الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1707. مناقب فاطمة بنت سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ورضي الله عنها
رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6743
وَعَنْ عِمْرَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَلَا تَنْطَلِقُ بِنَا نَعُودُ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَإِنَّهَا تَشْتَكِي؟ قُلْتُ: بَلَى. فَانْطَلَقْنَا حَتَّى دَفَعْنَ إِلَى بَابِهَا، فَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ وَقَالَ: أَدْخُلُ أَنَا وَمَنْ مَعِي؟ فَقَالَتْ: وَمَنْ مَعَكَ؟ فَوَاللَّهِ مَا عَلَيَّ إِلَّا عَبَاءَةٌ. فَقَالَ: اسْتَتِرِي بِهَا، وَاصْنَعِي كَذَا وَكَذَا - يُعَلِّمُهَا كَيْفَ تَسْتَتِرُ - فَقَالَتْ: وَاللَّهِ يَا أَبَتَاهُ مَا عَلَى رَأْسِي خِمَارٌ، فَأَلْقَى إِلَيْهَا خِلَقَ مِلَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ: اخْتَمِرِي بِهَا. ثُمَّ أَذِنَتْ لَهُمَا فَدَخَلَا فَقَالَ: كَيْفَ تَجِدِينَكِ يَا بُنَيَّةَ؟ فَقَالَتْ: إِنِّي لَوَجِعَةٌ وَإِنَّهُ لَيَزِيدُنِي وَجَعًا أَنَّهُ لَيْسَ عِنْدِي طَعَامٌ نَأْكُلُهُ. فَقَالَ: يَا بُنَيَّةَ، أَمَا تَرْضَيْنَ أَنَّكِ سَيِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: تَقُولُ: يَا لَيْتَهَا، فَأَيْنَ مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ؟ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تِلْكَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ عَالَمِهَا، وَأَنْتِ سَيِّدَةُ نِسَاءِ عَالَمِكِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ زَوَّجْتُكِ سَيِّدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ كَثِيرِ بْنِ النَّوَّاءِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ كَثِيرِ بْنِ النَّوَّاءِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
سیدنا عمران رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم ہمارے ساتھ نہیں چلو گے کہ ہم سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی عیادت کریں کیونکہ وہ علیل ہیں؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں (ضرور چلوں گا)۔ چنانچہ ہم روانہ ہوئے یہاں تک کہ ان کے دروازے پر پہنچے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام کیا اور اندر آنے کی اجازت طلب کرتے ہوئے دریافت فرمایا: ”کیا میں اور جو میرے ساتھ ہے، اندر آ جائیں؟“ انہوں نے عرض کیا: (اے اللہ کے رسول!) آپ کے ساتھ کون ہے؟ اللہ کی قسم! میرے جسم پر تو صرف ایک چادر (عبا) ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسی سے خود کو ڈھانپ لو“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں طریقہ سکھایا کہ کس طرح پردہ کرنا ہے۔ انہوں نے عرض کیا: اے اباجان! بخدا میرے سر پر اوڑھنی نہیں ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ایک پرانی چادر جو زیبِ تن فرما رکھی تھی، ان کی طرف پھینک دی اور فرمایا: ”اس سے اپنا سر ڈھانپ لو۔“ پھر انہوں نے دونوں حضرات کو اجازت دے دی تو وہ اندر داخل ہو گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے میری پیاری بیٹی! اب تمہاری طبیعت کیسی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: میں بہت تکلیف میں ہوں اور میری تکلیف میں اس بات سے مزید اضافہ ہو رہا ہے کہ میرے پاس کھانے کے لیے کوئی غذا موجود نہیں ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تسلی دیتے ہوئے فرمایا: ”اے میری بیٹی! کیا تم اس بات پر خوش نہیں ہو کہ تم تمام جہانوں کی عورتوں کی سردار ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: کاش ایسا ہو! پھر سیدہ مریم بنت عمران رضی اللہ عنہا کا کیا مقام ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ اپنے زمانے کے جہان کی عورتوں کی سردار تھیں اور تم اپنے زمانے کے جہان کی عورتوں کی سردار ہو، اور اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! میں نے تمہارا نکاح ایسے شخص سے کیا ہے جو دنیا اور آخرت میں سردار ہے۔“ اسے امام احمد بن منیع نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے راوی کثیر بن نواء ضعیف ہیں، البتہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے اس کا ایک شاہد موجود ہے جسے امام حاکم نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6743]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع بسند ضعيف؛ لضعف كثير بن النواء»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6744
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ: "أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرَادَ أَنْ يَخْطُبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَقَالَ النَّاسُ: أَتَرَوْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِدُ مِنْ ذَلِكَ؟ فَقَالَ نَاسٌ: وَمَا ذَلِكَ إِنَّمَا هِيَ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسَاءِ. وَقَالَ نَاسٌ: لَيَجِدَنَّ مِنْ هَذَا، يَتَزَوَّجُ ابْنَةَ عَدُوِّ اللَّهِ عَلَى ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ يَزْعُمُونَ أَنِّي لَأَجِدُ لِفَاطِمَةَ، وَإِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي، إِنَّهُ لَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَتَزَوَّجَ ابْنَةَ عَدُوِّ اللَّهِ عَلَى ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ مُنْقَطِعٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَأَصْلُ الْحَدِيثِ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ مُنْقَطِعٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَأَصْلُ الْحَدِيثِ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ.
علی بن حسین سے مروی ہے کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے ابو جہل کی بیٹی کو نکاح کا پیغام دینے کا ارادہ کیا تو لوگوں نے (آپس میں) کہا: ”کیا تمہارا یہ خیال ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس بات سے رنجیدہ ہوں گے؟“ بعض لوگوں نے کہا: ”اس میں کیا بات ہے، وہ بھی تو دیگر خواتین کی طرح ایک عورت ہی ہے“، جبکہ کچھ لوگوں نے کہا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم یقیناً اس پر رنج محسوس کریں گے کہ اللہ کے دشمن کی بیٹی کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی موجودگی میں نکاح میں لایا جائے“؛ راوی بیان کرتے ہیں کہ جب یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان فرمائی اور پھر ارشاد فرمایا: ”حمد و ثنا کے بعد! ان لوگوں کا کیا حال ہے جو یہ گمان کرتے ہیں کہ میں فاطمہ کے معاملے میں رنجیدہ ہوں گا؟ (سن لو!) سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا تو میرے جگر کا ٹکڑا ہے، کسی کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹی کی موجودگی میں اللہ کے دشمن کی بیٹی سے نکاح کرے۔“ اس روایت کو امام حارث بن ابی اسامہ نے ایک منقطع اور ضعیف سند کے ساتھ نقل کیا ہے کیونکہ اس کے ایک راوی علی بن زید بن جدعان ضعیف ہیں، تاہم اس حدیث کی اصل (صحیحین میں) سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے ثابت ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6744]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بن أبي أسامة بسند منقطع ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، وأصل الحديث في الصحيح من حديث المسور بن مخرمة»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6745
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "مَا رَأَيْتُ أَحَدًا قَطُّ أَصْدَقَ مِنْ فَاطِمَةَ غَيْرَ أَبِيهَا، وَكَانَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَلْهَا فَإِنَّهَا لَا تَكْذِبُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ إِذَا ذَكَرَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الَّذِي وَلَدَهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ إِذَا ذَكَرَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الَّذِي وَلَدَهَا".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے علاوہ کسی کو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے بڑھ کر سچا نہیں دیکھا، اور ایک مرتبہ ان دونوں کے درمیان کچھ (اختلافی) بات ہو گئی تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ ان سے دریافت کر لیجئے کیونکہ یہ جھوٹ نہیں بولتیں“؛ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، نیز امام حاکم نے بھی اسے روایت کرتے ہوئے اسے امام مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ ”سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا جب بھی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کا تذکرہ کرتیں تو فرماتی تھیں: میں نے ان سے زیادہ سچی گفتگو کرنے والا کسی کو نہیں دیکھا سوائے اس ہستی کے جنہوں نے انہیں پیدا کیا (یعنی ان کے والدِ گرامی صلی اللہ علیہ وسلم )۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6745]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2742، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15192، 15193»
الحكم على الحديث:
قال الحاكم: صحيح على شرط مسلم ولفظه: "أن عائشة كانت إذا ذ
حدیث نمبر: 6746
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ فَاطِمَةَ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَحَرَّمَ اللَّهُ ذُرِّيَّتَهَا عَلَى النَّارِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَالْبَزَّارُ وَقَالَ: لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ هَكَذَا إِلَّا عَمْرٌو، وَهُوَ كُوفِيٌّ لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ، وَقَدْ رُوِيَ (عَنْ) عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ مُرْسَلًا. وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَقَالَ الذَّهَبِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ بِمُرَّةَ، سَمِعَهُ أَبُو كُرَيْبٍ مِنْ مُعَاوِيَةَ فَالْآفَةُ عَمْرٌو، قَالَ: وَقَدِ اتُّهِمَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَالْبَزَّارُ وَقَالَ: لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ هَكَذَا إِلَّا عَمْرٌو، وَهُوَ كُوفِيٌّ لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ، وَقَدْ رُوِيَ (عَنْ) عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ مُرْسَلًا. وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَقَالَ الذَّهَبِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ بِمُرَّةَ، سَمِعَهُ أَبُو كُرَيْبٍ مِنْ مُعَاوِيَةَ فَالْآفَةُ عَمْرٌو، قَالَ: وَقَدِ اتُّهِمَ.
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے اپنی عفت و عصمت کی اس درجہ حفاظت فرمائی کہ اللہ تعالیٰ نے ان کی ذریت (اولاد) پر آگ کو حرام کر دیا ہے“؛ اس حدیث کو امام ابو یعلی موصلی اور امام بزار نے روایت کیا ہے، بزار فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق اسے صرف عمرو بن غیاث نے ہی اس سند کے ساتھ روایت کیا ہے، وہ کوفی ہے اور اس کی متابعت نہیں کی گئی، نیز یہ عاصم سے بطریق زر مرسلاً بھی مروی ہے؛ امام حاکم نے اسے روایت کر کے اس کی تصحیح کی ہے، تاہم امام ذہبی نے اس پر جرح کرتے ہوئے فرمایا ہے کہ یہ حدیث سخت منکر ہے، ابو کریب نے اسے معاویہ سے سنا ہے، لہٰذا اس کی سند میں بنیادی خرابی عمرو نامی راوی ہے جو کہ (کذب میں) متہم ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6746]
تخریج الحدیث: «ورواه الحاكم وصححه، وقال الذهبي: هذا حديث منكر بمرة، سمعه أبو كريب من معاوية فالآفة عمرو، قال: وقد اتهم»
الحكم على الحديث:
منكر؛ آفته عمرو بن غياث (قاله الذهبي)
1708. مناقب الحسن بن علي بن أبي طالب رضي الله عنه
سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہما کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6747
وَعَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: "كَانَتْ فَاطِمَةُ تُنَقِّزُ الْحَسَنَ وَتَقُولُ: بُنَيَّ شَبِيهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيٍّ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَعَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَعَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
ابن ابی ملیکہ سے روایت ہے کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کو (کھیلاتے ہوئے) اچھالتی تھیں اور فرماتی تھیں: ”میرا بیٹا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مشابہ ہے، یہ علی (رضی اللہ عنہ) کے مشابہ نہیں ہے۔“ اس روایت کو ابو داؤد طیالسی نے بیان کیا ہے اور ان سے امام احمد بن حنبل نے روایت لی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6747]
تخریج الحدیث: «مسند الطيالسي، وعنه أحمد (26422)، عن زمعة (بن صالح) عن ابن أبي مليكة؛ محققو مسند أحمد: رواه زمعة فجعله من قصة فاطمة وهو خطأ؛ زمعة بن صالح ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ وابن أبي مليكة لم يدرك فاطمة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ وإسناده ضعيف؛ لضعف زمعة بن صالح، وقد أخطأ فجعله من قصة فاطمة، والمحفوظ أنه من قول أبي بكر
حدیث نمبر: 6748
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تَلَقَّى بِي وَبِالْحَسَنِ، فَجَعَلَ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْآخَرَ خَلْفَهُ عَلَى الدَّابَّةِ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی سفر سے واپس تشریف لاتے تو میرا اور سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کا استقبال فرماتے، پھر ہم میں سے ایک کو اپنے سامنے اور دوسرے کو اپنے پیچھے سواری پر سوار کر لیتے۔“ اسے ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6748]
تخریج الحدیث: «مسند الطيالسي (1027) عن ثابت أبي زيد عن عاصم الأحول عن مورق العجلي عن عبد الله بن جعفر؛ رجاله ثقات (من الحفظ)؛ وأخرجه مسلم (2428) من حديث عبد الله بن جعفر»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2428، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2566، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3773، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1744، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2665، وأخرجه فتح الباري برقم: 5620، وأخرجه مسند البزار برقم: 2242، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6406»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2428، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2566، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3773، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1744، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2665، وأخرجه فتح الباري برقم: 5620، وأخرجه مسند البزار برقم: 2242، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6406»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح مسلم
حدیث نمبر: 6749
وَعَنْ زُهَيْرِ بْنِ الْأَقْمَرِ قَالَ: "خَطَبَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بَعْدَ مَوْتِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَزْدِ آدَمُ طِوَالٌ فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا فِي حَبْوَتِهِ فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ. وَلَوْلَا عَزْمَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَدَّثْتُكُمْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
قبیلہ ازد کے ایک گندم گوں اور دراز قد صحابیِ رسول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی وفات کے بعد خطبہ ارشاد فرمایا تو وہ کھڑے ہوئے اور کہنے لگے: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ یہ (سیدنا حسن) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ» ”میں اس سے محبت کرتا ہوں، لہٰذا تم بھی اس سے محبت کرو، اور چاہیے کہ جو یہاں موجود ہے وہ یہ بات ان تک پہنچا دے جو یہاں موجود نہیں ہیں۔“ اور اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا تاکیدی حکم نہ ہوتا تو میں تمہیں یہ حدیث کبھی بیان نہ کرتا۔“ اس حدیث کو امام مسدد، امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6749]
تخریج الحدیث: «مسند ابن أبي شيبة (946) عن غندر عن شعبة عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن الحارث عن زهير بن الأقمر؛ زهير بن الأقمر هو أبو كثير الزبيدي، وثقه النسائي والعجلي (محققو مسند أحمد)، وقال الحافظ: مقبول (التقريب)؛ وبقية رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22596، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4859»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22596، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4859»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6750
وَعَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: "كُنْتُ مَعَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ فَلَقِيَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ لِلْحَسَنِ: هَاتِ أُقَبِّلُ مِنْكَ حَيْثُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ مِنْكَ. قَالَ: فَقَالَ بِقَمِيصِهِ فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى سُرَّتِهِ فَقَبَّلَهَا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
عمیر بن اسحاق سے روایت ہے کہ میں سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کے ساتھ تھا کہ ہمیں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ملے، تو انہوں نے سیدنا حسن رضی اللہ عنہ سے کہا: ”ذرا وہ جگہ میرے قریب کیجیے تاکہ میں آپ کے جسم کے اس مقام کا بوسہ لوں جہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بوسہ لیا کرتے تھے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نے اپنی قمیص مبارک (پیٹ سے) ہٹائی تو سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے اپنا دہنِ مبارک ان کی ناف پر رکھ کر اسے چوما۔ اس حدیث کو امام مسدد، محمد بن یحییٰ بن ابی عمر اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، نیز ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور امام حاکم نے بھی اسے نقل کیا ہے اور اس کی تصحیح فرمائی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6750]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 10026، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1695»
الحكم على الحديث:
صححه الحاكم / أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 6751
وَعَنْ أَبِي لَيْلَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فَجَاءَ الْحَسَنُ يَحْبُو حَتَّى جَلَسَ عَلَى صَدْرِهِ، فَبَالَ عَلَيْهِ قَالَ: فَابْتَدَرْنَاهُ لِنَأْخُذَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ابْنِي ابْنِي. ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى.
سیدنا ابو لیلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بیٹھے ہوئے تھے کہ اتنے میں سیدنا حسن رضی اللہ عنہ گھٹنوں کے بل چلتے ہوئے آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سینہ مبارک پر بیٹھ گئے، پھر انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر پیشاب کر دیا، تو ہم انہیں پکڑنے کے لیے تیزی سے آگے بڑھے لیکن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرا بیٹا! میرا بیٹا!“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی طلب فرمایا اور اسے اس مقام پر بہا دیا۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند محمد بن عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6751]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 376، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 526، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 376، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 526، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6752
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کو (اپنے قریب) لیا اور فرمایا: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ» ”اے اللہ! میں اس سے محبت کرتا ہوں، پس تو بھی اس سے محبت فرما“۔ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور ان کے واسطے سے امام ابو یعلیٰ موصلی نے اس کی تخریج کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6752]
تخریج الحدیث: «ابن أبي شيبة، وعنه أبو يعلى (956)، عن الفضل بن دكين عن عبد السلام بن حرب عن يزيد بن أبي زياد عن ابن يحنس عن سعيد بن زيد (المطالب 3965)؛ المحقق: ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5545، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2421، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 142، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7350، 8180، 10510، وأخرجه فتح الباري برقم: 2016، وأخرجه مسند البزار برقم: 1273، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4876، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2583، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1371، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6963، وأخرجه شرح السنة برقم: 3326»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5545، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2421، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 142، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7350، 8180، 10510، وأخرجه فتح الباري برقم: 2016، وأخرجه مسند البزار برقم: 1273، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4876، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2583، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1371، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6963، وأخرجه شرح السنة برقم: 3326»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، وله شاهد في الصحيحين من حديث أبي هريرة