الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1513. باب فيمن قرأ القرآن ثم نسيه
جس نے قرآن پڑھا پھر اسے بھلا دیا۔
حدیث نمبر: 5996
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي كَنَفٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: " إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ الْقَارِئُ سَمِينًا. قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ أَرَى الْقَارِئَ سَمِينًا نَسِيًّا لِلْقُرْآنِ".
سیدنا عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں ناپسند کرتا ہوں کہ قاری موٹا ہو۔“ (راوی) کہتے ہیں: میں نے یہ بات (امام) ابراہیم (نخعی) رحمہ اللہ سے ذکر کی تو انہوں نے فرمایا: سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا تھا: ”میں ناپسند کرتا ہوں کہ قاری کو موٹا اور قرآن کو بھلا دینے والا دیکھوں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5996]
تخریج الحدیث: «أبو كنف العبدي: روى عنه الشعبي وعبد الله بن مرة، ولم يُذكر فيه جرح ولا تعديل (الاستغناء لابن عبد البر 1723)؛ القطان والثوري والأعمش وعبد الله بن مرة ثقات»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات غير أبي كنف لم أقف فيه على جرح ولا تعديل
1514. باب لا تغلوا في القرآن ولا تجفوا عنه ولا تأكلوا به
قرآن میں غلو نہ کرو، اس سے دوری اختیار نہ کرو اور اسے کمائی کا ذریعہ نہ بناؤ۔
حدیث نمبر: 5997
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ: " إِذَا أَتَيْتَ فُسْطَاطِي فَقُمْ فَأَخْبِرْ بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَلَا تَغْلُوا فِيهِ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا أَبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنِ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو خَلَفٍ - وَكَانَ يُعَدُّ مِنَ الْأَبْدَالِ - وَذَكَرَ حَدِيثًا آخَرَ نَحْوَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا هَمَّامٌ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ... فَذَكَرَهُ مُرْسَلًا.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا أَبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنِ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو خَلَفٍ - وَكَانَ يُعَدُّ مِنَ الْأَبْدَالِ - وَذَكَرَ حَدِيثًا آخَرَ نَحْوَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا هَمَّامٌ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ... فَذَكَرَهُ مُرْسَلًا.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ.
سیدنا عبد الرحمن بن شبل انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”جب تم میرے خیمے میں آؤ تو کھڑے ہو کر وہ بیان کرو جو تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے۔“ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”قرآن پڑھو، اس میں غلو نہ کرو، اس سے بے رخی نہ برتو، اسے کھانے کا ذریعہ نہ بناؤ اور اس کے ذریعے مال کی کثرت نہ چاہو۔“
امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے موسیٰ بن خلف ابو خلف کے طریق سے (جنہیں ابدال میں شمار کیا جاتا تھا) اسی طرح کی ایک اور حدیث ذکر کی، اور ہمام کے طریق سے اسے مرسلاً روایت کیا۔ اس حدیث کی سند کے راوی ثقہ ہیں، اور اس کا ایک شاہد سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو باب انزل القرآن علی ثلاثۃ احرف میں گزر چکی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5997]
امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے موسیٰ بن خلف ابو خلف کے طریق سے (جنہیں ابدال میں شمار کیا جاتا تھا) اسی طرح کی ایک اور حدیث ذکر کی، اور ہمام کے طریق سے اسے مرسلاً روایت کیا۔ اس حدیث کی سند کے راوی ثقہ ہیں، اور اس کا ایک شاہد سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو باب انزل القرآن علی ثلاثۃ احرف میں گزر چکی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5997]
تخریج الحدیث: «هذا حديث رجال إسناده ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15243»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15243»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
1515. باب الحروف والمصاحف
حروف (قراءات) اور مصاحف کا بیان۔
حدیث نمبر: 5998
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ " أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ سَمِعَ رُجَلًا يَقُولُ: الْحَرْفُ الْأَوَّلُ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَا الْحَرْفُ الْأَوَّلُ؟! فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، إِنَّ عُمَرَ بَعَثَ ابْنَ مَسْعُودٍ مُعَلِّمًا إِلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ، فَحَفِظُوا مِنْ قِرَاءَتِهِ فَغَيَّرَ عُثْمَانُ الْقِرَاءَةَ فَهُمْ يَدْعُونَهُ: الْحَرْفَ الْأَوَّلَ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ كُلِّ رَمَضَانَ مَرَّةً، وَإِنَّهُ عَارَضَهُ فِي السَّنَةِ الَّتِي قُبِضَ فِيهَا مَرَّتَيْنِ، وَإِنَّهُ لَآخِرُ حَرْفٍ عَرَضَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ".
(امام) ابراہیم (نخعی) رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ایک شخص کو کہتے سنا: پہلی قراءت (الحرف الاول)۔ تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: پہلی قراءت کیا ہے؟! اس شخص نے کہا: اے ابن عباس! سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کو معلم بنا کر اہلِ کوفہ کی طرف بھیجا تو انہوں نے ان کی قراءت یاد کر لی، پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے قراءت بدل دی، تو وہ (ابن مسعود کی قراءت) کو پہلی قراءت کہتے ہیں۔ تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: جبریل علیہ السلام ہر رمضان میں ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (قرآن کا) دَور کرتے تھے، اور جس سال آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی اس سال دو مرتبہ دَور کیا، اور یہ (موجودہ قراءت) وہ آخری قراءت ہے جس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جبریل علیہ السلام کے ساتھ دَور کیا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5998]
تخریج الحدیث: «إبراهيم النخعي لم يسمع من ابن عباس؛ والمغيرة بن مقسم يدلس عن إبراهيم وقد عنعن (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين إبراهيم النخعي وابن عباس
حدیث نمبر: 5999
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيِّ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ) ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ أَخِي يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهِ: " نَصَبَ النَّفْسَ، وَرَفَعَ الْعَيْنَ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ الْمُبَارَكِ بِهِ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ. قَالَ: وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّيْسَابُورِيُّ بِمَكَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ بِزِيَادَاتِ أَلْفَاظٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ أَخِي يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهِ: " نَصَبَ النَّفْسَ، وَرَفَعَ الْعَيْنَ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ الْمُبَارَكِ بِهِ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ. قَالَ: وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّيْسَابُورِيُّ بِمَكَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ بِزِيَادَاتِ أَلْفَاظٍ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (یوں) پڑھا: ﴿وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ﴾ “
امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ کی روایت کے آخر میں ہے: ”(النفس) کو نصب اور (العین) کو رفع کے ساتھ (پڑھا)۔“ امام حاکم رحمہ اللہ نے اسے ابن المبارک کے طریق سے روایت کر کے فرمایا: ”اس کی سند صحیح ہے، اور شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔“ نیز فرمایا: محمد بن معاویہ نیشاپوری نے اسے مکہ میں عبداللہ بن المبارک سے کچھ زائد الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5999]
امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ کی روایت کے آخر میں ہے: ”(النفس) کو نصب اور (العین) کو رفع کے ساتھ (پڑھا)۔“ امام حاکم رحمہ اللہ نے اسے ابن المبارک کے طریق سے روایت کر کے فرمایا: ”اس کی سند صحیح ہے، اور شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔“ نیز فرمایا: محمد بن معاویہ نیشاپوری نے اسے مکہ میں عبداللہ بن المبارک سے کچھ زائد الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5999]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2929، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3977، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2981، 2982، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9477»
الحكم على الحديث:
قال الحاكم: صحيح الإسناد
حدیث نمبر: 6000
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَبَنَا أَبُو وَائِلٍ الْقَاصُّ الْمُرَادِيُّ الصَّنْعَانِيُّ، سَمِعْتُ هَانِئَ الْبَرْبَرِيَّ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَقُولُ: " لَمَّا كَانَ عُثْمَانُ يَكْتُبُ الْمَصَاحِفَ، شَكُّوا فِي ثَلَاثِ آيَاتٍ، فَكَتَبُوهَا فِي كَتِفِ شَاةٍ، وَأَرْسَلُونِي إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَنَاوَلْتُهَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَقَرَأَهَا فَوَجَدَ فِيهَا (لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ) ) ؛ فَمَحَا بِيَدِهِ أَحَدَ اللَّامَيْنِ وَكَتَبَهَا (لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ) قَالَ: وَوَجَدَ فِيهَا: "انْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَنَسَنَّ"؛ فَمَحَا النُّونَ وَكَتَبَهَا: (لَمْ يَتَسَنَّهْ) وَقَرَأَ فِيهَا: "فَأَمْهِلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ" "فَمَحَا الْأَلِفَ وَكَتَبَهَا: (فَمَهِّلِ) قَالَ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ فِيهَا: فَنَظَرَ فِيهَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَأَثْبَتُوهَا فِي الْمَصَاحِفِ كَذَلِكَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ فِيهِ مَقَالٌ؛ هَانِئٌ أَبُو سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ النَّسَائِيُّ فِيهِ: لَا بَأْسَ بِهِ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَأَبُو وَائِلٍ اسْمُهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ فِيهِ مَقَالٌ؛ هَانِئٌ أَبُو سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ النَّسَائِيُّ فِيهِ: لَا بَأْسَ بِهِ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَأَبُو وَائِلٍ اسْمُهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام ہانی بربری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ مصاحف لکھوا رہے تھے تو انہیں تین آیات میں شک ہوا، تو انہوں نے انہیں بکری کے شانے کی ہڈی پر لکھا اور مجھے سیدنا ابی بن کعب اور سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہما کے پاس بھیجا۔ میں ان کے پاس گیا اور وہ (ہڈی) سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کو دی، انہوں نے اسے پڑھا تو اس میں «لَا تَبْدِيلَ لِلْخَلْقِ اللَّهِ» پایا تو اپنے ہاتھ سے ایک لام مٹا دیا اور ﴿لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ﴾ لکھا۔ اور اس میں «فَانْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّنْ» پایا تو نون مٹا کر ﴿لَمْ يَتَسَنَّهْ﴾ لکھا۔ اور اس میں «فَأَمْهِلِ الْكَافِرِينَ» پڑھا تو الف مٹا کر ﴿فَمَهِّلِ﴾ لکھا۔ (راوی) کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ انہوں نے یہ بھی کہا کہ سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے بھی اسے دیکھا۔ پھر میں سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے پاس گیا تو انہوں نے مصاحف میں انہیں اسی طرح لکھ دیا۔“
یہ سند ضعیف ہے، اس میں کلام ہے؛ ہانی ابو سعید دمشقی کے بارے میں امام نسائی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”ان میں کوئی حرج نہیں“، اور امام ابن حبان رحمہ اللہ نے انہیں الثقات میں ذکر کیا ہے۔ ابو وائل کا نام عبداللہ بن بحیر ہے، امام ابن معین رحمہ اللہ نے انہیں ثقہ کہا اور ابن حبان نے الثقات میں ذکر کیا، اور سند کے باقی راوی صحیح کے راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 6000]
یہ سند ضعیف ہے، اس میں کلام ہے؛ ہانی ابو سعید دمشقی کے بارے میں امام نسائی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”ان میں کوئی حرج نہیں“، اور امام ابن حبان رحمہ اللہ نے انہیں الثقات میں ذکر کیا ہے۔ ابو وائل کا نام عبداللہ بن بحیر ہے، امام ابن معین رحمہ اللہ نے انہیں ثقہ کہا اور ابن حبان نے الثقات میں ذکر کیا، اور سند کے باقی راوی صحیح کے راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 6000]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف فيه مقال؛ هانئ أبو سعيد الدمشقي قال النسائي فيه: لا بأس به»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6001
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَافِعٍ قَالَ: " كَانَ فِي مُصْحَفِ حَفْصَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -: (حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ) ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ وَنَافِعُ بْنُ عُمَرَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ رَافِعٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَدَّثَهُمَا " أَنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ الْمَصَاحِفَ فِي عَهْدِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَاسْتَكْتَبَتْنِي حَفْصَةُ مُصْحَفًا وَقَالَتْ: إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَا تَكْتُبْهَا حَتَّى تَأْتِيَنِي بِهَا فَأُمْلِيهَا عَلَيْكَ كَمَا حَفِظْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَلَمَّا بَلَغْتُهَا جِئْتُهَا بِالْوَرَقَةِ الَّتِي أَكْتُبُهَا، فَقَالَتْ: اكْتُبْ: حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ".
وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي بَابِ الْمَوَاقِيتِ بَابِ مَا جَاءَ فِي الصَّلَاةِ الْوُسْطَى.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ وَنَافِعُ بْنُ عُمَرَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ رَافِعٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَدَّثَهُمَا " أَنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ الْمَصَاحِفَ فِي عَهْدِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَاسْتَكْتَبَتْنِي حَفْصَةُ مُصْحَفًا وَقَالَتْ: إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَا تَكْتُبْهَا حَتَّى تَأْتِيَنِي بِهَا فَأُمْلِيهَا عَلَيْكَ كَمَا حَفِظْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَلَمَّا بَلَغْتُهَا جِئْتُهَا بِالْوَرَقَةِ الَّتِي أَكْتُبُهَا، فَقَالَتْ: اكْتُبْ: حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ".
وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي بَابِ الْمَوَاقِيتِ بَابِ مَا جَاءَ فِي الصَّلَاةِ الْوُسْطَى.
عمرو بن رافع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”ام المومنین سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کے مصحف میں (یوں) تھا: ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى﴾ «وَصَلَاةِ الْعَصْرِ» ۔“
ابو یعلیٰ کی روایت میں ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام عمرو بن رافع نے بیان کیا: ”وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواجِ مطہرات کے زمانے میں مصاحف لکھا کرتے تھے۔ (کہتے ہیں:) سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے مجھ سے ایک مصحف لکھوایا اور فرمایا: جب تم سورۂ بقرہ کی اس آیت پر پہنچو تو اسے نہ لکھنا یہاں تک کہ میرے پاس لے آؤ، تاکہ میں تمہیں اسی طرح لکھواؤں جیسے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یاد کی ہے۔ جب میں وہاں پہنچا تو وہ ورق لے کر ان کے پاس آیا جس پر لکھ رہا تھا، تو انہوں نے فرمایا: لکھو: ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى﴾ «وَصَلَاةِ الْعَصْرِ» ﴿وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ﴾ ۔“ یہ حدیث باب المواقیت، باب ما جاء فی الصلاۃ الوسطیٰ میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 6001]
ابو یعلیٰ کی روایت میں ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام عمرو بن رافع نے بیان کیا: ”وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواجِ مطہرات کے زمانے میں مصاحف لکھا کرتے تھے۔ (کہتے ہیں:) سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے مجھ سے ایک مصحف لکھوایا اور فرمایا: جب تم سورۂ بقرہ کی اس آیت پر پہنچو تو اسے نہ لکھنا یہاں تک کہ میرے پاس لے آؤ، تاکہ میں تمہیں اسی طرح لکھواؤں جیسے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یاد کی ہے۔ جب میں وہاں پہنچا تو وہ ورق لے کر ان کے پاس آیا جس پر لکھ رہا تھا، تو انہوں نے فرمایا: لکھو: ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى﴾ «وَصَلَاةِ الْعَصْرِ» ﴿وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ﴾ ۔“ یہ حدیث باب المواقیت، باب ما جاء فی الصلاۃ الوسطیٰ میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 6001]
تخریج الحدیث: «عمرو بن رافع العدوي مولاهم: مقبول من الرابعة (التقريب)؛ محمد بن عمرو صدوق؛ وتابعه زيد بن أسلم ونافع عند مالك وأبي يعلى عن عمرو بن رافع (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 629، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2982، وأخرجه سنن النسائي برقم: 472، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 410، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23927، 24922، وأخرجه موطأ مالك برقم: 315، وأخرجه فتح الباري برقم: 4259، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 457، 11298، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2830»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 629، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2982، وأخرجه سنن النسائي برقم: 472، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 410، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23927، 24922، وأخرجه موطأ مالك برقم: 315، وأخرجه فتح الباري برقم: 4259، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 457، 11298، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2830»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده ضعيف؛ عمرو بن رافع مقبول ولم يتابع هنا، وله شاهد في صحيح مسلم من مصحف عائشة
1516. باب ليقرأن القرآن رجال لا يجاوز تراقيهم
کچھ لوگ ضرور قرآن پڑھیں گے جو ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا۔
حدیث نمبر: 6002
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ أُمَّتِي أَشِدَّاءُ أَحِدَّاءُ ذَلِقَةٌ أَلْسِنَتُهُمْ بِالْقُرْآنِ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَأَنِيمُوهُمْ أَنِيمُوهُمْ، فَإِنَّهُ يُؤْجَرُ قَاتِلُهُمْ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: " سَأَلْتُهُ: هَلْ سَمِعْتَ فِي الْخَوَارِجِ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالَ: سَمِعْتُ وَالِدِي أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَلَا إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ أُمَّتِي... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: " سَأَلْتُهُ: هَلْ سَمِعْتَ فِي الْخَوَارِجِ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالَ: سَمِعْتُ وَالِدِي أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَلَا إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ أُمَّتِي... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابو بکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عنقریب میری امت میں سے سخت مزاج، تیز طبیعت لوگ نکلیں گے جن کی زبانیں قرآن کے ساتھ رواں ہوں گی، مگر وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا؛ جب تم ان سے ملو تو ان کا خاتمہ کر دو، ان کا خاتمہ کر دو، کیونکہ ان کے قتل کرنے والے کو اجر دیا جائے گا۔“
احمد بن منیع کی روایت میں ہے کہ مسلم بن ابی بکرہ رحمہ اللہ سے پوچھا گیا: ”کیا آپ نے خوارج کے بارے میں کچھ سنا ہے؟“ انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد سیدنا ابو بکرہ رضی اللہ عنہ کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خبردار! عنقریب میری امت میں سے نکلیں گے ...“ پھر یہی حدیث ذکر کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 6002]
احمد بن منیع کی روایت میں ہے کہ مسلم بن ابی بکرہ رحمہ اللہ سے پوچھا گیا: ”کیا آپ نے خوارج کے بارے میں کچھ سنا ہے؟“ انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد سیدنا ابو بکرہ رضی اللہ عنہ کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خبردار! عنقریب میری امت میں سے نکلیں گے ...“ پھر یہی حدیث ذکر کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 6002]
تخریج الحدیث: «عثمان الشحام: لا بأس به؛ مسلم بن أبي بكرة: صدوق (من الحفظ)؛ وكيع ثقة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19869»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19869»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
حدیث نمبر: 6003
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَقْتَرِئُ الْقُرْآنَ يُقْرِئُ بَعْضُنَا بَعْضًا، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، كِتَابُ اللَّهِ وَاحِدٌ، فِيكُمُ الْأَخْيَارُ، وَالْأَحْمَرُ وَالْأَسْوَدُ، اقْرَءُوا الْقُرْآنَ، قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ قَوْمٌ يَقْرَؤُونَهُ يُقِيمُونَ حُرُوفَ الْقُرْآنِ كَمَا يُقَامُ السَّهْمُ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَتَعَجَّلُونَ ثَوَابَهُ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ".
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ هَذَا عَلَى مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْعِلْمِ فِي بَابِ تَعَلُّمِ الْعِلْمِ.
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ هَذَا عَلَى مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْعِلْمِ فِي بَابِ تَعَلُّمِ الْعِلْمِ.
سیدنا سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ ہم ایک دوسرے کو قرآن پڑھا رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: الحمد للہ، اللہ کی کتاب ایک ہے، اور تم میں نیک لوگ بھی ہیں، سرخ بھی اور سیاہ بھی؛ قرآن پڑھو اس سے پہلے کہ ایسے لوگ آئیں جو اسے پڑھیں گے، قرآن کے حروف کو اس طرح سیدھا کریں گے جیسے تیر سیدھا کیا جاتا ہے، (مگر) وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا؛ وہ اس کا ثواب (دنیا ہی میں) جلدی چاہیں گے اور آخرت تک مؤخر نہیں کریں گے۔“
(بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی سند کا مدار موسیٰ بن عبیدہ پر ہے اور وہ ضعیف ہے، اور یہ کتاب العلم، باب تعلم العلم میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 6003]
(بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی سند کا مدار موسیٰ بن عبیدہ پر ہے اور وہ ضعیف ہے، اور یہ کتاب العلم، باب تعلم العلم میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 6003]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار إسناد حديث سهل بن سعد هذا على موسى بن عبيدة وهو ضعيف، وقد تقدم في كتاب العلم في باب تعلم العلم»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6004
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا خَلَفٌ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ أَقْوَامٌ مِنْ أُمَّتِي يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت میں سے کچھ لوگ ضرور قرآن پڑھیں گے (مگر) وہ اسلام سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے پار نکل جاتا ہے۔“
اس کا ایک شاہد سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 6004]
اس کا ایک شاہد سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 6004]
تخریج الحدیث: «سماك بن حرب صدوق، وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة (من الحفظ)؛ خلف بن هشام وأبو الأحوص ثقتان؛ والمتن ثابت من حديث غيره من الصحابة»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 171، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11734، 11775، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10428»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 171، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11734، 11775، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10428»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لاضطراب رواية سماك عن عكرمة
1517. باب في القراء المنافقين
منافق قاریوں کا بیان۔
حدیث نمبر: 6005
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيُّ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ هُدَيَّةَ الصَّدَفِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "أَكْثَرُ مُنَافِقِي أُمَّتِي قُرَّاؤُهَا".
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ - مِنْ كِتَابِهِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ... فَذَ كَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - أَبَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حَسَنٌ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا دَرَّاجٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا مِشْرَحٌ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا مِشْرَحُ بْنُ هَاعَانَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْمُصْعَبِ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ - مِنْ كِتَابِهِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ... فَذَ كَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - أَبَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حَسَنٌ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا دَرَّاجٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا مِشْرَحٌ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا مِشْرَحُ بْنُ هَاعَانَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْمُصْعَبِ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”میری امت کے اکثر منافق اس کے قاری ہوں گے۔“
یہ سند حسن ہے۔ امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اسے عبد الرحمن بن شریح کے طریق سے اور ابن لہیعہ عن دراج کے طریق سے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے۔
[6006] اور امام احمد رحمہ اللہ ہی نے اسے سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے بھی (ابن لہیعہ عن مشرح، ولید بن مغیرہ عن مشرح بن ہاعان، اور ابن لہیعہ عن ابی المصعب کے طرق سے) روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہی بات فرمائی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 6005]
یہ سند حسن ہے۔ امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اسے عبد الرحمن بن شریح کے طریق سے اور ابن لہیعہ عن دراج کے طریق سے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے۔
[6006] اور امام احمد رحمہ اللہ ہی نے اسے سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے بھی (ابن لہیعہ عن مشرح، ولید بن مغیرہ عن مشرح بن ہاعان، اور ابن لہیعہ عن ابی المصعب کے طرق سے) روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہی بات فرمائی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 6005]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6596، وأخرجه شرح السنة برقم: 39»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6596، وأخرجه شرح السنة برقم: 39»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن