🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1800. مناقب قتادة بن ملحان القيسي رضي الله عنه
سیدنا قتادہ بن ملحان قیسی رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6908
عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ حُضِرَ، فَمَرَّ رَجُلٌ فِي أَقْصَى الدَّارِ، فَأَبْصَرْتُهُ فِي وَجْهِ قَتَادَةَ، وَكَانَ إِذَا رَأَيْتُهُ كَأَنَّ عَلَى وَجْهِ الدِّهَانَ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ وَجْهَهُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا قتادہ بن ملحان رضی اللہ عنہ سے متعلق ابو العلاء حیان بن عمیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں سیدنا قتادہ بن ملحان رضی اللہ عنہ کے پاس ان کی وفات کے وقت حاضر تھا، اسی دوران گھر کے آخری کونے سے ایک شخص گزرا تو (ان کے چہرے کی صفائی اور چمک کی وجہ سے) میں نے اس کا عکس سیدنا قتادہ رضی اللہ عنہ کے چہرے میں دیکھا، اور ان کی کیفیت یہ تھی کہ جب بھی آپ انہیں دیکھتے تو یوں محسوس ہوتا گویا ان کے چہرے پر تیل کی چمک لگی ہوئی ہے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے چہرے پر اپنا دستِ مبارک پھیرا کرتے تھے۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل اور امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6908]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن حنبل وأبو يعلى بسند رواته ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1801. مناقب قثم بن عباس بن عبد المطلب الهاشمي رضي الله عنه
سیدنا قثم بن عباس بن عبد المطلب ہاشمی رضی اللہ عنہما کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6909
عَنْ مَعْمَرٍ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ الْخُدْرِيُّ: أَنَّ الْعَبَّاسَ أَخَذَ ابْنًا لَهُ كَانَ يُشَبَّهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ: قُثَمٌ، وَاسْتَلْقَى، فَوَضَعَهُ عَلَى صَدْرِهِ وَهُوَ يَقُولُ:
حِبِّي قُثَمْ شَبِيهُ ذِي الْأَنْفِ الْأَشَمْ نَبِيِّ ذِي النِّعَمْ
بِرَغْمِ مَنْ رَغِمْ
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْهُ بِهِ.
عثمان الخدری بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے اپنے ایک صاحبزادے کو لیا جن کا نام قثم تھا اور وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بہت مشابہ تھے، پھر سیدنا عباس رضی اللہ عنہ چت لیٹ گئے اور بچے کو اپنے سینے پر بٹھا لیا جبکہ وہ یہ اشعار پڑھ رہے تھے: «حِبِّي قُثَمْ شَبِيهُ ذِي الْأَنْفِ الْأَشَمْ نَبِيِّ ذِي النِّعَمْ بِرَغْمِ مَنْ رَغِمْ» ”میرا پیارا قثم اس بلند اور خوبصورت ناک والے (نبی صلی اللہ علیہ وسلم ) کا ہم شکل ہے جو کہ نعمتوں والے نبی ہیں، یہ اس شخص کی مرضی کے خلاف ہے جو اسے ناپسند کرے۔“ اسے امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے عبد الرزاق کے واسطے سے ان (معمر) سے اسی طرح روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6909]
تخریج الحدیث: «ابن أبي شيبة عن عبد الرزاق عن معمر عن عثمان الجزري (وفي الإتحاف: الخدري) أن العباس...؛ عثمان الجزري من أتباع التابعين لم يدرك العباس فالخبر منقطع (من الحفظ)؛ لم أقف عليه في الكتب المنزلة.»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عثمان الجزري والعباس
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6910
وَعَنْ خَالِدِ بْنِ سَارَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ: "لَوْ رَأَيْتَنِي وَقُثَمًا وَعُبَيْدَ اللَّهِ ابْنَيْ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ نَلْعَبُ إِذْ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى دَابَّةٍ، فَقَالَ: ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ، فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ، وَقَالَ لِقُثَمٍ: ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ، فَجَعَلَهُ وَرَاءَهُ، وَقَالَ: عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَبُّ إِلَى الْعَبَّاسِ مِنْ قُثَمٍ، فَمَا اسْتَحْيَا مِنْ عَمِّهِ أَنْ حَمَلَ قُثَمًا وَتَرَكَهُ، قَالَ: ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي ثَلَاثًا كُلَّمَا مَسَحَ قَالَ: اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي وَلَدِهِ، قَالَ: فَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ؟ مَا فَعَلَ قُثَمٌ؟ قَالَ: اسْتُشْهِدَ، قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ بِالْخَيْرِ، قَالَ: أَجَلْ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”کاش تم مجھے اور سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے دو بیٹوں سیدنا قثم اور سیدنا عبید اللہ (رضی اللہ عنہما) کو اس وقت دیکھتے جب ہم بچے تھے اور کھیل رہے تھے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک سواری پر وہاں سے گزرے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے اٹھا کر میرے پاس لاؤ“، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنے آگے بٹھا لیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا قثم رضی اللہ عنہ کے بارے میں فرمایا: ”اسے بھی اٹھا کر میرے پاس لاؤ“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنے پیچھے بٹھا لیا، حالانکہ سیدنا عبید اللہ رضی اللہ عنہ اپنے والد سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کو سیدنا قثم رضی اللہ عنہ کی نسبت زیادہ محبوب تھے، مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے چچا کے سامنے اس بات سے نہیں جھجکے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا قثم کو سوار کر لیا اور انہیں چھوڑ دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ میرے سر پر دستِ شفقت پھیرا اور ہر بار ہاتھ پھیرتے وقت یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي وَلَدِهِ» ”اے اللہ! جعفر کے بچوں میں ان کا بہترین جانشین بن جا“، راوی کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ سیدنا قثم رضی اللہ عنہ کا کیا بنا؟ انہوں نے جواب دیا: ”وہ شہید ہو گئے“، میں نے کہا: اللہ اور اس کا رسول ہی بہتری کو خوب جاننے والے ہیں، تو انہوں نے فرمایا: ”ہاں، بالکل“۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6910]
تخریج الحدیث: «الحارث (بغية الباحث 1007): روح عن ابن جريج أنبأ جعفر بن خالد بن سارة أن أباه أخبره أن عبد الله بن جعفر قال...؛ جعفر بن خالد بن سارة: ثقة (التقريب 937)، وخالد بن سارة: صدوق (التقريب 1637)، وابن جريج صرح بالإخبار. وأخرجه أحمد (1760).»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1763، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6470، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 146، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11131، 11138»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1802. مناقب قرة بن إياس بن خلال المزني رضي الله عنه
سیدنا قرہ بن ایاس بن خلال مزنی رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6911
عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ: أَرِنِي الْخَاتَمَ، فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ حَتَّى وَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ، وَمَسَحَ رَأْسِي، وَاسْتَغْفَرَ لِي".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ مجھے مہرِ نبوت دکھا دیجیے، پھر میں نے اپنا ہاتھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی قمیص کے گریبان میں داخل کیا یہاں تک کہ میرا ہاتھ مہرِ نبوت پر لگ گیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سر پر دستِ شفقت پھیرا اور میرے لیے «اسْتَغْفَرَ لِي» ”مغفرت کی دعا فرمائی“۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن حنبل اور نسائی نے 'السنن الکبریٰ' میں ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6911]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، وأحمد بن حنبل، والنسائي في الكبرى بسند رواته ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1803. مناقب معاذ بن جبل
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6912Q1
122 - مَنَاقِبُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
تَقَدَّمَتْ فِي كِتَابِ التَّفْلِيسِ، وَفِي الْوَصِيَّةِ فِي بَابِ وَصِيَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُعَاذٍ، وَسَتَأْتِي فِي كِتَابِ الْمُفَاخَرَةِ بَيْنَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ، وَفِي مَنَاقِبِ أَبِي بَكْرٍ.
122 - سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے مناقب کتاب التفلیس میں، اور کتاب الوصیۃ، باب وصیۃ النبی صلی اللہ علیہ وسلم لمعاذ میں گزر چکے ہیں، اور کتاب المفاخرۃ بین الاوس والخزرج میں اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے مناقب میں آئیں گے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6912Q1]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1804. مناقب قيس بن عاصم
سیدنا قیس بن عاصم رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6912Q2
123 - مَنَاقِبُ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ
تَقَدَّمَتْ فِي الْوَصَايَا فِي وَصِيَّةِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ.
یہ روایت کتاب الوصایا (وصیتوں کے بیان) میں سیدنا قیس بن عاصم رضی اللہ عنہ کی وصیت کے ذیل میں پہلے بیان کی جا چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6912Q2]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1805. منقبة قيس بن مالك الأرحبي
سیدنا قیس بن مالک ارحبی رضی اللہ عنہ کی منقبت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6912Q3
124 - مَنْقَبَةُ قَيْسِ بْنِ مَالِكٍ الْأَرْحَبِيِّ
تَقَدَّمَتْ فِي الزَّكَاةِ فِي بَابِ الْإِمَامِ يُعْطِي الصَّدَقَةَ.
124 - سیدنا قیس بن مالک ارحبی رضی اللہ عنہ کی منقبت کتاب الزکاۃ، باب الامام یعطی الصدقۃ میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6912Q3]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1806. مناقب معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه
سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہما کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6912
وَعَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: قَالَ مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: مَا زِلْتُ أَطْمَعُ فِي الْخِلَافَةِ مُنْذُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ: يَا مُعَاوِيَةُ إِنْ مَلَكْتَ فَأَحْسِنْ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ.
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں تبھی سے خلافت کی امید رکھنے لگا تھا جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے یہ بات ارشاد فرمائی تھی: ”اے معاویہ! اگر تمہیں حکمرانی مل جائے تو (رعایا کے ساتھ) بھلائی اور حسنِ سلوک کرنا۔““ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، تاہم اسماعیل بن ابراہیم بن مہاجر کے ضعیف ہونے کے سبب اس کی سند میں ضعف پایا جاتا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6912]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لضعف إسماعيل بن إبراهيم بن المهاجر»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 181، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5496، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4051»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1807. منقبة معاوية بن معاوية الليثي
سیدنا معاویہ بن معاویہ لیثی رضی اللہ عنہ کی منقبت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6913Q1
126 - مَنْقَبَةُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ اللَّيْثِيِّ تَقَدَّمَتْ فِي فَضْلِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ.
126 - سیدنا معاویہ بن معاویہ لیثی رضی اللہ عنہ کی منقبت فضل ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6913Q1]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1808. منقبة المغيرة بن شعبة
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کی منقبت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6913Q2
127 - مَنْقَبَةُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
تَقَدَّمَتْ فِي الْإِمَارَةِ فِي بَابِ الدُّخُولِ عَلَى الْإِمَامِ.
127 - سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کی منقبت کتاب الامارۃ، باب الدخول علی الامام میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6913Q2]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں