هنا»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2169، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 139، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3675، 3724، 3823، وأخرجه فتح الباري برقم: 3532، وأخرجه مسند البزار برقم: 1912، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8449، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7068، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8504، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1584»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ لكنه منقطع بين إبراهيم بن سويد وابن مسعود، وهو موصول في صحيح مسلم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5570
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا أَبُو مَعَاوِيَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْمُسْلِمُ مِرْآةُ الْمُسْلِمِ؛ فَإِذَا رَأَى بِهِ شَيْئًا فَلْيَأْخُذْهُ ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسلمان مسلمان کا آئینہ ہے، چنانچہ جب وہ اپنے بھائی میں کوئی (ناپسندیدہ) چیز دیکھے تو اسے دور کر دے (یعنی اس کی اصلاح کر دے)۔“ یہ سند ضعیف ہے؛ یحییٰ بن عبید اللہ بن عبد اللہ بن موہب کے ضعف کی وجہ سے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5570]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف يحيى بن عبيد الله بن عبد الله بن موهب»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5571
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا فُرَاتُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: سَمِعْتُ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ يَقُولُ: " كَمَا لَا يُجْتَنَى مِنَ الشَّوْكِ الْعِنَبُ، لَا يَنْزِلُ الْفُجَّارُ مَنَازِلَ الْأَبْرَارِ، وَهُمَا طَرِيقَانِ فَأَيُّهُمَا أَخَذْتُمْ وَرَدَ بِكُمْ عَلَى أَهْلِهِ ".
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنے خلیل ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس طرح کانٹوں سے انگور نہیں چنے جا سکتے، اسی طرح بدکار لوگ نیکوکاروں کے مرتبوں پر فائز نہیں ہو سکتے؛ اور یہ دو راستے ہیں، پس تم ان میں سے جو بھی راستہ اختیار کرو گے وہ تمہیں اسی کے اہل تک پہنچا دے گا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5571]
تخریج الحدیث: «قال محقق المطالب العالية (3149): «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة أبي المهاجر» ؛ و «فرات بن إسماعيل» صوابه فرات بن سلمان كما صوبه المحقق؛ كثير بن هشام: ثقة»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي المهاجر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5572
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالْحِجْرِ مِنْ وَادِي ثَمُودَ، فَقَالَ: أَسْرِعُوا السَّيْرَ، وَلَا تَنْزِلُوا بِهَذِهِ الْقَرْيَةِ الْمُهْلَكِ أَهْلُهَا ".
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وادیِ ثمود کے مقام 'الحجر' سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنی رفتار تیز کر دو اور اس بستی میں قیام نہ کرو جس کے رہنے والوں کو ہلاک کر دیا گیا تھا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5572]
تخریج الحدیث: «جعفر بن برقان: صدوق يهم في حديث الزهري (التقريب، من الحفظ)؛ يزيد بن الأصم: ثقة توفي 103 ولم يدرك أبي بن كعب (من الحفظ)؛ وأصل النهي عن دخول ديار ثمود في الصحيحين من حديث ابن عمر»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات غير جعفر بن برقان فصدوق؛ لكنه منقطع بين يزيد بن الأصم وأبي بن كعب
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں