🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1585. باب ما جاء في رفع اليدين في الدعاء
دعا میں ہاتھ اٹھانے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6191
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْكُوِفِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ، حَدَّثَنِي أَبُو هِلَالٍ صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبِطَيْهِ".
سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا کے دوران اپنے دستِ مبارک اس قدر بلند فرمائے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مبارک بغلوں کی سفیدی نظر آنے لگی۔“ امام ابو یعلیٰ نے اس روایت کو اپنی سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6191]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية محققًا (3352) وتحقيقه: أخرجه أبو يعلى بسند ضعيف؛ يزيد بن أبي زياد: ضعيف كبر فتغير وصار يتلقن (التقريب، من الحفظ)؛ وأبو هلال صاحب الدار لم أقف له على ترجمة»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7251، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14523، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3352»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6192
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، ثَنَا صَالِحٌ ، عَنْ ثَابِتٍ وَيَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ وَمَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحِي أَنْ يَمُدَّ أَحَدُكُمْ يَدَيْهِ إِلَيْهِ فَيَرُدُّهُمَا خَائِبَتَيْنِ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: ثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا حَبِيبٌ كَاتِبُ مَالِكٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ جَوَادٌ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي مِنَ الْعَبْدِ الْمُسْلِمِ إِذَا دَعَاهُ أَنْ يَرُدَّ يَدَيْهِ صِفْرًا لَيْسَ فِيهِمَا شَيْءٌ".
وَبِهِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا دَعَا الْعَبْدُ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَسَأَلَ قَالَ اللَّهُ: إِنِّي لَأَسْتَحْيِي مِنَ الْعَبْدِ أَنْ أَرُدَّهُ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ ، وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ. وَلَفْظُهُ: "إِنَّ اللَّهَ رَحِيمٌ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ أَنْ يَرْفَعَ إِلَيْهِ يَدَيْهِ، ثُمَّ لَا يَضَعُ فِيهِمَا خَيْرًا".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَأَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! یقیناً تمہارا رب بہت حیا والا اور نہایت کرم فرمانے والا ہے، وہ اس بات سے حیا فرماتا ہے کہ تم میں سے کوئی اپنے ہاتھ اس کی بارگاہ میں پھیلائے اور وہ انہیں خالی اور نا مراد لوٹا دے۔“ طبرانی کی کتاب الدعاء میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نہایت جود و سخا والا اور بڑا کرم فرمانے والا ہے، وہ اپنے مسلمان بندے سے اس وقت حیا فرماتا ہے جب وہ اسے پکارے کہ اس کے دونوں ہاتھوں کو خالی لوٹا دے جبکہ ان میں کچھ نہ ہو۔“ اور انہی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب بندہ دعا کرتا ہے اور اپنے ہاتھ اٹھا کر سوال کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں اپنے بندے کو (خالی) لوٹانے سے حیا فرماتا ہوں۔“ امام حاکم نے بھی اسے روایت کر کے صحیح الاسناد قرار دیا ہے، جس کے الفاظ یہ ہیں: ”بے شک اللہ تعالیٰ نہایت رحم فرمانے والا، حیا والا اور کرم والا ہے، وہ اپنے بندے سے اس بات پر حیا کرتا ہے کہ وہ اس کی طرف اپنے ہاتھ بلند کرے اور وہ ان میں کوئی خیر و بھلائی نہ ڈالے۔“ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ابوداؤد، ترمذی، ابن ماجہ اور ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، امام ترمذی نے اسے حسن غریب کہا ہے، جبکہ امام حاکم نے مستدرک میں اسے روایت کر کے شیخین (امام بخاری و امام مسلم) کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6192]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3556، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1488، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3865، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23202، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1875، 2005، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6130، 6148»

الحكم على الحديث:
قال الحاكم: صحيح الإسناد / قال ابن حبان: الترمذي : هذا حديث حسن غريب / قال الحاكم: صحيح على شرط الشيخين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6193
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ: ذَكَرَ أَبِي، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ أَنْ يَرْفَعَ إِلَيْهِ يَدَيْهِ فَيَرُدَّهُمَا صِفْرًا لَيْسَ فِيهِمَا شَيْءٌ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ حیا فرمانے والا اور نہایت کرم والا ہے، وہ اپنے بندے سے اس بات پر حیا فرماتا ہے کہ جب وہ (دعا کے لیے) اپنے دونوں ہاتھ اس کی بارگاہ میں بلند کرے تو وہ انہیں خالی اور تہی دست لوٹا دے کہ ان میں (عطا و فضل کا) کچھ بھی نہ ہو“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6193]
تخریج الحدیث: «يوسف بن محمد بن المنكدر: ضعيف (التقريب ص611)؛ السناري (مسند أبي يعلى 3/349): عبيد الله بن معاذ لم يسمع من أبيه في صيغة «ذكر أبي» ، وانفرادات يوسف عن أبيه مناكير»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17212»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يوسف بن محمد بن المنكدر، ولانقطاعه بين عبيد الله بن معاذ وأبيه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1586. باب صفة رفع اليدين
ہاتھ اٹھانے کا طریقہ۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6194
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فَاسْأَلُوهُ بِبُطُونِ أَكُفِّكُمْ، وَلَا تَسْأَلُوهُ بِظُهُورِهَا. قَالَ خَالِدٌ: قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ: مَا مَعْنَى هَذَا؟ فَرَفَعَ بِشْرٌ يَدَيْهِ وَقَالَ: هَكَذَا التَّكْبِيرُ وَالتَّهْلِيلُ".
عبد الرحمن بن محیریز رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم اللہ عزوجل سے مانگو تو اپنی ہتھیلیوں کے بطن (اندرونی حصے) کے ساتھ مانگو اور ان کی پشت کے ساتھ نہ مانگو۔“ خالد کہتے ہیں کہ میں نے ابو قلابہ سے دریافت کیا کہ اس کا کیا مطلب ہے؟ تو بشر نے اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے اور کہا کہ تکبیر اور تہلیل اس طرح سے ہے (یعنی دعا میں ہتھیلیوں کا رخ چہرے کی جانب ہوتا ہے)۔ یہ روایت مرسل ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6194]
تخریج الحدیث: «عبد الرحمن بن محيريز تابعي ثقة؛ بشر بن المفضل وخالد الحذاء وأبو قلابة ثقات (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6195
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، " أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ يَدْعُو هَكَذَا بِبَاطِنِ كَفِّهِ".
ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مقامِ ’احجار الزیت‘ کے پاس دیکھا کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس طرح اپنی ہتھیلیوں کے باطن (اندرونی حصے) کے ساتھ دعا مانگ رہے تھے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6195]
تخریج الحدیث: «شبابة وشعبة وعبد ربه بن سعيد ومحمد بن إبراهيم التيمي ثقات (من الحفظ)؛ وإبهام الصحابي لا يضر، وهو عند أحمد (23110) عن عمير مولى آبي اللحم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23110»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6196
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا بِشْرٌ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِعَرَفَاتٍ، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا جَعَلَ ظُهُورَهَا إِلَى السَّمَاءِ وَبُطُونَهَا إِلَى الْأَرْضِ".
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرفات میں دعا فرمائی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے اس طرح اشارہ فرمایا کہ ان کی پشت آسمان کی جانب اور ان کی ہتھیلیاں زمین کی جانب کر لی تھیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6196]
تخریج الحدیث: «بشر بن حرب أبو عمرو الندبي: صدوق فيه لين (التقريب، من الحفظ)، وضعفه النسائي وغيره»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف بشر بن حرب
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6197
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا رَوْحٌ ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا بِعَرَفَةَ يَدْعُو هَكَذَا، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حِيَالَ ثُنْدُوَتِهِ وَجَعَلَ بُطُونَ كَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ".
قَالَ: وَثَنَا حَسَنٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يُونُسُ ، ثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ: " وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَجَعَلَ يَدْعُو هَكَذَا، وَجَعَلَ ظَهْرَ كَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ، وَرَفَعَهُمَا فَوْقَ ثُنْدُوَتِهِ وَأَسْفَلَ مِنْ مَنْكِبَيْهِ".
وَبِهِ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِعَرَفَةَ هَكَذَا - يَعْنِي بِظَاهِرِ كَفَّيْهِ".
قَالَ: وَثَنَا عَفَّانُ وَحَسَنٌ قَالَا: ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِعَرَفَةَ. قَالَ حَسَنٌ: وَرَفَعَ يَدَيْهِ هَكَذَا يَجْعَلُ ظَاهِرَهُمَا فَوْقَ وَبَاطِنَهُمَا أَسْفَلَ، وَوَصَفَ حَمَّادٌ وَرَفَعَ حَمَّادٌ يَدَيْهِ وَكَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ".
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عرفات میں وقوف کے دوران اس طرح دعا فرما رہے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ اپنے سینہ مبارک کے بالمقابل بلند کر رکھے تھے اور اپنی ہتھیلیوں کے اندرونی حصے کو زمین کی طرف مائل کر رکھا تھا“، ایک اور طریق میں سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرفات میں قیام فرمایا اور اس طرح دعا مانگنے لگے کہ اپنی ہتھیلیوں کی پشت کو اپنے چہرے کی جانب کر لیا اور اپنے دونوں ہاتھوں کو سینے سے اوپر اور کندھوں سے کچھ نیچے تک اٹھایا ہوا تھا“، اسی طرح مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عرفات میں اسی طرح یعنی ہتھیلیوں کی پشت کے ساتھ دعا مانگا کرتے تھے“، سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ایک اور روایت میں ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عرفات میں دعا فرما رہے تھے“، راویِ حدیث حسن کہتے ہیں کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ مبارک اس طرح اٹھائے ہوئے تھے کہ ان کی پشت اوپر کی طرف اور ہتھیلیاں نیچے کی جانب تھیں“، نیز حماد نے بھی اس کی کیفیت بیان کرتے ہوئے اپنے ہاتھ اٹھا کر دکھایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ہتھیلیاں زمین کی طرف تھیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6197]
تخریج الحدیث: «رواية أحمد: روح عن حماد بن سلمة عن بشر بن حرب؛ بشر: صدوق فيه لين (التقريب، من الحفظ)»
«(6197/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 10709، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17329»
«(6197/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 11397، 10709، 10719، 11394، 11501»
«(6197/5) أخرجه مسند أحمد برقم: 11501»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف بشر بن حرب
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1587. باب كراهية إشارة الرجل بإصبعين في الدعاء
دعا میں آدمی کا دو انگلیوں سے اشارہ کرنے کی کراہت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6198
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: " مَرَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو بَاسِطَ كَفَّيْهِ فَقَالَ: أَحَدٌ فَإِنَّهُ أَحَدٌ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، أَبَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ حَدَّثَهُ، عَنْ جَدِّهِ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهِ وَهُوَ يَدْعُو بِيَدَيْهِ، فَقَالَ: أَحَدٌ فَإِنَّهُ أَحَدٌ".
انصار کے ایک شخص سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس سے گزرے جبکہ وہ اپنی دونوں ہتھیلیاں پھیلا کر دعا مانگ رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (انہیں توحید کے اظہار کی تلقین کرتے ہوئے) ارشاد فرمایا: ” «أَحِدْ فَإِنَّهُ أَحَدٌ» یعنی (انگلی سے) ایک کا اشارہ کرو کیونکہ وہ (اللہ تعالیٰ) اکیلا ہی ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی اپنی سند سے روایت کیا ہے جس میں ایک انصاری شخص اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس سے گزرے جبکہ وہ اپنے دونوں ہاتھوں کے ساتھ دعا مانگ رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” «أَحِدْ فَإِنَّهُ أَحَدٌ» یعنی ایک (انگلی سے اشارہ) کرو کیونکہ وہ (معبودِ برحق) اکیلا ہی ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6198]
تخریج الحدیث: «أشعث بن أبي الشعثاء ثقة، وأبو الأحوص سلام بن سليم ثقة (من الحفظ)؛ والرجل الأنصاري مبهم، وفي رواية إسرائيل جعله عن جده، فلا تثبت صحبته»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 1273، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1499، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 16»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الرجل من الأنصار
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6199
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى سَعْدًا يَدْعُو بِإِصْبُعَيْهِ، فَقَالَ: أَحَدٌ أَحَدٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلًا يَدْعُو بِإِصْبُعَيْهِ جَمِيعًا فَنَهَاهُ، وَقَالَ: بِإِحْدَاهُمَا بِالْيَمِينِ".
قُلْتُ: أَخْرَجْتُهُ؛ لِقَوْلِهِ: " بِالْيَمِينِ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ بِهِ". فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: " ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَلَفْظُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "هَكَذَا الْإِخْلَاصُ يُشِيرُ بِإِصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ، وَهَذَا الدُّعَاءُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَهَذَا الِابْتِهَالُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَدًّا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کو اپنی دو انگلیوں کے ساتھ اشارہ کرتے ہوئے دعا مانگتے دیکھا تو ارشاد فرمایا: ”ایک ہی انگلی سے اشارہ کرو، ایک ہی سے۔“ نیز سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ہی سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو اپنی دونوں انگلیوں سے دعا مانگتے ہوئے دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے منع فرما دیا اور ارشاد فرمایا: ”ان میں سے ایک سے، یعنی دائیں ہاتھ کی انگلی سے اشارہ کرو۔“ مؤلف کہتے ہیں کہ میں نے اس حدیث کو اس کے الفاظ ”دائیں ہاتھ سے“ کی وجہ سے ذکر کیا ہے اور امام ابنِ حبان نے بھی اپنی صحیح میں اسے روایت کیا ہے، نیز امام طبرانی نے اسے کتاب الدعاء میں ذکر کیا ہے۔ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی ہے جسے امام طبرانی نے نقل کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اخلاص اس طرح ہے“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے انگوٹھے کے ساتھ والی انگلی سے اشارہ کیا، ”اور دعا یہ ہے“ کہ بندہ اپنے دونوں ہاتھ اپنے کندھوں کے برابر بلند کرے، ”اور گریہ و زاری (ابتہال) یہ ہے“ کہ اپنے دونوں ہاتھ خوب پھیلا کر اوپر کی جانب اٹھائے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6199]
تخریج الحدیث: «(6199/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 15، وأخرجه مسند البزار برقم: 1236»
«(6199/2) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 717، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 884»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1588. باب الأمر بالتضرع والتخشع والتمسكن في الدعاء
دعا میں گڑگڑانے، خشوع اور عاجزی اختیار کرنے کا حکم۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6200
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ الْمِصْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ الْعَمْيَاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الصَّلَاةُ مَثْنَى، وَتَشَهُّدٌ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَتَبَاؤُسٌ وَتَمَسْكُنٌ وَتُقْنِعُ رَأْسَكَ، وَتَقُولُ: اللَّهُمَّ اللَّهُمَّ. فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ وَالنَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ.
سیدنا مطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نماز دو دو رکعت ہے، ہر دو رکعت میں تشہد ہے، اور (نماز) سراپا عاجزی، انکساری اور مسکینی کا اظہار ہے، اور یہ کہ تم (دعا کے لیے) اپنا سر اٹھاؤ اور کہو: «اللَّهُمَّ اللَّهُمَّ» ”اے اللہ! اے اللہ!“، پس جس نے ایسا نہ کیا تو وہ نماز ناقص ہے۔“ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام طبرانی نے کتاب الدعاء میں، امام نسائی اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6200]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 1296، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17069، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1543»

الحكم على الحديث:
صححه الترمذي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں