🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1816. مناقب أبي أيوب الأنصاري
سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6918
وَعَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ قَالَ: "دَخَلَ أَبُو أَيُّوبَ عَلَى مُعَاوِيَةَ وَمَعَهُ رَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ، فَأَمَرَ لَهُمَا بِجَائِزَةٍ، وَفَضَّلَ الْقُرَشِيَّيْنِ عَلَى أَبِي أَيُّوبَ، فَلَمَّا خَرَجَتْ جَوَائِزُهُمْ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: أَخَوَاكَ الْقُرَشِيَّانِ فَضَّلَهُمَا فِي جَوَائِزِهِمَا، فَقَالَ: صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَعَلَيْكُمْ بِالصَّبْرِ، فَبَلَغَتْ مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ: صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ صَدَّقَهُ.
فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: أَجَرَاءَةٌ عَلَى اللَّهِ وَعَلَى رَسُولِهِ؟! لَا أُكَلِّمُهُ أَبَدًا، وَلَا يُئْوِينِي وَإِيَّاهُ سَقْفُ بَيْتٍ، ثُمَّ رَجَعَ مِنْ فَوْرِهِ إِلَى الصَّائِفَةِ، فَمَرِضَ، فَأَتَاهُ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ يَعُودُهُ وَهُوَ عَلَى الْجَيْشِ، فَقَالَ لَهُ: هَلْ مِنْ حَاجَةٍ؟ أَوْ تُوصِينِي بَشَيْءٍ؟ فَقَالَ: مَا ازْدَدْتُ عَنْكَ وَعَنْ أَبِيكَ إِلَّا غِنًى، إِلَّا أَنَّكَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَجْعَلَ قَبْرِي مِمَّا يَلِي الْعَدُوَّ مِنْ غَيْرِ أَنْ تَشُقَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، فَلَمَّا قُبِضَ كَانَ يَزِيدُ كَأَنَّهُ عَلَى وَجَلٍ حَتَّى فُرِغَ مِنْ غُسْلِهِ، فَنَادَاهُ أَهْلُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ: إِنَّا قَدْ عَلِمْنَا أَنَّكُمْ إِنَّمَا صَنَعْتُمْ هَذَا لِقَسٍّ كَانَ فِيكُمْ، أَرَادَ أَنْ يَكُونَ تُجَاهَنَا حَيًّا وَمَيِّتًا، فَلَوْ قَدْ قَفَلْتُمْ نَبَشْنَاهُ، ثُمَّ حَرَقْنَاهُ، ثُمَّ ذَرَيْنَاهُ فِي الرِّيحِ، فَقَالَيَزِيدُ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ فَعَلْتُمْ لَا أَمُرُّ بِكَنِيسَةٍ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ الشَّامِ إِلَّا حَرَقْتُهَا، قَالُوا: فَإِنَّا تَارِكُوهُ، قَالَ: مَا شِئْتُمْ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ (بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ) .
عمارہ بن غزیہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لے گئے جبکہ ان کے ہمراہ قریش کے دو آدمی بھی تھے، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان کے لیے انعام کا حکم دیا لیکن ان دونوں قریشیوں کو سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ پر فضیلت دی، جب ان کے انعامات نکلے تو سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ لوگوں نے بتایا: ”آپ کے یہ دو قریشی بھائی ہیں، امیر نے ان کے انعامات میں انہیں فضیلت دی ہے،“ اس پر سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا تھا، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اے گروہِ انصار! تم میرے بعد عنقریب (حقوق کی پامالی اور) ترجیحِ نفس کا مشاہدہ کرو گے، پس تم صبر کو لازم پکڑنا۔““ یہ بات سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ تک پہنچی تو انہوں نے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا اور میں پہلا شخص ہوں جو ان کی تصدیق کرتا ہے،“ اس پر سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ نے (ان کے طرزِ عمل پر اظہارِ افسوس کرتے ہوئے) فرمایا: ”کیا اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے مقابلے میں ایسی دلیری؟! میں ان سے کبھی کلام نہیں کروں گا اور نہ ہی کبھی کوئی چھت مجھے اور انہیں (ایک ساتھ) پناہ دے گی،“ پھر وہ فوراً ہی گرمائی جہادی مہم کی طرف لوٹ گئے اور وہاں بیمار ہو گئے، یزید بن معاویہ ان کی عیادت کے لیے آئے جبکہ وہ لشکر کے امیر تھے، اور پوچھا: ”کیا آپ کی کوئی ضرورت ہے؟ یا آپ مجھے کوئی وصیت کرنا چاہتے ہیں؟“ سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے تمہاری اور تمہارے باپ کی کوئی حاجت نہیں، بس یہ کہ اگر تم چاہو تو میری قبر دشمن کی سرزمین کے اس حصے میں بنانا جو ان کے بالکل قریب ہو، بشرطیکہ اس سے مسلمانوں پر کوئی تنگی نہ ہو،“ جب آپ رضی اللہ عنہ کی روح قبض ہو گئی تو یزید گویا کچھ خوفزدہ سے تھے یہاں تک کہ غسل سے فراغت ہو گئی، تب اہل قسطنطنیہ نے آواز دی: ”ہمیں معلوم ہے کہ تم نے یہ سب اپنے ایک بزرگ کے لیے کیا ہے جو زندگی اور موت دونوں حالتوں میں ہمارے سامنے رہنا چاہتا تھا، اگر تم واپس لوٹے تو ہم اس کی قبر کھود کر اسے نکال لیں گے، پھر اسے جلا کر اس کی راکھ ہوا میں اڑا دیں گے،“ یزید نے کہا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! اگر تم نے ایسا کیا تو میں اپنے اور شام کے درمیان موجود کسی گرجے کو نہیں چھوڑوں گا بلکہ اسے جلا دوں گا،“ انہوں نے کہا: ”پھر ہم اسے چھوڑ دیتے ہیں،“ یزید نے کہا: ”جیسی تمہاری مرضی۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے (ایسی سند کے ساتھ جس میں ایک راوی کا نام مبہم ہے)۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6918]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بن أبي أسامة، وأحمد بن حنبل (بسند فيه راو لم يسم)»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1817. منقبة أبي جمعة
سیدنا ابو جمعہ رضی اللہ عنہ کی منقبت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6919
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُمُعَةَ جُنْبُذَ بْنَ سِبَاعٍ يَقُولُ: "قَاتَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ النَّهَارِ كَافِرًا، وَقَاتَلْتُ مَعَهُ آخِرَ النَّهَارِ، مُسْلِمًا، وَكُنَّا ثَلَاثَ رِجَالٍ وَسَبْعَ نِسْوَةٍ، وَفِينَا أُنْزِلَتْ: (وَلَوْلَا رِجَالٌ مُؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُؤْمِنَاتٌ) .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا ابوجُمعہ جنبذ بن سباع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے دن کے ابتدائی حصے میں کفر کی حالت میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خلاف جنگ کی اور پھر دن کے آخری حصے میں مسلمان ہو کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمرکاب ہو کر قتال کیا، اور ہم تین مرد اور سات عورتیں تھے، اور ہمارے ہی بارے میں یہ آیت مبارکہ نازل ہوئی: ﴿وَلَوْلا رِجَالٌ مُؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُؤْمِنَاتٌ﴾ (اور اگر کچھ ایسے مومن مرد اور مومن عورتیں نہ ہوتیں)۔“ اسے امام ابویعلی الموصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6919]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (1560): محمد بن عباد المكي عن أبي سعيد مولى بني هاشم عن أبي خلف حجر بن الحارث عن عبد الله بن عوف عن أبي جمعة؛ قال السناري: إسناد حسن، رجاله ثقات سوى حجر بن الحارث وعبد الله بن عوف وهما صدوقان عنده (وثقهما ابن حبان)، وجوّده السيوطي»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3543، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11346، 14093»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1818. مناقب أبي الدحداح رضي الله عنه
سیدنا ابو الدحداح رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6920
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَمَّا نَزَلَتْ: (مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا) قَالَ أَبُو الدَّحْدَاحِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ يُرِيدُ مِنَّا الْقَرْضَ؟ قَالَ: نَعَمْ يَا أَبَا الدَّحْدَاحِ، قَالَ: أَرِنَا يَدَكَ، قَالَ: فَنَاوَلَهُ يَدَهُ، قَالَ: قَدْ أَقْرَضْتُ رَبِّي حَائِطِي - وَحَائِطُهُ فِيهِ سِتُّمِائَةِ نَخْلَةٍ - فَجَاءَ يَمْشِي حَتَّى أَتَى الْحَائِطَ وَأُمُّ الدَّحْدَاحِ فِيهِ وَعِيَالُهَا، فَنَادَى: يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ، قَالَتْ: لَبَّيْكَ، قَالَ: اخْرُجِي فَقَدْ أَقْرَضْتُهُ رَبِّي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَسَيَأْتِي حَدِيثُ أَنَسٍ فِي كِتَابِ الْجَنَّةِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب یہ آیتِ کریمہ ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا﴾ نازل ہوئی تو سیدنا ابو الدحداح رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا اللہ تعالیٰ ہم سے قرض کا مطالبہ فرماتا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اے ابو الدحداح!“ انہوں نے عرض کیا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنا دستِ مبارک مجھے تھمائیے“، راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ انہیں پکڑا دیا تو انہوں نے عرض کیا: ”میں نے اپنا باغ اپنے رب کو بطورِ قرض دے دیا ہے“ - اور ان کے اس باغ میں کھجور کے چھ سو درخت تھے - پھر وہ چلتے ہوئے اپنے اسی باغ کے پاس آئے جہاں سیدہ ام الدحداح رضی اللہ عنہا اپنے بچوں سمیت مقیم تھیں، انہوں نے پکارا: ”اے ام الدحداح!“ انہوں نے جواباً عرض کیا: «لَبَّيْكَ» ”میں حاضر ہوں“، انہوں نے فرمایا: ”تم یہاں سے نکل آؤ کیونکہ میں نے یہ باغ اپنے رب کو قرض دے دیا ہے“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث عنقریب کتاب الجنۃ میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6920]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف، وسيأتي حديث أنس في كتاب الجنة»
«أخرجه مسند البزار برقم: 2033، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4027، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4046، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 417»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1819. منقبة أبي الدرداء،
سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کی منقبت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6921Q
138 - مَنْقَبَةُ أَبِي الدَّرْدَاءِ، اسْمُهُ عُوَيْمِرٌ يَأْتِي فِي مَنَاقِبِ أَبِي ذَرٍّ.
.
138 - سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کی منقبت، ان کا نام عویمر ہے، سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ کے مناقب میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6921Q]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1820. مناقب أبي ذر الغفاري رضي الله عنه
سیدنا ابو ذر غفاری رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6921
وَعَنِ الْقُرَظِيِّ قَالَ: "خَرَجَ أَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى الرَّبَذَةِ فَأَصَابَهُ قَدَرُهُ، فَأَوْصَاهُمْ: أَنْ غَسِّلُونِي وَكَفِّنُونِي ثُمَّ ضَعُونِي عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ، فَأَوَّلُ رَكْبٍ يَمُرُّونَ بِكُمْ، فَقُولُوا: هَذَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعِينُونَا عَلَى غُسْلِهِ وَدَفْنِهِ، فَفَعَلُوا، فَأَقْبَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فِي رَكْبٍ مِنَ الْعِرَاقِ، وَقَدْ وُضِعَتِ الْجِنَازَةُ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ، فَقَامَ إِلَيْهِ غُلَامٌ فَقَالَ: هَذَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَبَكَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: تَمْشِي وَحْدَكَ، وَتَمُوتُ وَحْدَكَ، وَتُبْعَثُ وَحْدَكَ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، وَالْقُرَظِيُّ مَا عَرِفْتُهُ، فَإِنْ كَانَ هُوَ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ فَالْحَدِيثُ مُنْقَطِعٌ.
2 وَرَوَاهُ الْحَارِثُ مُرْسَلًا: وَلَفْظُهُ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْمُلَيْكِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ قَالَ: عُوَيْمِرٌ حَكِيمُ أُمَّتِي، وَجُنْدُبٌ طَرِيدُ أُمَّتِي، يَعِيشُ وَحْدَهُ، وَيَمُوتُ وَحْدَهُ، وَاللَّهُ وَحْدَهُ يَكْفِيهِ".
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - يَعْنِي ابْنَ الْأَشْتَرِ -: "أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَضَرَهُ الْمَوْتُ وَهُوَ بِالرَّبَذَةِ، فَبَكَتِ امْرَأَتُهُ، قَالَ: مَا يُبْكِيكِ؟ قَالَتْ: أَبْكِي أَنَّهُ لَا بُدَّ لِي بِنَفْسِكَ، وَلَيْسَ عِنْدِي ثَوْبٌ يَسَعُ لَكَ كَفَنًا، قَالَ: لَا تَبْكِي؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَيَمُوتَنَّ رَجُلٌ مِنْكُمْ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ يَشْهَدُهُ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: فَكُلُّ مَنْ كَانَ مَعِي فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ مَاتَ فِي جَمَاعَةٍ وَقَرْيَةٍ، فَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ غَيْرِي، وَقَدْ أَصْبَحْتُ بِفَلَاةٍ أَمُوتُ، فَرَاقِبِي الطَّرِيقَ، فَإِنَّكِ سَوْفَ تَرَيْنَ مَا أَقُولُ، فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ.
قَالَتْ: وَأَنَّى ذَلِكَ وَقَدِ انْقَطَعَ الْحَاجُّ؟! قَالَ: رَاقِبِي الطَّرِيقَ، قَالَ: فَبَيْنَا هِيَ كَذَلِكَ إِذَا هِيَ بِقَوْمٍ تَجُرُّ بِهِمْ رَوَاحِلُهُمْ، كَأَنَّهُمُ الرَّخَمُ، فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ حَتَّى وَقَفُوا عَلَيْهَا، فَقَالُوا: مَا لَكِ؟ قَالَتِ: امْرُؤٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ تُكَفِّنُوهُ وَتُؤْجَرُوا فِيهِ، قَالُوا: وَمَنْ هُوَ؟ قَالَتْ: أَبُو ذَرٍّ، فَفَدَوْهُ بِآبَائِهِمْ وَأُمَّهَاتِهِمْ، وَوَضَعُوا سِيَاطَهُمْ فِي نُحُورِهَا يَبْتَدِرُونَهُ، فَقَالَ: أَبْشِرُوا فَأَنْتُمُ النَّفَرُ الَّذِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكُمْ مَا قَالَ، ثُمَّ أَصْبَحْتُ الْيَوْمَ حَيْثُ تَرَوْنَ، وَلَوْ أَنَ ثَوْبًا مِنْ ثِيَابِي يَسَعُنِي لَمْ أُكَفَّنْ إِلَّا فِيهِ، فَأَنْشُدُكُمُ اللَّهَ، لَا يَكُفِّنِّي رَجُلٌ مِنْكُمْ كَانَ عَرِيفًا أَوْ أَمِيرًا أَوْ بَرِيدًا، فَكُلُّ الْقَوْمِ قَدْ نَالَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا إِلَّا فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ مَعَ الْقَوْمِ، قَالَ: أَنَا صَاحِبُكَ، ثَوْبَانِ فِي عَيْبَتِي مِنْ غَزْلِ أُمِّي، وَأَخَذَ ثَوْبَيَّ هَذَيْنِ اللَّذَيْنِ عَلَيَّ.
قَالَ: أَنْتَ صَاحِبِي فَكَفِّنِّي".
قرظی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ ربذہ کی جانب نکلے تو وہاں ان کی موت کا وقت آپہنچا، انہوں نے وصیت فرمائی: ”مجھے غسل دینا، کفن پہنانا اور پھر شاہراہ کے کنارے رکھ دینا، پھر جو پہلا قافلہ تمہارے پاس سے گزرے تو ان سے کہنا: یہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ ہیں، ان کے غسل اور تدفین میں ہماری مدد کریں“، چنانچہ انہوں نے ایسا ہی کیا، پھر سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اہل عراق کے ایک قافلے کے ساتھ وہاں سے گزرے جبکہ جنازہ شاہراہ پر رکھا ہوا تھا، ایک نوجوان ان کی طرف بڑھا اور کہا: یہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ ہیں، راوی کہتے ہیں کہ یہ سن کر سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ رونے لگے اور فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا تھا کہ ”تم اکیلے چلو گے، اکیلے ہی مرو گے اور اکیلے ہی اٹھائے جاؤ گے“؛ اس روایت کو امام اسحاق بن راہویہ نے نقل کیا ہے، اور قرظی کو میں نہیں جان سکا، لیکن اگر اس سے مراد محمد بن کعب ہیں تو یہ حدیث منقطع ہے، اور اسی طرح امام حارث نے اسے مرسلًا روایت کیا ہے جس کے الفاظ ابو مثنی ملیکی رحمہ اللہ سے مروی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے صحابہ کے پاس تشریف لاتے تو فرماتے: ”عُوَیمر (سیدنا ابو درداء) میری امت کے حکیم ہیں اور جُندب (سیدنا ابو ذر) میری امت کے تنہا رہنے والے ہیں، وہ تنہا زندگی گزارتے ہیں، تنہا ہی فوت ہوں گے اور اللہ اکیلا ہی ان کے لیے کافی ہے“، امام احمد بن حنبل کی روایت میں ابراہیم بن اشتر سے مروی ہے کہ جب ربذہ میں سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ کی وفات کا وقت قریب آیا تو ان کی اہلیہ سیدہ ام ذر رضی اللہ عنہا رونے لگیں، انہوں نے پوچھا: تم کیوں روتی ہو؟ انہوں نے عرض کی: میں اس لیے رو رہی ہوں کہ آپ کی جان نکلنے والی ہے اور میرے پاس کوئی ایسا کپڑا نہیں ہے جو آپ کے کفن کے لیے کافی ہو سکے، انہوں نے فرمایا: ”مت روؤ، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا تھا کہ ”تم میں سے ایک شخص کسی چٹیل میدان میں فوت ہوگا جس کے جنازے میں مومنین کی ایک جماعت حاضر ہوگی““، انہوں نے مزید فرمایا: اس مجلس میں میرے ساتھ موجود تمام لوگ کسی بستی یا جماعت میں فوت ہو چکے ہیں اور اب میرے سوا کوئی باقی نہیں بچا، اب میں اس بیابان میں فوت ہو رہا ہوں، لہٰذا تم راستے پر نگاہ رکھو، تم عنقریب وہ دیکھو گی جو میں کہہ رہا ہوں، اللہ کی قسم! نہ میں نے جھوٹ بولا ہے اور نہ مجھے غلط خبر دی گئی ہے، ان کی اہلیہ نے عرض کی: یہ کیسے ممکن ہے جبکہ حاجیوں کے قافلے بھی ختم ہو چکے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: تم راستے پر نظر رکھو، راوی بیان کرتے ہیں کہ اسی دوران اچانک ایک جماعت نظر آئی جن کی سواریاں انہیں تیزی سے لیے جا رہی تھیں جیسے وہ گِدھ ہوں، وہ لوگ آگے بڑھے اور ان کے پاس آ کر رکے اور پوچھا: تمہیں کیا ہوا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ایک مسلمان شخص ہے جس کے کفن دفن کی آپ کو ذمہ داری لینی ہے اور اس میں آپ کے لیے اجر ہے، انہوں نے پوچھا: وہ کون ہیں؟ انہوں نے جواب دیا: سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ، یہ سن کر ان لوگوں نے اپنے ماں باپ ان پر قربان کیے اور اپنی سواریوں کو مہمیز لگاتے ہوئے ان کی طرف لپکے، سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تمہیں خوشخبری ہو، تم وہی گروہ ہو جن کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جو فرمانا تھا وہ فرمایا، اب میری حالت وہ ہے جو تم دیکھ رہے ہو، اگر میرے کپڑوں میں سے کوئی کپڑا میرے کفن کے لیے کافی ہوتا تو میں اسی میں کفن دیا جانا پسند کرتا، میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر کہتا ہوں کہ تم میں سے کوئی ایسا شخص مجھے کفن نہ دے جو سرکاری نگران، امیر یا ڈاک کا ہرکارہ رہا ہو“، اس گروہ میں موجود ہر شخص ان میں سے کسی نہ کسی عہدے پر رہا تھا سوائے انصار کے ایک نوجوان کے، اس نے عرض کی: میں آپ کا مطلوبہ شخص ہوں، میرے پاس میرے تھیلے میں دو کپڑے ہیں جو میری والدہ کے ہاتھ کے کتے ہوئے سوت کے ہیں، اور یہ دو کپڑے بھی ہیں جو میں نے پہن رکھے ہیں، سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم ہی میرے ساتھی ہو، پس مجھے کفن دو“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6921]
تخریج الحدیث: «المطالب (4074/1): إسحاق عن وهب بن جرير عن أبيه عن ابن إسحاق (صرّح) عن بريدة بن سفيان عن القرظي؛ صرّح ابن سعد والطبراني بأنه محمد بن كعب (حاشية المحقق) فهو منقطع كما قال البوصيري؛ بريدة بن سفيان: ليس بالقوي وفيه رفض (التقريب، من الحفظ)؛ وطريق أحمد عن إبراهيم بن الأشتر عن أبيه عن أم ذر فيه يحيى بن سليم صدوق سيء الحفظ (التقريب، بنقل المحقق)»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 1874، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20956، وأخرجه فتح الباري برقم: 1192، وأخرجه مسند البزار برقم: 3909، 4060، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2485، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1644، 1645، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 966، 3348، 3746، 5542، 6044، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 859»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين محمد بن كعب القرظي وأبي ذر/ابن مسعود، وفيه بريدة بن سفيان
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6922
وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ: "خَرَجْنَا عُمَّارًا فَعَمِدْنَا إِلَى مَنْزِلِ أَبِي ذَرٍّ، فَإِذَا هُوَ قَدْ أَقْبَلَ يَحْمِلُ عَظْمَ جَزُورٍ - أَوْ يَحْمِلُ مَعَهُ - فَأَتَى مَنْزِلَهُ ثُمَّ أَتَانَا فَسَلَّمَ عَلَيْنَا..." فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
"فَقَالَ لَهُمْ: فِي كُلِّ كَذَا وَكَذَا جَزُورًا يَنْحَرُونَهَا فَيَأْكُلُونَهَا، وَلِي فِي كُلُّ جَزُورٍ عَظْمٌ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا ذَرٍّ مَا مَالُكَ؟ فَقَالَ: لِي قَطِيعٌ مِنْ إِبِلٍ وَصِرْمَةٌ مِنَ غَنَمٍ، فِي إِحْدَاهُمَا ابْنِي وَفِي الْأُخْرَى غُلَامٌ أَسْوَدُ اشْتَرَيْتُهُ، فَهُوَ عَتِيقٌ، يَخْدُمُنِي إِلَى الْحَوْلِ ثُمَّ هُوَ عَتِيقٌ.
قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا ذَرٍّ، وَاللَّهِ مَا مِنَ النَّاسِ عِنْدَنَا أَحَدٌ أَكْثَرُ أَمْوَالًا مِنْ أَصْحَابِكَ، فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا لَهُمْ فِي مَالٍ مِنَ الْحَقِّ إِلَّا وَلِي مِثْلُهُ.
قَالَ: فَجَعَلْنَا نَسْتَفْتِيهِ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا ذَرٍّ عِنْدَنَا رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ إِلَّا الْفِطْرَ وَالْأَضْحَى، قَالَ: لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ، قَالَ: إِنَّهُ وَإِنَّهُ، قَالَ: فَأَعَادَهَا..." الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ .
سلمہ بن نباتہ بیان کرتے ہیں کہ ہم عمرہ ادا کرنے کی غرض سے نکلے اور سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کی رہائش گاہ کا رخ کیا، اچانک وہ تشریف لائے جبکہ انہوں نے ذبح شدہ اونٹ کی ایک ہڈی اٹھا رکھی تھی—یا ان کے پاس وہ ہڈی موجود تھی—پھر وہ اپنے گھر تشریف لے گئے اور اس کے بعد ہمارے پاس آ کر ہمیں سلام کیا...، پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی کہ انہوں نے ان لوگوں سے فرمایا: ”لوگ جتنے بھی اونٹ ذبح کر کے کھاتے ہیں، ان میں سے ہر اونٹ میں میرا ایک ہڈی کا حق ہوتا ہے“، اس پر ایک شخص نے پوچھا: ”اے ابوذر! آپ کی کل پونجی کیا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”میرے پاس اونٹوں کا ایک گلہ اور بکریوں کا ایک ریوڑ ہے، ان میں سے ایک کی نگرانی میرا بیٹا کرتا ہے اور دوسرے کی ایک سیاہ فام غلام جسے میں نے خریدا ہے، وہ آزاد ہے، وہ ایک سال تک میری خدمت کرے گا اور پھر (مکمل طور پر) آزاد ہے“، راوی کہتے ہیں کہ ایک شخص نے کہا: ”اے ابوذر! اللہ کی قسم، ہمارے نزدیک لوگوں میں آپ کے ساتھیوں سے بڑھ کر کوئی مالدار نہیں ہے“، تو انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! مال میں ان کا جو بھی حق ہے، میرا بھی اس کے مثل حق ہے“، راوی کہتے ہیں کہ پھر ہم ان سے دینی مسائل دریافت کرنے لگے تو ایک شخص نے کہا: ”اے ابوذر! ہمارے یہاں ایک آدمی ایسا ہے جو عید الفطر اور عید الاضحی کے علاوہ پورا سال روزے رکھتا ہے“، تو انہوں نے فرمایا: ”نہ اس نے روزے رکھے اور نہ ہی افطار کیا (یعنی اسے صومِ دہر کا ثواب نہ ملا)“، اس شخص نے پھر اپنی بات پر اصرار کیا تو انہوں نے دوبارہ وہی جواب دیا...، اس حدیث کو امام اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6922]
تخریج الحدیث: «المطالب (4074/3): إسحاق عن المغيرة بن سلمة عن عبد الواحد بن زياد عن عاصم بن كليب عن سلمة بن نباتة؛ قال المحقق: أتوقف في الحكم عليه للتوقف في حال سلمة بن نباتة؛ وهو موقوف من فعل أبي ذر وقوله»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال سلمة بن نباتة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6923
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ أَصْدَقَ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ مِنْ أَبِي ذَرٍّ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ .
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہ تو آسمان نے کسی ایسے شخص پر سایہ کیا اور نہ ہی زمین نے کسی ایسے شخص کا بوجھ اٹھایا جو ابوذر (رضی اللہ عنہ) سے زیادہ سچی زبان والا ہو“۔ اس حدیث کو ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع، عبد بن حمید، احمد بن حنبل اور ابویعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، ان تمام ائمہ کی اسانید کا مدار علی بن زید بن جدعان پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، البتہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کی اپنی مرویات سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6923]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، وأحمد بن منيع، وعبد بن حميد، وأحمد بن حنبل، وأبو يعلى الموصلي، ومدار أسانيدهم على علي بن زيد بن جدعان، وهو ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3802، وأخرجه مسند البزار برقم: 4072، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5511، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5144، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7132، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4128، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 532»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6924
وَعَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ أَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ " إِنِّي لَأَقْرَبُكُمْ مَجْلِسًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؛ وَذَلِكَ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ أَقْرَبَكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ خَرَجَ مِنَ الدُّنْيَا كَهَيْئَةِ مَا تَرَكْتُهُ عَلَيْهَا، وَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ تَشَبَّثَ مِنْهَا بِشَيْءٍ غَيْرِي".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ، وَرُوَاتُهُمَا ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَلَفْظُهُ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "اسْتَأْذَنَ أَبُو ذَرٍّ عَلَى عُثْمَانَ وَأَنَا عِنْدَهُ، قَالَ: فَتَغَافَلُوا عَنْهُ سَاعَةً، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، هَذَا أَبُو ذَرٍّ عَلَى الْبَابِ يَسْتَأْذِنُ، قَالَ: ائْذَنْ لَهُ إِنْ شِئْتَ، إِنَّهُ يُؤْذِينَا وَيَبْرَحُ بِنَا، قَالَ: فَأَذِنْتُ، فَجَلَسَ عَلَى سَرِيرٍ مِنْ مَوْلٍ مِنْ هَذِهِ النَّمِرِيَّةِ، فَرَجَفَ بِهِ السَّرِيرُ، وَكَانَ عَظِيمًا طَوِيلًا، فَقَالَ عُثْمَانُ: أَمَا إِنَّكَ الزَّاعِمُ أَنَّكَ خَيْرٌ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، قَالَ: مَا قُلْتُ، قَالَ عُثْمَانُ: إِنِّي أَنْزِعُ عَلَيْكَ بِالْبَيِّنَةِ، قَالَ: وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا بَيِّنَتُكَ وَمَا تَأْتِي بِهِ، وَقَدْ عَلِمْتُ مَا قُلْتَ.
قَالَ: فَكَيْفَ قُلْتَ إِذًا؟ قَالَ: قُلْتُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبَكُمْ مِنِّي الَّذِي يَلْحَقُنِي عَلَى الْعَهْدِ الَّذِي عَاهَدْتُهُ عَلَيْهِ، وَكُلُّكُمْ قَدْ أَصَابَ مِنَ الدُّنْيَا، وَأَنَا عَلَى مَا عَاهَدَنِي عَلَيْهِ، وَعَلَى اللَّهِ تَمَامُ النِّعْمَةِ.
وَسَأَلَهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي يَعْلَمُهُ، وَبِالَّذِي بَلَغَهُ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْتَحِلَ إِلَى الشَّامِ، فَلَحِقَ بِمُعَاوِيَةَ، فَكَانَ يُحَدِّثُ بِالشَّامِ، فَاسْتَهْوَى قُلُوبَ الرِّجَالِ، كَأَنَّ مُعَاوِيَةَ يُنْكِرُ بَعْضَ شَأَنِ رَعِيَّتِهِ، وَكَانَ يَقُولُ: لَا يَبِيتَنَّ عِنْدَ أَحَدِكِمْ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ وَلَا شَيْءٌ مِنْ فِضَّةٍ، إِلَّا شَيْءٌ يُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ يَعَدُّهُ لِغَرِيمٍ.
وَأَنَّ مُعَاوِيَةَ بَعَثَ إِلَيْهِ بَأَلْفِ دِينَارٍ فِي جُنْحِ اللَّيْلِ، فَأَنْفَقَهَا، فَلَمَّا صَلَّى مُعَاوِيَةُ الصُّبْحَ دَعَا رَسُولَهُ الَّذِي أَرْسَلَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ: اذْهَبْ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقُلْ: أَنْقِذْ جَسَدِي مِنْ عَذَابِ مُعَاوِيَةَ أَنْقَذَكَ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ النَّارِ؛ فَإِنِّي أَخْطَأْتُ لَكَ، قَالَ: بُنَيَّ، قُلْ لَهُ: يَقُولُ لَكَ أَبُو ذَرٍّ: وَاللَّهِ مَا أَصْبَحَ عِنْدَنَا مِنْهُ دِينَارٌ، وَلَكِنْ أَنْظِرْنَا ثَلَاثًا حَتَّى نَجْمَعَ لَكَ دَنَانِيرَكَ، فَلَمَّا رَأَى مُعَاوِيَةُ أَنَّ قَوْلَهُ يُصَدِّقُ فِعْلَهُ، كَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ:
أَمَّا بَعْدُ: إِنْ كَانَ لَكَ بِالشَّامِ حَاجَةٌ أَوْ بِأَهْلِهِ فَابْعَثْ إِلَى أَبِي ذَرٍّ؛ فَإِنَّهُ قَدْ أَوْعَلَ صَدَقَةَ النَّاسِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُثْمَانُ: أَقْدِمْ عَلَيَّ، فَقَدِمَ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ".
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”قیامت کے دن میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس کے لحاظ سے تم سب سے زیادہ قریب ہوں گا؛ اور یہ اس لیے ہے کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”تم میں سے قیامت کے دن میری مجلس کے سب سے زیادہ قریب وہ شخص ہوگا جو دنیا سے اسی حالت میں رخصت ہوا جس حالت پر میں نے اسے چھوڑا تھا“، اور بخدا! میرے سوا تم میں سے کوئی ایسا نہیں جس نے دنیا (کی لذتوں اور مال و متاع) میں سے کسی چیز کو مضبوطی سے نہ پکڑ رکھا ہو۔“ اسے احمد بن منیع اور احمد بن حنبل نے ایک ہی لفظ کے ساتھ روایت کیا ہے اور ان دونوں کے راوی ثقہ (معتبر) ہیں۔ اور اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے ایک ضعیف سند کے ساتھ ان الفاظ میں روایت کیا ہے: سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہونے کی اجازت چاہی جبکہ میں ان کے پاس موجود تھا، وہ بیان کرتے ہیں کہ لوگ کچھ دیر ان سے غافل رہے تو میں نے عرض کیا: اے امیر المؤمنین! یہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ دروازے پر ہیں اور اندر آنے کی اجازت مانگ رہے ہیں، انہوں نے فرمایا: اگر تم چاہو تو انہیں اجازت دے دو، وہ ہمیں اذیت دیتے ہیں اور ہم پر سختی کرتے ہیں، میں نے انہیں اجازت دی تو وہ چمڑے کی دھاریوں سے بنی ایک چارپائی پر بیٹھ گئے، وہ چارپائی ان کے بوجھ سے کانپنے لگی کیونکہ وہ ایک جسیم اور طویل قامت شخص تھے، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیا تم وہ نہیں ہو جو یہ دعویٰ کرتے ہو کہ تم سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما سے بہتر ہو؟ انہوں نے جواب دیا: میں نے ایسا نہیں کہا، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں تم پر اس بات کی گواہی پیش کروں گا، انہوں نے کہا: اللہ کی قسم! میں نہیں جانتا کہ آپ کی گواہی کیا ہے اور آپ کیا پیش کریں گے، البتہ جو میں نے کہا وہ میں جانتا ہوں، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے پوچھا: پھر آپ نے کیا کہا تھا؟ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”تم میں سے میرے نزدیک سب سے زیادہ محبوب اور میرے سب سے زیادہ قریب وہ ہے جو مجھ سے اس عہد پر ملے گا جس پر میں نے اسے چھوڑا تھا“، اور تم سب دنیا کی رنگینیوں میں ملوث ہو چکے ہو جبکہ میں اسی عہد پر قائم ہوں جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے چھوڑا تھا، اور نعمت کی تکمیل اللہ ہی کی طرف سے ہے۔ پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان سے کچھ چیزوں کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے وہ سب بتا دیا جو ان کے علم میں تھا اور جو انہیں پہنچا تھا، چنانچہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے انہیں شام کی طرف کوچ کرنے کا حکم دیا، وہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس پہنچ گئے اور شام میں احادیث بیان کرنے لگے، پس انہوں نے لوگوں کے دل موہ لیے، گویا سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کو اپنی رعایا کے حوالے سے کچھ معاملات ناپسند گزرے، سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کہا کرتے تھے: ”تم میں سے کسی کے پاس ایک دینار، درہم یا چاندی کی کوئی چیز رات بھر نہیں رہنی چاہیے، سوائے اس چیز کے جو وہ اللہ کی راہ میں خرچ کر دے یا کسی قرض خواہ کے لیے تیار رکھے۔“ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے رات کی تاریکی میں ان کی طرف ایک ہزار دینار بھیجے تو انہوں نے وہ سب خرچ کر دیے، جب سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے صبح کی نماز پڑھ لی تو اپنے اس قاصد کو بلایا جسے ان کی طرف بھیجا تھا اور کہا: سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کے پاس جاؤ اور کہو: «أَنْقِذْ جَسَدِي مِنْ عَذَابِ مُعَاوِيَةَ أَنْقَذَكَ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ النَّارِ» ”اللہ تمہاری خلاصی جہنم کے عذاب سے فرمائے، میری جان معاویہ کے عذاب سے چھڑائیں کیونکہ میں نے غلطی سے وہ رقم آپ کو دے دی تھی“، سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے میرے بیٹے! ان سے جا کر کہہ دو کہ ابوذر آپ سے کہتا ہے: ”بخدا! صبح ہونے تک ہمارے پاس ان میں سے ایک دینار بھی باقی نہیں رہا، تاہم ہمیں تین دن کی مہلت دیں تاکہ ہم آپ کے دینار جمع کر کے واپس کر دیں“، جب سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے دیکھا کہ ان کا قول ان کے فعل کی تصدیق کر رہا ہے تو انہوں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی طرف خط لکھا: اما بعد! اگر آپ کو شام یا یہاں کے لوگوں کی کوئی ضرورت ہے تو سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کو بلا لیں، کیونکہ انہوں نے لوگوں کے صدقات کے معاملے میں اضطراب پیدا کر دیا ہے، چنانچہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے انہیں پیغام لکھا کہ میرے پاس آ جائیں، تو وہ مدینہ منورہ ان کے پاس حاضر ہو گئے۔ یہ دوسری روایت ضعیف سند کے ساتھ منقول ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6924]
تخریج الحدیث: «ورواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف، ولفظه: عن عبد الله بن عباس قال: "استأذن أبو ذر على عثمان وأنا عنده، قال: فتغافلوا عنه ساعة، فقلت: يا أمير المؤمنين، هذا أبو ذر على الباب يستأذن، قال: ائذن له إن شئت، إنه يؤذينا ويبرح بنا، قال: فأذنت، فجلس على سرير من مول من هذ…»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20947، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15808»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6925
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا أَظْلَلَتِ الْخَضْرَاءُ، وَلَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ عَلَى ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ، وَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي ذَرٍّ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ يَعْلَى.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہ تو سبز آسمان نے کسی ایسے شخص پر سایہ کیا اور نہ ہی خاک آلود زمین نے کسی ایسی زبان والے کا بوجھ اٹھایا جو سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے زیادہ سچا ہو، اور جسے یہ بات پسند ہو کہ وہ عیسیٰ ابن مریم علیہ السلام کو دیکھے تو اسے چاہیے کہ وہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کو دیکھ لے۔“ اسے احمد بن منیع اور ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، تاہم ابو امیہ بن یعلیٰ کے مجہول ہونے کے باعث یہ سند فنی طور پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6925]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع، وأبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لجهالة أبي أمية بن يعلى»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21217، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15816»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6926
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنْتُ رَابِعَ أَرْبَعَةٍ فِي الْإِسْلَامِ، أَسْلَمَ قَبْلِي ثَلَاثَةٌ وَأَنَا الرَّابِعُ، فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، قَالَ: فَرَأَيْتُ الِاسْتِبْشَارَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: أَنَا جُنْدُبٌ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ، فَرَأَيْتُهَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ارْتَدَعَ.
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أُرِيتُ أَنِّي وُزِنْتُ بِأَرْبَعِينَ، أَنْتَ فِيهِمْ فَوَزَنْتُهُمْ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ: كَأَنَّكَ قَدْ هُمَّ بِكَ، قَالَ: اسْكُتِي! مَلَأَ اللَّهُ فَاكِ تُرَابًا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ
.
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں اسلام قبول کرنے والے ابتدائی چار افراد میں سے چوتھا تھا، مجھ سے پہلے تین حضرات اسلام لا چکے تھے اور میں چوتھا فرد تھا، چنانچہ میں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ”اے اللہ کے رسول! آپ پر سلامتی ہو، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں“، آپ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخِ انور پر خوشی و مسرت کے آثار دیکھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم کون ہو؟“ میں نے عرض کیا: ”میں جندب ہوں، قبیلہ بنو غفار کا ایک شخص“، تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ مبارک پر حیرت کا اثر دیکھا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم (قبیلے کی شہرت کی وجہ سے) ٹھٹک گئے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابو ذر! مجھے دکھایا گیا کہ میرا وزن چالیس افراد کے مقابلے میں کیا گیا اور تم بھی ان میں شامل تھے، تو میرا وزن ان سب سے بڑھ گیا“، (یہ سن کر) ان کی زوجہ نے ان سے کہا: ”ایسا لگتا ہے کہ جیسے آپ کے خلاف کسی (بُری) بات کا ارادہ کیا گیا ہو“، تو انہوں نے فرمایا: ”خاموش رہو! «مَلَأَ اللَّهُ فَاكِ تُرَابًا» ”اللہ تمہارا منہ مٹی سے بھر دے“۔“ اسے امام حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6926]
تخریج الحدیث: «المطالب (4076) وبغية الباحث (1020): الحارث عن عبد الله بن الرومي عن النضر بن محمد عن عكرمة بن عمار عن أبي زميل عن مالك بن مرثد عن أبيه عن أبي ذر؛ قال المحقق: حسن لحال عكرمة بن عمار ومرثد بن عبد الله فهما صدوقان»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں